Какво е " ТАКИВА ЛЕЗИИ " на Английски - превод на Английски

• such lesions

Примери за използване на Такива лезии на Български и техните преводи на Английски

Такива лезии се лекуват на два сеанса.
Such lesions are treated in two sessions.

Все пак, днес с такива лезии в болниците рядко се лекуват.
Still, today with such defeats in hospitals are rarely addressed.

За да се защитят приземяванията от такива лезии се прилага фунгицид Speed.
To protect the landings from such lesions apply fungicide Speed.

По-специално, такива лезии са характерни за стафилококова инфекция.
In particular, such lesions are characteristic of staphylococcal infection.

Такива лезии характеризиращи се с появата на петна по листата, а не големи.
Such lesions are characterized by the appearance of spots on the leaves, and not large.

След лечение с пероксид, лечението на такива лезии може да възникне при образуването на белези и белези.
After treatment with peroxide, the healing of such lesions can occur with the formation of scars and scars.

Такива лезии не се наблюдават при плъхове или маймуни и се считат за специфични за вида.
Such lesions were not seen in rats or monkeys and are considered species specific.

Клиничните изпитвания са показали, че мангафодипир улеснява откриването на чернодробни лезии при пациенти с такива лезии.
Clinical studies have demonstrated that mangafodipir facilitates the detection of liver lesions in patients with such lesions.

Много е важно при лечението на такива лезии често да се променят превръзките, за да се осигури подходящ антисептичен ефект върху засегнатата област.
It is very important in the therapy of such lesions often to change dressings in order to ensure proper antiseptic effect on the affected area.

Такива лезии- лесна мишена за болестотворни бактерии, тъй като много появата на млечница показва понижен имунитет на бебето, както и области на устната кухина на децата кървене лесно прониква инфекцията.
Such lesions- an easy target for disease-causing bacteria, since the very emergence of thrush indicates reduced immunity of the baby, and bleeding areas of the mouth cavity of children easily penetrates the infection.

Подобно на бурсит на колянната става, бурситът на раменната става, симптомите на които са оплаквания, водещи до болка, възникваща в процеса на отвличане към страните на горните крайници, е доста разпространена сред такива лезии.
As bursitis knee, bursitis of the shoulder joint, the symptoms of which are the complaints limited to the pain, occurring in the process of abduction in the upper extremities, is quite common among these lesions.

На свой ред, такива лезии възникват на фона на необичаен кръвен поток в леглото(микроциркулацията) и нарушаване на инервацията на мястото на раните.
In turn, such lesions occur against the background of abnormal blood flow in the bed(microcirculatory) and disruption of innervation at the site of sores.

Постепенно се установи, че такива лезии могат да бъдат избегнати чрез намаляване на времето, дозата на радиация, чрез използване на екраниране на олово и дистанционно управление на процеса.
Gradually, we managed to find out that such lesions can be avoided by reducing the time, radiation dose, using lead shielding and remote process control.

Такива лезии не са наблюдавани, когато MSG е прилаган в 10% от диетата, въпреки че нивата на плазмените глутамат се удвоява, нито след прилагане на високи концентрации в питейната вода, по желание(Walker и Lupien, 2000).
No such lesions were seen when MSG was given at 10% of the diet even though plasma glutamate levels were doubled, nor after administration at high concentrations in drinking water ad libitum(Walker and Lupien, 2000).

Лечението на такива лезии създава сериозни затруднения на лекарите, защото целта е да се постигне облекчение на проблемите, свързани с тумора, като същевременно се запази нормалната анатомия и функции.
Treatment of these lesions poses great difficulties for the doctors, as it is necessary to provide relief from tumor-associated problems, while simultaneously preserving and protecting normal anatomy and function.

Използва се в комплексна терапия за лечение на такива кожни лезии.
It is used in complex therapy for the treatment of such skin lesions.

