Какво е " ТАКТИЧЕСКИ ХОД " на Английски - превод на Английски

• tactical move
• tactical ploy
• tactical step

Примери за използване на Тактически ход на Български и техните преводи на Английски

Това бе тактически ход.
It was tactical move.

Очевидно обаче това е било тактически ход.
However, this was tactical move.

Било е тактически ход.
It was a tactical move.

Очевидно обаче това е било тактически ход.
It was obviously a tactical move.

Един добър тактически ход.
A good tactical move.

Това е тактически ход", казва тя.
It was a tactical move," she says.

Това беше тактически ход.
That was a tactical move.

Очевидно обаче това е било тактически ход.
This, of course, was a tactical move.

Това бе тактически ход.
This was a tactical move.

Но също така е възможно това да е тактически ход.
It can also be a tactical move.

Стрелков е чисто тактически ход, никакво предателство не произича.
Strelkov's dismissal is a purely tactical move, there is no treason.

Предложението към Нинова беше тактически ход.
The Microsoft announcement was a tactical move.

Това бил тънък тактически ход, с които той искал да наложи новата вяра.
It was a thin tactical move, with which he wanted to have new faith.

Намаляването на лихвите по резервите е тактически ход.
Reducing interest rates on reserves is a tactical move.

Като той е по-скоро тактически ход, отколкото стратегическо изпълнение на бюджета.
As it is a tactical move rather than a strategic budget execution.

Да се правят сметки сега би бил неправилен тактически ход.
To open the account now would not be the correct tactical move.

Решението да не се екстрадират е тактически ход на сръбските власти, смята вестникът.
Their non-extradition is a tactical move by the Serbian authorities, it said.

Останалите трябва да разчитат на възможността да направят правилния тактически ход.
The rest have to rely on the ability to make the right tactical move.

Отмъсти нарушителите на екипа, измисли хитър тактически ход- по време на война всички средства са добри.
Avenge offenders to team, invent clever tactical ploy- in war all means are good.

Той нарече убийството„тактически ход, насочен към Иран без по-широка регионална стратегия“.
He called the killing“a tactical move directed at Iran without a wider regional strategy.”.

Въпреки това според Дворецка„играта на понижение“ на курса на рублата трябва да бъде тактически ход;
Nevertheless, according to Dvoretskaya, being bearish on the ruble should be a tactical step;

А прекратяването на производството е тактически ход, формален начин за премахване на това твърдение, изтъква събеседникът на РБК.
And the cessation of production is a tactical move, a formal way to remove this claim, the interlocutor of RBC points out.

Възможно е да има мирно съвместно съществуване, но това мирно съвместно съществуване е тактически ход, а не постоянно решение.
It is possible to have peaceful co-existence, but that peaceful co-existence is a tactical ploy and not a permanent solution.

Развива стратегическото ви мислене: играта на дартс включва и внимателно стратегическо планиране, понеже всяко хвърляне е тактически ход.
Enforces strategic thinking: Playing darts also involves a lot of strategic planning because each throw is a tactical move.

Възможно е да има мирно съвместно съществуване, но това мирно съвместно съществуване е тактически ход, а не постоянно решение.
It is possible to have what would we call in modern parlance peaceful existence but that peaceful co-existence is a tactical ploy and not a permanent solution.”.

Общата стачка, обявена от CGT на 5 февруари, може да се разглежда като тактически ход на синдиката, принуден да действа, за да запази позицията и досието си под контрол.
The general strike called by the CGT on the 5th of February is thus a tactical move of the union, forced to act to keep its rank and file under control.

Ако един бизнесмен мисли да флиртува с жена в преговори, той се възприема от другите като тактически ход и дори одобрен.
If a businessman even think to flirt with a woman in the negotiations, it is perceived by others as a tactical move, and even discouraged.

Мннистративни лица реагират, че това е демагогия и тактически ход, предназначен да заблуди представителите на великите сили за същността на ВМРО, като я представя за конструктивна обществена сила.
Trentchev, the authorities present, announce that this is demagogy and tactical step, aimed at misleading the representatives of the Great Powers on the nature of IMRO, by presenting it as a constructive public force.

Прави впечатление обаче, че съперниците им в контролите не са от най-висока класа, което може би е някакъв тактически ход от селекционера на тима Ерик Хамрен.
Notice, however, that their opponents in the controls are of the highest class, which perhaps is a tactical move by the team's coach, Eric Hamren.

След това неочаквано изявление на д-р Тренчев присъстващите властници обявяват, че това е демагогия и тактически ход, предназначен да заблуди представителите на великите сили за същността на ВМРО, като я представи за конструктивна обществена сила.
After this unexpected statement of Dr. Trentchev, the authorities present, announce that this is demagogy and tactical step, aimed at misleading the representatives of the Great Powers on the nature of IMRO, by presenting it as a constructive public force.

Как да използвам "тактически ход" в изречение

Scholalrly articles: Мелнишкото въстание като тактически ход на българския иредентизъм [The Melnik uprising as a tactical move of Bulgarian irredentism].

Поредният тактически ход на Фюри. Пуска лъжливи информации по медиите за да демотивира опонента си. Голям хитрец е ! Рейтинг: 15 5

Сега сериозно - пореден тактически ход на евреите, груба грешка на сирийците, а в резултат - свален един от уникатите във ВКС.

Това е поредния цирк , тактически ход за да бъдат оправдани всички та после ако се появи някой съвестен да не може да ги преследва съдебно не им вярвам на тези маймуни

Не бива на това да се гледа като на тактически ход от страна на правителството, а просто е ставало дума за работа на експертите докато се върне министър Орешарски, обясни по-късно Вълчев.

Калинке ма, ма много си проста ма...филията с мас е тактически ход да гони мюслитата от България...не виждаш ли, че спряха да се натискат да минават от тук щото им мирише на свинско...хаха...