Какво е " ТАКТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• beats
• bars
• measures
• cycles

Примери за използване на Тактове на Български и техните преводи на Английски

Изсвири отново последните тактове.
Play the last few bars again.

Създаване на тактове при кофриране на стени и колони.
Create of cycles in shuttering of walls and columns.

Българският музикален фолклор изобилства с неравноделни тактове.
Bulgarian musical folklore abounds with uneven strokes.

Максимален брой тактове на изпълнение: max. 10 PERI проект.
Number of cycles: max. 10 PERI project examples.

Освен това дават времето, за да знаеш колко са дълги тактовете.
They also time each measure out for you so you know how long the beats are.

Неравноделните тактове в музиката(irregular meter time signatures) включват тактове имащи горни числа от вида 5, 7 или тяхна комбинация.
The“irregular meter time signatures” include strokes having 5, 7 or above combinations.

Българската фолклорна музика е уникална със своите често срещани неравноделни тактове.
Bulgarian folk music is unique with its frequent asymmetric measures.

От друга страна, случаите на подобни неравноделни тактове в гръцката и арабската музика в сравнение с българската са изключително редки.
On the other hand, the cases of such unequal timings in the Greek and Arabic music as compared to the Bulgarian are extremely rare.

Те отсъстват в западната музика и неслучайо Бела Барток ги нарича„български тактове“.
They are unknown to Western music and that is why Bela Bartok calls them"Bulgarian beats".

Този факт, че традиционната музика от района на Индия е предимно на основата на неравноделни тактове е от изключително значение за нашия анализ!
This fact that traditional music from the region of India is mostly based on unequal timings is of paramount importance for our analysis!

Един от отличителните белези на музиката на Палестрина е поставянето на дисонансите в слабите тактове.
One of the hallmarks of Palestrina's music is that dissonances are typically relegated to the"weak" beats in a measure.

Цветната палитра на този албум припомня усещането за детска игра, но мощно съпоставена с тежки тактове и разрязана чрез пробивните теми на песните.
The colorful palette of this album recalls a feeling of child's play, powerfully juxtaposed with hard-hitting beats and cut with the songs' piercing subject matters.

DJ игри- ремикс игри, играят играта, ремикс безплатни онлайн dj релсите и направете страхотно в флаш dj игри Тактове звук.
Dj games- remix games, play free online dj game, remix the tracks and make the beats sound awesome in flash dj games.

Във всички български фолклорни области, традиционната българска музика съдържа неравноделни тактове, по което тя рязко се отличава както от останалите европейски, така и от съседните си балкански народи!!!!
In all Bulgarian folklore districts there are asymmetric measures, which is sharply different from the other European and neighboring Balkan peoples!!

Той чуваше изстрелите, преди още да гръмнат, и едновременно с тях първите барабанни тактове на Радецки марш.
He heard the shots before they were fired and also the opening drum beats of The Radetzky March.

Учителят по танци Пиер Лавел(същият, който представя състезателната Самба) посетил Куба през 1952 год. и забелязал, че понякога Румба се танцувала с добавени тактове.
When the English dance teacher Pierre Lavelle visited Cuba in 1952, he realised that sometimes the Rumba was danced with extra beats.

Получих електронна поща със:"SongDasher е опростен инструмент за създаването на песни със шест писти за аудио, тактове за барабани, които могат да се програмират и гъвкави композиции на отделни части от песента.
What I got in an e-mail was:"SongDasher is a streamlined song crafting tool with six tracks of audio, programmable drum beats, and flexible section-by-section composition.

А валдхорнистите влязоха с един такт по-късно, което напълно изключи кларинетите и не можахме да усетим желания от Чайковски преход от тактове 27 до 34.
And then the horns came a bar late, which completely threw off the clarinet, and we weren't able to perceive Tchaikovsky's desired dynamic shift from bars 27 to 34.

На второ място, даже и да бяха многобройни тюрки, прабългарите не биха могли да донесат неравноделните тактове в България, защото тези тактове са чужди и непознати на ранните тюрски народи!
Secondly, even if there were many Turks, within the Proto-Bulgarian people, they would not be able to bring the“uneven beats” in Bulgaria, because these timings are unknown to the early Turk peoples!

