Какво е " ТАКИВА ЛЕКАРСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• such medicinal
• of such drugs

Примери за използване на Такива лекарствени на Български и техните преводи на Английски

Не се препоръчва едновременно лечение с такива лекарствени продукти.
Concomitant treatment with such medicinal products is not recommended.

Едновременното приложение на такива лекарствени продукти с Vemlidy не се препоръчва.
Co-administration of such medicinal products with Vemlidy is not recommended.

Приложението на такива лекарствени продукти с Epclusa е противопоказно(вж. точка 4.3).
The use of such medicinal products with Epclusa is contraindicated(see section 4.3).

Специфични препоръки относно приема на такива лекарствени продукти са дадени в точка 4.5.
Specific recommendations regarding intake of such medicinal products are given in section 4.5.

Употребата на такива лекарствени продукти с Vosevi е противопоказно(вж. точка 4.3 и таблица 2).
The use of such medicinal products with Vosevi is contraindicated(see section 4.3 and Table 2).

Елуксадолин не трябва да се прилага едновременно с такива лекарствени продукти(вж. точка 4.3).
Eluxadoline should not be administered concomitantly with such medicinal products(see section 4.3).

Едновременното приложение на такива лекарствени продукти с Epclusa не се препоръчва(вж. точка 4.5).
Co-administration of such medicinal products with Epclusa is not recommended(see section 4.5).

Такива лекарствени продукти включват сулфасалазин, иматиниб и някои статини(относно статините вж. Таблица 2).
Such medicinal products include sulfasalazine, imatinib and some of the statins(see Table 2).

Едновременното приложение на такива лекарствени продукти с Maviret е противопоказано(вж. точка 4.3).
Co-administration of such medicinal products with Maviret is contraindicated(see section 4.3).

Необходимо е съответното внимание, при започване или приключване на лечение с такива лекарствени продукти.
Appropriate care should be exercised when initiating or ending concomitant treatment with such medicinal products.

Едновременното приложение с такива лекарствени продукти не се препоръчва със Sovaldi(вж. точка 4.4).
Co-administration with such medicinal products is not recommended with Sovaldi(see section 4.4).

Трябва да се подхожда с повишено внимание, когато се предписва Renagel на пациенти, които приемат и такива лекарствени продукти.
Caution should be exercised when prescribing Renagel to patients also taking these medications.

Трябва да се проследява QT интервала при комбинации на такива лекарствени продукти(вж. точки 4.4, 4.8 и 5.2).
The QT interval should be monitored in case of combinations of such medicinal products(see sections 4.4, 4.8, and 5.2).

Само информацията, определена в член 69, параграф 1 обаче може да бъде използвана при рекламирането на такива лекарствени продукти.
However, only the information specified in Article 69(1) may be used in the advertising of such medicinal products.

Поради това трябва да се подхожда с внимание при пациенти, приемащи такива лекарствени продукти, особено във високи дози.
Caution should therefore be exercised in patients receiving such medicinal products especially with high doses.

Трябва да се подхожда с повишено внимание, когато се предписва севеламеров хидрохлорид на пациенти, които приемат и такива лекарствени продукти.
Caution should be exercised when prescribing sevelamer hydrochloride to patients also taking these medicinal products.

Тъй като степента на инхибиращия или индуциращия ефект е неизвестна, такива лекарствени комбинации трябва да се използват с повишено внимание.
Since the magnitude of an inhibiting or inducing effect is unknown, such drug combinations should be used with care.

Примери за такива лекарствени продукти включват инхибитори на HMG Co-A редуктазата, фексофенадин, репаглинид и глибурид(вж. Таблица 1).
Examples of such medicinal products include HMG Co-A reductase inhibitors, fexofenadine, repaglinide and glyburide(see Table 1).

Пациентите трябва да бъдат редовно проследявани за появата на нежелани реакции, при едновременното приложение на ентекавир с такива лекарствени продукти.
Patients should be monitored closely for adverse reactions when entecavir is coadministered with such medicinal products.

Може да се очаква необходимост от коригиране на дозата при прилагане на такива лекарствени продукти и пациентите трябва да се наблюдават внимателно.
The need for dose adjustment when such medicinal products are used can be anticipated and patients should be closely monitored.

Такива лекарствени продукти включват някои статини(вж. Таблица 2), фексофенадин, репаглинид и ангиотензин II рецепторни антагонисти(напр. валсартан).
Such medicinal products include some statins(see Table 2), fexofenadine, repaglinide and angiotensin II receptor antagonists(e.g., valsartan).

Пациентът трябва да бъде информиран и кръвната глюкоза да се проследява по-често, особено в началото на лечението с такива лекарствени продукти.
The patient should be informed and more frequent blood glucose monitoring perfomed, especially at the beginning of treatment with such medicinal products.

Такива лекарствени продукти, когато се прилагат едновременно с Lonsurf може да се конкурират с ефектора- трифлуридин, за активиране чрез тимидин киназите.
Such medicinal products, if used concomitantly with Lonsurf, may compete with the effector, trifluridine, for activation via thymidine kinases.

Пациентите трябва да бъдат информирани и трябва по-често да измерват кръвната си захар, особено в началото на лечението с такива лекарствени продукти.
The patient should be informed and more frequent blood glucose monitoring performed, especially at the beginning of treatment with such medicinal products.

В случай, че едновременното приложение на такива лекарствени продукти с бедахилин е наложително, се препоръчва клинично наблюдение, включително и чести.
In the event that co-administration of such medicinal products with bedaquiline is necessary, clinical monitoring, including frequent electrocardiogram assessment, is recommended.

Специални предпазни мерки при отстраняване на неизползваната част от лекарствените продукти или на отпадъчни материали от такива лекарствени продукти, ако е необходимо.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE.

Примери за такива лекарствени продукти включват варфарин, вориконазол, диазепам, ланзопразол, омепразол, есомепразол, пантопразол, тилидин и толбутамид(вж. Таблица 1).
Examples of such medicinal products include warfarin, voriconazole, diazepam, lansoprazole, omeprazole, esomeprazole, pantoprazole, tilidine, tolbutamide(see Table 1).

Едновременното приложение на Epclusa с лекарствени продукти, които са субстрати на тези транспортери, може да увеличи експозицията на такива лекарствени продукти.
Co-administration of Epclusa with medicinal products that are substrates of these transporters may increase the exposure of such medicinal products.

Примерите за такива лекарствени продукти включват някои имуносупресори(напр. циклоспорин, такролимус, сиролимус), инхибитори на HMG-CoA редуктазата и амиодарон(вж. Таблица 1).
Examples of such medicinal products include certain immunosuppressants(e.g., cyclosporine, tacrolimus, sirolimus), HMG-CoA reductase inhibitors, and amiodarone(see Table 1).

Тъй като започването на лечението води до понижение на сърдечната честота, сипонимод не трябва да се използва съвместно с такива лекарствени продукти при започване на лечението.
Since initiation of treatment results in decreased heart rate, siponimod should not be used concomitantly with these medicinal products during treatment initiation.