Какво е " ТАКАВА СИЛНА " на Английски - превод на Английски

• such strong
• such powerful
• such great
• such stiff

Примери за използване на Такава силна на Български и техните преводи на Английски

Изпитвам такава силна любов към Него.
I feel such great love for him.

Не притежаваше такава силна воля.
And I didn't have that strong determination.

Има такава силна енергия между нас!
There was such great energy between all of us!

А вие защо използвате такава силна дума като"шайка"?
Why does he use such strong words like“beg?”?

Такава силна връзка, изкарала толкова много години.
A bond that strong, over that many years.

Никога не съм имал такава силна ерекция, дори и в младежките си години!
I have never had such strong erections, even in my youth!

Ето защо у майката се развива такава силна любов към детето;
This is why such strong love is developed in the mother toward her child;

Такава силна активност обикновено се наблюдава при много по-младите звезди.
Such strong activity is usually found in much younger stars.

Как успявате да се задържите на върха при такава силна конкуренция?
How have you remained afloat in the face of such stiff competition?

Той не е намерил такава силна вяра дори в Израел, богоизбрания народ.
He had not found such great faith among God's chosen people, Israel.

Фокус: Как институтът се справя в условия на една такава силна конкуренция?
Question is, how does it perform in the face of such strong competition?

Колко жалко, че се похабява такава силна, млада и уверена забулена сова.
What a pity to waste such a strong, young and confident Tyto.

Такава силна зависимост на медиите от управляващата партия страната не помни.
The country can hardly recollect any such strong dependence of the media on the governing party.

Тогава защо прие тялото на такава силна, енергична жена от XX век?
Then why did you take the body of such a strong, forceful woman in the twentieth century?

Но как да разберем каква птица е изобразена на татуировка с такава силна визуална прилика?
But how to understand what kind of bird is depicted on a tattoo with such a strong visual similarity?

И така, как може една компания да създаде такава силна и висококачествена работна среда?
So, how can a company create such a strong, high-performing workplace?

Но как да разберем какъв вид птица се изобразява на татуировка с такава силна визуална прилика?
But how to understand what kind of bird is depicted on a tattoo with such a strong visual similarity?

Намирам, че повечето хора са неспособни за такава силна воля и това ме прави щастлив.
I find that most men are incapable of such strong will, and that makes me happy.

За някои хора такава силна преданост може да раздразни- това трябва да се има предвид при избора на домашен любимец.
For some people, such strong devotion can irritate- this must be taken into account when choosing a pet.

Но според мен нито една национална валута, включително такава силна като рублата, не е пригодна за такава роля.
But I believe that no national currency, including such powerful as the ruble is not suitable for this role.

Тя има такава силна андрогенна сила, че прави забележими промени психологически толкова, колкото физически.
It has such a strong androgenic power that it makes marked changes psychologically as much as it does physically.

Ако един възрастен все още може да се справи с проявлението на отравяне, то детето няма такава силна имунна система.
If an adult can still cope with the manifestation of poisoning, then the child does not have such a strong immune system.

С такава силна конкуренция, компаниите се опитват да се конкурират помежду си, за да има достатъчно акции на пазара.
With such stiff competition, companies are trying to out-compete each other in order to have a sufficient share in the market.

Визирате иранските хардлайнери, искащи да възпрепятстват процеса. Може ли да бъде надвита такава силна вътрешна опозиция?
I assume you mean the Iranian hardliners who want to derail the whole process,'but can such strong internal opposition ever be overcome?

Ето защо у майката се развива такава силна любов към детето- тя го обича по силата на този Божествен закон, че трябва да го обича.
This is why such strong love is developed in the mother toward her child; she loves it according to this Divine Law, that she should love it.

Има големи и сериозни дупки в системата на сигурността, които са създали възможност за възникването на такава силна престъпна организация," каза Радич.
There are large and serious holes in the security system which have enabled the creation of such a strong criminal organisation," Radic said.

В Германия е такава силна позиция, когато става въпрос за отдаване под наем от брокери, за да получите вашия бизнес, обявени брокери ще да се регулира.
As Germany has such strong stipulations when it comes to allowing brokers to solicit your business, the advertised brokers will be regulated.

За разлика от това, в Пловдив пазарът на труда не се характеризира с такава силна конкуренция за таланти, както и за служители със среден клас квалификация.
In contrast, Plovdiv labor market is not characterized by such strong competition for talents, as well as for the middle-skillset employees.

Волята на Създателя е да изпита такава силна промяна в този свят и да последва промяна на всички по-големи части от цялото Творение, в което съществуваме всички ние.
It is the Creator's wish to experience such powerful change within this world and following change of all the greater parts of the whole creation that we all exist in.

Превърната от нейните поддръжници в един нов феномен, Словения не е имала такава силна обществено-гражданска намеса след падането на комунистическия режим.
In terms of its supporters it is a new phenomenon because Slovenia has not experienced such a strong civil society involvement after the fall of the Communist regime.