Реп твърди, че началните тактове на песента на Фантома от Уебъровия мюзикъл„Фантомът от операта“(1984) твърде много приличат на композицията Till you, написана от Реп шест години по-рано- през 1978.
Repp said that the opening few bars of Lloyd Webber's 1984“Phantom Song,” from“The Phantom of the Opera,” bore an overwhelming resemblance to his composition“Till You,” written six years earlier, in 1978.

Импресията, поетичността и дълбокият драматизъм в съчетание с разпалващата самобитна динамика на неравноделните фолклорни тактове ме провокираха да потърся съвременна интерпретация на произведението.
The impression, the poetic spirit and the deep dramatism in combination with the kindling original dynamics of the asymmetric folklore measures provoked me to look for a contemporary interpretation of the work of art.

По отношение на неравноделните тактове, в най-авторитетната музикална енциклопедия, издавана на английски език вече над 100 години се казва, че Западната музика съдържа почти изцяло разделни(равноделни) тактове, докато музиката от Индия и някои други страни може да се разглежда основно от типа неравноделна или адитивна.
Regarding the unequal streams, the most authoritative musical encyclopedia, published in English for more than 100 years, says that Western music contains almost totally separate(equal) timings, while music from India and some other countries can be viewed primarily by non-equal or additive type The New Grove Dictionary of Music and Musicians.

Една от най-важните задачи на СУЗ за осигуряване на съществуването на живот на Земята е поддържането и генерирането на тактове(вид кварцови генератори) за живота на клетката, органа, организма, общността на живите индивиди, Човека и човешкото общество.
One of the principal of the ECS tasks in ensuring the existence of life on the Earth is the maintenance and generation of the beats(a kind of quartz Generators) for the life of the cell, organ, organism, community of living beings, of Man and of Human community.

Що се отнася до моите обичайни английски стихове, аз ги приключвах бързо, както прозата, като използвах- внимавай сега- размер колкото страница от бележник за фóрмата и дължината на стихотворението, точно както един музикант трябва да изпълни… един джазов музикант- своята партия в определен брой тактове, в един хор… която прелива в следващата, но той трябва да спре там, където страницата на хора свършва.
But as for my regular English verse, I knocked it off fast like the prose, using, get this, the size of the notebook page for the form and length of the poem, just as a musician has to get out, a jazz musician, his statement within a certain number of bars, within one chorus, which spills over into the next, but he has to stop where the chorus page stops.

Изпей няколко такта, хайде, ти пееш прекрасно!
Sing the first few bars, you, who sing so beautifully!

Защото последните четири такта те преследват всеки ден?
Because those last four bars have haunted you every day of your life since?

Като пламък гори твоят поглед и сърцето обърква си такта.
As the flame burns your eyes heart confuses his beats.

Последните четири такта от Ла Синкет.
The final four bars of"La Cinquette".

MHz означава един милион такта в секунда.
Megahertz is one million cycles per second.

Buleria(исп.) е бърз ритъм във фламенкото в 12 такта.
Bulerias is a fast flamenco rhythm in 12 beats.

Как да използвам "тактове" в изречение

Водещ: В стратегията предлагате систематизиране на вътрешно-ведомствени тактове на прокуратурата с цел публичност?

Чрез събиране на няколко такива такта се получат комбинирани равноделни тактове от типа 4/4, 6/4 и т.н.

Чрез използването на вариатор, операторът може да настройва осцилиращите тактове в минута, спрямо специфичните необходимости на продукта.

Пунктирана Използва се при дълги тактове в сложни размери с цел улеснение при прочитането на музикалния текст.

Коста, би ли обяснил разбираемо за любители и чуждестранни музиканти интеракцията между българските неравноделни тактове и електронната музика?

Често производителят ограничава топлопакета до определена стойност и при превишаването му едно или няколко ядра пропускат тактове (Trottling).

abritvs.com - устройство на двигател с вътрешно горене, тактове на буталата, горивен цикъл преди 746 дена 20 часа

Фиг. 1. Географско разпределение на местата, където неравноделните тактове съставляват важна част от традиционната музика на местните народи.

Случвало ли ви се е да ви омекват коленете само като чуете дори само първите тактове на някоя песен?