Какво е " ТАКА ДОБЪР " на Английски - превод на Английски

• so kind
• so good

Примери за използване на Така добър на Български и техните преводи на Английски

Винс, бъди така добър.
Vince, be so kind.

Бъдете така добър, прочетете я.
Be so good read in January.

Да, бъдете така добър.
Yes, please be so good.

Бъдете така добър да го нарежете.
Be so good as to carve it.

Моля ви, бъдете така добър.
Please be so kind.

Бъдете така добър, да упътите.
Please be so good as to direct.

Ако бъдете така добър.
If you would be so kind.

Бъдете така добър да ме последвате.
Be so good as to follow me.

О, Джоуи, твой английски така добър.
Oh, Joey, your English so good.

Бъдете така добър, г-н Хаузер.
If you would be so kind Mr. Hauser.

Малко spoiled virgins are така добър.
Some spoiled virgins are so good.

Бъдете така добър да ме последвате.
Please be so kind to follow me.

Тогава, ако бихте бил така добър, съдия.
Then if you will be so kind, judge.

Ще бъдете ли така добър, да ми кажете?
Would you be so good as tell us?

Бъди така добър и ми кажи накратко какво.
Then be so kind and tell us what.

Ще бъдете ли така добър, мосю Донован?
Would you be so kind, M. Donovan?

Агент Макгий, бихте ли бил така добър.
Agent McGee, if you would be so kind.

Бъдете така добър да ме посетите днес.".
Be so kind as to attend me today.".

Ако искаш, бъди така добър да провериш.
If you would be so kind to check that.

Бъдете така добър да кажете какви претенции имате.
Be so good to say what claims have.

Сега бихте ли бил така добър да почетете.
Now, if you would be so kind as to read.

Би ли бил така добър да поръчате и за мен, Том?
Would you be so kind to order for me, Tom?

Така добър, че не мога да открия местоположението му.
So good, I have nothing on his location.

Ако бъдете така добър да ме последвате….
If you would be so good as to follow me…".

Бъда така добър да вземеш шапката ми вкъщи с теб.
Be so good as to take my hat home with you.

Ще бъдете ли така добър да погледате, децата?
You have been so kind in looking after the children?

Той е така добър да разкрие толкова много за нас.
He's so kind to disclose so much to us.

Генерале, бихте ли бил така добър да предложите едно число?
General, would you be so kind to suggest a number?”?

Бъдете така добър да се изразявате по-ясно.
Be so good as to express yourself more clearly.

Няма да намеря друг мъж, който да е така добър с мен.
I tell you, I will never find another man who's so good to me.