Показанията за употребата на таблетки от лишеите включват такива диагностицирани кожни лезии като.
Indications for the use of tablets from lichen include such diagnosed skin lesions as.

Има изолирани съобщения за откриването на такива тежки лезии, които съвпадат във времето с употребата на Lazolvan, но няма причинно-следствена връзка с лекарството.
There are isolated reports on the identification of such severe lesions that coincided with the use of Lasolvan, but there is no causal relationship with the drug.

Още от ранна възраст се формират такива хронични лезии на стомашно-чревния тракт, като хроничен гастрит, хроничен холецистит, дискинезия на жлъчния тракт и други.
Already from an early age such chronic lesions of the gastrointestinal tract are formed, such as chronic gastritis, chronic cholecystitis, dyskinesia of the biliary tract and others.

Освен това, рисковите фактори, които се свързват с размера на такива ранни лезии, са същите рискови фактори, които се свързват със сърдечните удари по-късно в живота.
Moreover, the risk factors that correlate with the extent of such early lesions are the same risk factors that correlate with myocardial infarction[or, heart attacks] later in life.”.

В никакъв случай не трябва да правите такива инжекции, ако има лезии и/ или рани по устните.
In no case should you do such injections, if there are any lesions and/ or wounds on the lips.

Папиломът на пениса е проблем за много мъже. Но, за съжаление, не всеки знае за възможните рискове при такава болест- повечето пациенти възприемат наличието на такива кожни лезии само като естетически дефект.
But, unfortunately, not everyone is aware of the possible risks in such a disease- most patients perceive the presence of such skin lesions only as an aesthetic defect.

Такива промени в кожата могат да показват гъбични лезии или псориазис.
Such changes in the skin can indicate fungal lesions or psoriasis.

В допълнение към поражението на тези органи и системи, изгарянето може да бъде причинено от всеки проблем на всеки орган, дори и най-малките лезии могат да причинят такива усещания.
In addition to the defeat of these organs and systems, burning can be caused by any problem of any organ, even the smallest lesions can cause such sensations.

Към такива прояви се водят и органични лезии на мозъка, които пресичат хипоталамуса, както и някои проблеми, възникнали в периода на бременността на майката.
To such manifestations lead and organic lesions of the brain, which presses on the hypothalamus, as well as certain problems that have arisen in the period of maternal pregnancy.

Ето защо това лекарство се използва и при лечение и профилактика на грип, което е особено важно по време на бременност, тъй като такива инфекции причиняват тежки фетални лезии.
This is why this drug is also used in the treatment and prevention of influenza, which is especially important during pregnancy, since such infections cause severe fetal lesions.

Според статистиката, около 2% от децата с хемангиоматоза не се раждат с едно родилно петно върху кожата, и с цял набор от такива кожни лезии, които не са само на повърхността на кожата, но също така и да проникнат ввътрешните органи, пречещ на кръвния поток.
According to statistics, about 2% of children with haemangiomatosis are not born with a single birthmark on the skin, and with a whole set of such skin lesions, which are not only on the skin surface, but also penetrate intointernal organs obstructing blood flow.

Такива препарати за почистване на кожата от лезии съдържат компоненти, които са разрешени от организации на международно и национално ниво, които контролират качеството на тези продукти.
Such preparations for cleansing the skin from lesions contain components that are authorized by organizations of international and national level that control the quality of such products.

Препоръчва се внимателно проследване на такива пациенти и особено на онези, които имат кожни лезии, мукозит или диария, които биха могли да улеснят появата на инфекции(вж. точка 4. 8).
Careful monitoring is recommended in such patients, in particular in those who experience skin lesions, mucositis or diarrhoea that may facilitate the occurrence of infections(see section 4.8).

Такива изследвания разкриват, че големите цистерни се простират дълбоко в кожата и извън клиничните лезии.
Such studies reveal that big cisterns extend deeply into the skin and beyond the clinical lesions.