Какво е " ТАКА НЕОБХОДИМАТА " на Английски - превод на Английски

• much-needed
• so necessary
• so needed

Примери за използване на Така необходимата на Български и техните преводи на Английски

Той дава на тялото си така необходимата почивка.
It gives your body the much-needed rest.

Нивото на така необходимата фолиева киселина не намалява.
A level of much-needed folic acid does not decrease.

И в края на седмицата- така необходимата почивка.
All topped off by a week of much-needed vacation.

IOS 12 бета мнение: така необходимата изтънченост с много обещания.
IOS 12 beta review: Much-needed refinement with lots of promises.

И все пак това е една важна крачка към така необходимата саморегулация.
This is an important step forward for much-needed regulatory relief.

Това е главната движеща сила на така необходимата реформа и по-голямата стабилност в Западните Балкани.
It is the main driving force of much-needed reform and greater stability in the Western Balkans.

С тяхна помощ каузата ни получава така необходимата подкрепа и трибуна!
With their help, our cause gets the much-needed support and tribune!

Временно прекратяване на враждебните им осигурява така необходимата почивка.
Temporary cessation of hostilities provided them with much-needed respite.

Тези политики предостави така необходимата помощ за заетите фермери.
These policies provided much-needed relief for indebted farmers.

Новото финансиране от Строл ще даде на Aston Martin донякъде така необходимата стабилност.
The new funding from Lawrence Stroll will give Aston Martin some much-needed stability.

Следователно Nintedanib* би могъл да осигури така необходимата нова възможност за лечение.".
Nintedanib may therefore provide a much-needed new option for treatment.".

Тя се казва, че тя дава така необходимата енергия за активни хора, особено за тези, които работят вън.
She said that she gives much-needed energy for active people, especially for those who work outside.

На този етап от живота красивата шипка предлага така необходимата хармония и регенерация.
In this life stage, the beautiful wild rose offers much-needed harmony and regeneration.

Вашето сърце пази така необходимата ви съкровена информация и то чака да сподели тази информация с вас.
Your heart is keeping the innermost information so necessary for you, and it longs to share this information with you.

Слънчеви очила-не е просто прищявка, те са източник на така необходимата защита от слънцето.
Sunglasses are more than just a fashion statement, they're a source of much-needed protection from the sun.

Това предложение е печелившо във всяко отношение, защото ще помогне и на потребителите, като осигури така необходимата яснота.
It is a win-win proposal, because it will also help the consumer by providing much-needed clarity.

Попаднах на една идея и създадох бельо, което изпълни така необходимата ниша за жените в модата.".
I came across an idea and created an undergarment that filled a much-needed niche for women in fashion.".

Но добрата новина засега е, че шансовете за Brexit без сделка са намалели, осигурявайки така необходимата подкрепа.
The good news, for now, is that the chances of a no-deal Brexit have diminished, providing much-needed support.

Тъй като, по времето на стрес, това ще ви осигури така необходимата вътрешна сила да продължим напред с мисията си.
Since, in the times of stress, this would provide you the much-needed inner strength to carry on with your mission.

С помощта на калкулатор цялостна загуба на тегло ви позволява да се движи към целта си с помощта на така необходимата точност.
Using a comprehensive weight loss calculator allows you to move to the goal of much-needed precision.

Ние открихме на Германия път на Изток и с това й гарантирахме така необходимата й възможност за експанзия”.
We will open the road to the East to Germany and by that we will provide the possibility of expansion so necessary for it”.

Тази комбинация осигурява така необходимата левцин, мощна аминокиселина, която предизвиква анаболен отговор растеж и предпазва от катаболизъм.
This blend provides much-needed leucine, a powerful amino acid that triggers anabolic growth response and prevents catabolism.

Те помагат на PC да поддържа калибъра на своите академични предложения, привлича изключителни студенти и им предоставя така необходимата финансова помощ.
They help PC maintain the caliber of its academic offerings, attract exceptional students and provide them with much-needed financial aid.

Това не е евтин, но предлага подобни или по-добри характеристики от главния си съперник на Microsoft Surface Pro, включително така необходимата съвременна селекция пристанище на Thunderbolt 3.
It's not cheap, but offers similar or better specifications than its chief rival the Microsoft Surface Pro, including the much-needed modern port selection of Thunderbolt 3.

С тези аргументи инициирам провеждането на национален референдум с надеждата гласът на българските граждани да бъде чут, а демократичните институции да получат така необходимата допълнителна доза доверие.
Putting forward the arguments I have, I initiate conducting a national referendum in the hope that the voice of the Bulgarian citizens will be heard and the democratic institutions will earn the so necessary additional dose of trust.

Той комбинира влагата с вентилация в„състояние“ и променя въздуха във фабриките, контролирайки така необходимата влажност в текстилните предприятия.
He combined moisture with ventilation to"condition" and changed the air in the factories, controlling the humidity so necessary in textile plants.

Тя е почитан и ценен актив за тези висши училища, тъй като предоставя най-актуалното образование по темите бизнес комуникации, организационно поведение, бизнес мениджмънт и управление на човешките ресурси, както и осъществява така необходимата връзка между бизнес и академия.
She is an honored and valued asset for these universities, as she provides the most up-to-date education on the above-mentioned topics, as well as provides the so needed bridge between business and academia.

Заключенията от срещата на лидерите на 13 и 14 декември са хладни и съдържат препоръки, свързани основно с регионалните отношения на Хърватия, което добавя още един оттенък на съмнение в способността на страната да бъде така необходимата на ЕС лястовица.
The conclusions from the summit on December 13-14 are cool and contain recommendations mainly related to Croatia's regional relations which casts another tinge of doubt in the country's capacity to be the so needed by the EU spring harbinger.

Премиера на"Жизел" от Адам-"Борис Спасов отдавна се е наложил като един от интересните балетни диригенти заради доброто разбиране на танцовите динамики, умелото изграждане на емоционални поанти и така необходимата за балета поетична акустика.
Premiere of"Giselle" by Adam-"Boris Spassov has been established long ago as one of the most interesting ballet conductors with better understanding of dance dynamics, skilful construction of emotional cream of the joke and so necessary for ballet poetic acoustics.