Какво е " ТАКОВА СЪРЦЕ " на Английски - превод на Английски

• such a heart
• such a mind

Примери за използване на Такова сърце на Български и техните преводи на Английски

Ти също имаш такова сърце.
Also has that heart.

Такова сърце съжалява за греха.
Such a heart regrets sin.

Давид имаше такова сърце.
David had that kind of heart.

Такова сърце се превръща в невярващо'.
That heart becomes a non believer.'.

Ти също имаш такова сърце.
You have got that kind of heart too.

Човек с такова сърце ще получи моя глас.
Any man with a heart like that has got a vote from me.

Кой ще иска да събере такова сърце?
Who will give them such an heart?

Който придобие такова сърце, е по-добро от скъпоценни камъни.
It is better to acquire such a heart than precious stones.

Как тази Вселена може да оцелее с такова сърце?
How can this universe survive with a heart like this?

Да се придобие такова сърце е по-добро от скъпоценните камъни.
It is better to acquire such a heart than precious stones.

Има само един сигурен начин За да разбереш кой от тях има такова сърце.
There's only one sure way to find out who among them have a heart like that.

Никога не съм виждала такова сърце, дробове или матка, като тези.
I have never seen such a heart, lungs, or a womb like that.

Който има такова сърце, той е спокоен, с твърда вяра и здрави нерви.
The one who has such a heart is self-possessed he has firm faith and cool nerves.

Няма нищо по-велико от чистото сърце, защото такова сърце става престол Божий.
Nothing is greater than a pure heart, because a heart like this makes itself throne of God.

Такова сърце дори и не подозира за съществуването на духовни усещания.“.
Such a heart does not so much as know of the existence of spiritual feelings.".

Който притежава такова сърце е хладнокръвен- той има твърда вяра и спокойни нерви.
The one who has such a heart is self-possessed he has firm faith and cool nerves.

Такова сърце е идеална като подарък за празника на влюбените.
Such a heart perfectly fits in the form of a gift for the holiday of all lovers.

Дано да има у тях такова сърце, щото да се боят от Мене и винаги да пазят всичките ми заповеди.
That there were such a heart in them, that they would fear Me, and keep all my commandments always!”.

Няма нищо по-велико от чистото сърце, защото такова сърце става престол Божий.
Nothing is greater than a pure heart, because such a heart becomes a throne of God.

Когато човек с такова сърце размишлява за тварите и ги наблюдава, очите му се изпълват със сълзи.
When a person with such a heart as this thinks of the creatures or looks at them, his eyes are filled with tears.

И ако при това състояние ритъмът, тишината на ритъмът на такова сърце се разкъса, Шива поема грижата.
And then at that time, if the rhythm, the silent rhythm of that heart is broken, then Shiva takes charge.

Казвам ви, когато Бог намери такова сърце, няма никакво ограничение за божественото дело, което неговото зачатие може да извърши.
I will tell you, when God will find a heart like that, there is no limitation on the divine work that can then begin.

Дано имат все такова сърце, че да се боят от Мене винаги и да спазват всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и потомците им!
Would that they always had such a heart to fear me and to observe all my commandments, so that all might be well with them and their children for ever!

Казвам ви, когато Бог намери такова сърце, няма никакво ограничение за божественото дело, което неговото зачатие може да извърши.
I will tell you, when God shall find a heart like that, there is no limit to the extent of the divine work that can then have its inception.

Дано имат все такова сърце, че да се боят от Мене винаги и да спазват всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и потомците им!
If only they had such a mind as this, to fear me and to keep all my commandments always, so that it might go well with them and with their children forever!

Ако Бог ви е дал такова сърце, за да Го прославите, трябва да посадите добрите желания в сърцето си и Господ да ги възрасти.
If God has given you such a heart to glorify Him, you have to plant the good wishes in your hearts for the Lord to cultivate them.

Дано имат все такова сърце, че да се боят от Мене винаги и да спазват всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и потомците им!
Oh that they had such a heart as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants forever!

Дано имат все такова сърце, че да се боят от Мене винаги и да спазват всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и потомците им!
Oh that they had such a mind as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants[N]Or sons forever!

Дано имат все такова сърце, че да се боят от Мене винаги и да спазват всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и потомците им!
O that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always, so that it might be well with them and with their children forever!

Дано да има в тях такова сърце, че да се боят от Мен и винаги да пазят всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и синовете им!
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

Как да използвам "такова сърце" в изречение

МИЧО Ostregheta!Благодаря!Mi,винаги съм казвал намоя приятел: Сицилианците имат ей такова сърце (раз-перва ръце) голямо като колело на каруца.