Какво е " ТАКА ЧЕ РАЗЛИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• so that different
• so various

Примери за използване на Така че различните на Български и техните преводи на Английски

Така че различните хора ще имат различни реакции към това, което казвате.
So, different people will have different reactions to what you say.

Тъй като ние сме поръчков продукт доставчик, така че различните видове метална кутия са на разположение.
As we are custom-made product supplier, so different kinds of the metal box are available.

Така че различните ачарии прилагат различни методи, за да контролират могъщите проповедници.
So, different acharyias apply different methods to control the very powerful preachers.

Научат за продуктови фамилии и категории на обработки, така че различните устройства да могат да се групират.
Learn about product families and processing categories so that different devices can be grouped together.

Така че различните видове софтуер имат различни цели и различни степени на сложност.
So, different types of software have different purposes and different degrees of complexity.

Цветята често се купуват като подарък, така че различните сладки листовки и сувенири ще бъдат търсени от купувачите.
Flowers are often bought as a gift, so different cute leaflets and souvenirs will be in demand from shoppers.

Така че различните качества трябва да се слеят в нашата практика и тогава ще можем да се доближим до нашите красиви идеали.
So different qualities should merge in our practice, then we can come closer to our beautiful ideals.

Стремежът е процесът на оползотворяване на отпадъци в Европа да бъде разделен, така че различните потоци да могат да бъдат третирани по правилен начин в различни държави.
Europe tries to make the process of waste recovery separate so that different flows can be properly treated in different countries.

Като цяло, така че различните форми на граници за цветни лехи са направени от бетон, което е невъзможно да се опишат всички.
In general, so various forms of borders for flowerbeds are made of concrete that it is impossible to describe them all.

Следователно, ние се нуждаем от различни стратегии за управление на болка на мястото, така че различните алтернативи могат да бъдат използвани за предоставяне на помощ на пациентите.
Hence, we need different pain management strategies in place so that different alternatives can be used to provide relief the patients.

Така че различните плодове и зеленчуци могат да доведат до различни рискове за рак на различни части дори на един и същ орган.
So, different fruits and vegetables may confer different risks for cancer of different parts of even the same organ.

Нено Димов разясни, че процесът на оползотворяване на отпадъци в Европа е със стремеж да бъде разделен, така че различните потоци да могат да бъдат третирани по правилен начин в различни държави.
Europe tries to make the process of waste recovery separate so that different flows can be properly treated in different countries.

Бременните жени също имат повишена чувствителност към някои миризми, така че различните такива- като готвени храни, парфюми или цигарен дим- могат да предизвикат вълни на гадене в ранна бременност.
Pregnant women also have a heightened sense of smell, so various odors- such as foods cooking, perfume or cigarette smoke- may cause waves of nausea in early pregnancy.

Различните антитела работят по различни начини, в зависимост от техния целеви протеин, така че различните антитела да се използват за различни видове рак.
Different antibodies work in different ways, depending on their target protein, so that different antibodies will be used for different cancers.

Бременните жени също имат повишена чувствителност към някои миризми, така че различните такива- като готвени храни, парфюми или цигарен дим- могат да предизвикат вълни на гадене в ранна бременност.
Pregnant woman's sense of smell is heightened, so various odors- such as foods cooking, cigarette smoke or perfume- may cause sudden waves of nausea in early pregnancy.

Ние сме убедени в ценностите на културата и образованието като инструменти за социална трансформация и посрещане на съвременните предизвикателства пред Европа, нейните градове и хора, така че различните хора и народи да се научат да живеят заедно по-добре.
We are committed to culture and education in values as instruments of social transformation and change to take up today's challenge of Europe, its cities, its people so that different people will learn to get along better with one another.

Тези флагове се съхраняват на сървъра, така че различните клиенти, които имат достъп до една и съща пощенска кутия в различно време, ще видят промените в състоянието, направени от други клиенти.
These flags are stored on the server, so different clients accessing the same mailbox at different times can detect state changes made by other clients.

Ако се отдели от ендогенното частно потребление, правителственото потребление може да се третира като екзогенно, така че различните нива на правителствените разходи да могат да се разглеждат в рамките на значима макроикономическа рамка.
If separated from endogenous private consumption, Government consumption can be treated as exogenous, so that different government spending levels can be considered within a meaningful macroeconomic framework.

При това наблюдение можем да присвоим обективна„позиция“ на прашинката не защото„има“ такава позиция(каквото и да означава това), а защото състоянието на нейната позиция може да отпечата много идентични реплики в околната среда, така че различните наблюдатели да достигнат до консенсус.
In this view, we can assign an objective“position” to the speck not because it“has” such a position(whatever that means) but because its position state can imprint many identical replicas in the environment, so that different observers can reach a consensus.

Бременните жени също имат повишена чувствителност към някои миризми, така че различните такива- като готвени храни, парфюми или цигарен дим- могат да предизвикат вълни на гадене в ранна бременност.
The sense of smell also heightens in a pregnant woman, so various odours like foods cooking, cigarette smoking and perfumes might triggers the waves of nausea in early pregnancy.

Като резултат от това и вследствие на миграция към Рожава от страна на хора, избягали от войната на режима, беше създадена сложна изборна система, така че различните комуни, етноси, религии и идеологии да бъдат представени в управленията на кантоните.
As result of this and due to migration to Rojava by people who escaped the war of the regime, a complicated election system was put in place so that different communes, ethnicities, religions and ideologies could be represented at the level of canton governments.

Повишаването на собственото културно и духовно ниво дава разбиране за разликата в възприятията на хората и способността да не се девалвира мнението на никого, въпреки различията, включително и собствените, така че различните гледни точки стават само позиции, а не извод, че не сте важни.
Raising one's own cultural and spiritual level gives an understanding of the difference in people's perceptions and the ability not to devalue anyone's opinion, despite the difference, including one's own- so different points of view become only positions, and not a conclusion that you are not important.

В резултат от последната теория се счита че ефективното преподаване трябва да включва разнообразни методи на преподаване, които обхващат и трите стила на учене, така че различните ученици да имат равни възможности да учат по начин, който е най-ефективен за тях.
A consequence of the latter theory is that effective teaching should present a variety of teaching methods which cover all three learning modalities so that different students have equal opportunities to learn in a way that is effective for them.

Целта на това направление е да се подпомага сътрудничеството между организации като театри, музеи, професионални сдружения, научноизследователски центрове, университети, културни институти и обществени органи от различни страни, които участват в програма"Култура", така че различните сектори да работят съвместно и да разширят своята културна и творческа дейност отвъд досегашните граници.
The thrust of this strand is to help organisations, such as theatres, museums, professional associations, research centres, universities, cultural institutes and public authorities from different countries participating in the Programme to cooperate so that different sectors can work together and extend their cultural and artistic reach across borders.

Така че, различна от Уоли.
So other than Wally.

Можете да добавите още един или два интервала, в които групите да подготвят аргументацията си, така че различни говорители да имат възможност да представят гледната си точка;
You may want to add one or two more intervals for the groups to prepare arguments, so that different speakers have the opportunity to present their points of view.

Така че, различна от преминаване от Агенцията на Бюрото, Не са се променили малко от последния път, когато те видях.
So other than a switch from the Agency to the Bureau, you haven't changed a bit since last time I saw you.

Желателно е да се улавя сом на сейфа, като се използват повече от един тип приспособления, а няколко, а именно, така че различни артикули да се поставят последователно на една и съща предавка. Как да поставите сейне върху сом Опция за монтаж.
It is desirable to catch a catfish on a seine, using more than one type of attachments, but several, that is, so that different lures are placed alternately on the same gear.