Какво е " ТАКА ЧЕ ПРОВЕРЯВАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• so check

Примери за използване на Така че проверявайте на Български и техните преводи на Английски

Така че проверявайте редовно дали са направени промени.
So check regularly if changes have been made.

Което не винаги е истината, така че проверявайте.
But it's not always the case, so you have to check.

Така че проверявайте редовно дали са направени промени.
So check regularly to see if any changes have been made.

Което не винаги е истината, така че проверявайте.
But that's not always the case, so be sure to check.

Така че проверявайте информацията, преди да й повярвате.
Make sure you check information before you believe it.

Нашия екип постоянно добавя нови SEO модули, така че проверявайте често.
Our team is constantly adding new SEO modules, so check back often.

Публикуваме редовни актуализации, така че проверявайте, за да видите последните допълнения.
We're rolling out regular updates, so check back to see the latest additions.

Споразумението с потребителите може да бъде променяно, така че проверявайте често.
The User Agreement may be modified from time to time, so check back often.

Това може да се промени с течение на времето, така че проверявайте отново тук за актуализации.
This may change over time, so check back here for updates.

Актуализираме тази страница, когато възниква нова информация, така че проверявайте често.
We update this page as new information arises, so check back often.

Така че проверявайте цената на всяка услуга поотделно и сравнявайте с цената на пакета.
So check the price of each service separately and compare that with the bundle price.

Актуализираме тази страница, когато възниква нова информация, така че проверявайте често.
This page will be updated as new information is published, so check back often.

Така че проверявайте цената на всяка услуга поотделно и сравнявайте с цената на пакета.
So study the worth of each service individually and compare that with the package price.

PokerStars ще актуализира таблицата след всеки ежедневен турнир, така че проверявайте редовно.
PokerStars will update the table after each daily tournament, so check back regularly.

Кърлежите обичат топли, тъмни места, така че проверявайте по цялото си тяло.
Ticks are attracted to warm, moist places, so be sure to check your entire body.

Ние актуализираме тези връзки, когато има налични допълнителни ресурси, така че проверявайте често.
We update these links when additional resources are available, so check back often.

Тези артикули ще се появяват по време на събитието, така че проверявайте често, за да видите какви нови творения са добавени!
These items will be appearing throughout the event, so check back often to see what new creations have been added!

Ние актуализираме тези връзки, когато има налични допълнителни ресурси, така че проверявайте често!
We're always updating this section as new resources become available so check back often!

Така че проверявайте налягането в гумите поне веднъж месечно и докато правите тази проверка, прегледайте добре протекторите.
So check your tyre pressure at least once a month, and while you're at it have a good look at your treads.

Ютията трябва да е достатъчно гореща, за да не минавате по много пъти и плата да става лъскав, така че проверявайте я, моля.
The iron has to be hot enough so you don't pass it too much and make the fabric shiny so check it, please.

Те също редовно да тичам промоции през всички сезони, така че проверявайте редовно, за да видите как можете да запишете на вашия покупки.
They also regularly run promotions throughout all seasons, so check regularly to see how you can save on your purchases.

Малко известен факт: Вашите гуми губят двойно повече налягане през лятото, отколкото през зимата, така че проверявайте редовно тяхното налягане.
Little known fact: your tires lose twice as much pressure in summer as they do in winter, so make sure you check your tire pressure regularly.

Има дванадесет категории на печалбите, така че проверявайте резултатите внимателно, за да разберете дали сте успели да познаете изтеглените числа.
There are twelve prize levels, so check the results carefully to see if you have managed to match any of the drawn numbers.

Моля, обърнете внимание, че правилата ни може да се променят с течение на времето, така че проверявайте тази страница, за да сте сигурни, че сте запознати с промените в правилата.
Please note that our policy may change over time, so do check this page to ensure you are aware of any policy changes.

Ежедневно актуализиране нов Чувствайте снимки, така че проверявайте ежедневно, за да получите нови прекрасни Чувстващи кавички снимки.★ 10.000+ вътрешни гласови кавички снимка.
Daily update new Feeling pictures so do check out daily to get new lovely Feeling quotes pictures.

Имайте предвид, че някои бутилирани сокове от нар съдържат и други течности или захар, така че проверявайте съставките, за да сте сигурни, че приемате чист сок от нар.
Note that some bottled juices pomegranate contain other liquids or sugar, so check the ingredients to make sure that you are taking pure pomegranate juice.

Така че проверявайте редовно налягането, когато гумите са студени, и проверете за неправилно износване на протектора и други дефекти, които могат да доведат до спукване.
So check your car's tyre pressures regularly when the tyres are cold, and check the tyres for improper tread wear and other defects that could result in a puncture.

Според учените, най-пестициди изобщо не сънародници, така че проверявайте зеленчуци и плодове на тяхното присъствие не прави много смисъл.
According to scientists, most pesticides are generally inaccessible to compatriots, so checking vegetables and fruits for their presence does not make much sense.

Не можете да се заразите дори от кучето си, но вашият космат приятел може да пренесе кърлежи в дома ви или в градината ви, така че проверявайте регулярно вашия домашен любимец за кърлежи, преди да го пуснете вкъщи.
You also can't get Lyme disease from your dog, but your furry friend can bring ticks into your home or yard, so check your pet for ticks before letting him in the house.

Нощните клубове и барове на Хърватия(също и не-лентовите) също са известни с презареждането, така че проверявайте сметката си преди да плащате и се придържайте към уважавани места, препоръчани от основните пътеводители.
Croatia's nightclubs and bars(the non-strip variety, too) are also notorious for overcharging, so check your bill before paying and stick to reputable venues recommended by mainstream guidebooks.

Как да използвам "така че проверявайте" в изречение

и twitter.com/laudenbonk twitter.com/panikmusik -- ще направим това отново в близко бъдеще (това фен/kyte/интервю), така че проверявайте страниците

Скорпионите са активни главно през нощта, така че проверявайте стаята си преди лягане, както и дрехите и обувките си преди да ги използвате.

Marvi.bg 23 / 12 / 2015 Продуктът е изчерпан. Възможно е да имаме ново зареждане след Коледните празници, така че проверявайте в сайта ни.

Крайната сума с цената на доставката се вижда едва след въвеждането на данните на картата! След това има още една стъпка за потвърждаване, така че проверявайте спокойно

Има надежда да има малко по-често публикуване на статии в следващите месеци, така че проверявайте :-) Можете също да се абонирате за RSS емисията ни (горе вдясно).

Допуснатите до интервю ще обявим пак тук на 14.11.2018г., както и ще се свържем директно с тях по имейла. Така че проверявайте си имейлите! Разчитаме на бърза комуникация

Допуснатите до интервю ще бъдат обявени на 14.11.2018г., а Представителството на ЕК ще се свърже с всеки един от тях по имейла. Така че проверявайте си имейлите! Разчита се на бърза комуникация