Примери за използване на Такава физиономия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не прави такава физиономия.
Don't make that face.Никога не съм правила такава физиономия.
I have never made that face.Не прави такава физиономия.
Stop making that face.Ралф, моля те, не прави такава физиономия!
Crispin, don't make that face!Направи такава физиономия.
Ама не ми правете такава физиономия!
Do not make that face!Правя такава физиономия.
I'm making a face like this.Защо правите такава физиономия?
Why make that face?Не прави такава физиономия. Във ваканция сме!
Don't make that face, we're on vacation!Просто правиш такава физиономия.
You just make this face.Защо ще правя такава физиономия когато надупвам туршия?
Why would I make this face when I smell pickles?Тогава не прави такава физиономия.
Then don't make that face.Може би и направи такава физиономия, когато се снима, като.
Maybe, and he made this face when he did it, too, like.Сър, защо правиш такава физиономия?
Sir, why are you making that face?Да и аз ще направя такава физиономия, ако похарча $3, 000 за парфюм.
Yeah, I would make that face too if I would spent $3,000 on perfume.Но защо правиш такава физиономия?
Why are you making such a face?Не прави такава физиономия.
Don't make such a face.Ралф, моля те, не прави такава физиономия!
Reggie, please stop making that face.Не прави такава физиономия.
Don't make a face like that.Всички ли знаят, че имам такава физиономия?
Does everyone know I have this face?Защо правиш такава физиономия, Райли?
Why are you making that face at us, Riley?"?Ралф, моля те, не прави такава физиономия!
Grandpa, please, stop making that face!Не съм правила такава физиономия… вече седмица.
I haven't made this face… in a week.Сър, защо правите такава физиономия?
Sir, why are you making that face?Защо правиш такава физиономия?
Why do you make such a face?Не понасям, когато правиш такава физиономия.
I can't stand it when you have a face like that.Защо правиш такава физиономия?
Why are you making that face?Ще кажа само, че правеше такава физиономия.
Let's just say she was making this face… What?Когато Фреди направи такава физиономия, значи му се ака.
When Freddie makes that face, it means he's going number two.Споко, не прави такава физиономия.
Scialla Bru, do not make that face.
