Какво е " ТАКЪВ ЗВЯР " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Такъв звяр на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Няма такъв звяр!
There is no such beast!
Майка му е такъв звяр.
His mom is such a she-beast.
Няма такъв звяр!
There ain't no such beast!
Не всеки е такъв звяр.
Not everyone has such a beast.
С такъв звяр шега не бива!
You shouldn't joke with such a beast!
Затова съм такъв звяр!
That's why I'm such an animal,!
Това е такъв звяр за да го ремонтираш!
This is such a beast to get repaired!
И аз искам такъв звяр!
Also I want to marry that Beast!
Ама е такъв Звяр, че да настръхнеш.
That's a beast to straighten out.
За какво ми е такъв звяр?
Why would I want such a beast?
Вече нищо не би помогнало на такъв звяр.
You can't rehabilitate those animals.
Това не може да удържи такъв звяр задълго!
This shall not hold the beast for long!
Не съм си и представяла, че Лавина е такъв звяр.
I never imagined Avalanche was such a beast.
Не сте виждали такъв звяр.
You have not seen such a beast!
Затова се радвал, че то се охранява от такъв звяр.
Clearly it is my destiny to save you from such a wild beast.
Какво искаш от такъв звяр?
What is it you seek of such a beast?
И аз щях да плача, ако такъв звяр ми беше баща. Стига.
I would cry to if I had such a beast of a father.
Карал ли си някога такъв звяр?
You ever drive one of these beasts?
За какво пускате такъв звяр да лети в обществено заведение?
What's the idea anyway letting a beast like that fly around loose in a public house?
Никога не съм виждал такъв звяр, а ти?
I have not seen an animal like that! You have seen?
Може би ще попитате кому е нужен такъв звяр?
You might ask yourself why you would need such a beast.
Не проси гаранция,не търси покой- такъв звяр няма на света.
Ask no guarantees,ask for no security, there never was such an animal.
Само един ловец е успял да убие такъв звяр.
Only one hunter has ever been known to have slain a beast like this.
Ако той е наистина такъв звяр, тогава е опасно да насъсквате полицията по петите му.
If he is this beast, then encouraging the police to go after him is dangerous.
За пръв път ми предстоеше да управлявам такъв звяр.
It was the first time I ever took the controls of a beast like that.
В природата такъв звяр се среща изключително рядко, така че козината му е ценена по-горе от другите материали.
In nature such a beast is extremely rare, so his fur is valued higher than other materials.
Ти караш Рамсфилд да изглежда като бавачка… такъв звяр си.
You make Rumsfeld look like a nanny… that's how badass you are.
Естествено, ако си на няколко метра от такъв звяр, е доста трудно да се сдържиш и да не се паникьосаш, но добре че нашият е пластмасов!
Well, if you were several meters away such a beast, it would be really hard not to panic, so let's be grateful ours is made of plastic!
Без да искаш, но така е, щомсъм се омъжила за такъв звяр.
You didn't mean to, butthat's what I get for marrying a brute of a man.
Ние сме животни, зверове ида сключиш мир с такъв звяр може да бъде работата на живота ти, но по-често не е- защото той никога не е опитомен.
We are animals, beasts andmaking peace with that beast might be your life's work but more often than not he is never tamed.
Резултати: 147, Време: 0.0464

Как да използвам "такъв звяр" в изречение

Новият GT-R e все такъв звяр на пистата, но има настройки, които му позволяват да бъде доста по-обран в града.
чикатило е бил болен мозак и заради това е виновно детството му.Ако е имал нормално детство нямаше да стане такъв звяр
Ако такъв звяр те подгони, няма да търчаш, па макар и бавно! Тръшкаш се на земята и пазиш всички сили до сблъсъка...
Щом ние разбирачите направихме в Глоруши такъв звяр Антон,ти няма да ни казваш какво да става.Щенки бъдеш сервирьор без пари. Рейтинг: 0 0
За такъв звяр от 220W TPD му трябва вода ( CM SEIDON 120XL ) или някое топ въздушно охлаждане като например Noctua NH-D14
- Аз се напи само веднъж на почивка ... - замислено каза Stalky, - и аз бях ужасно болен. Но след това всеки zapet, позовавайки се на педагозите такъв звяр като Toptun.
Hикой не би изтърпял такъв звяр - тя го знае и се е примирила, представяйки го като “свое решение”. Дожаля ми за хората във фирмата й – сигурно палят свещ преди да отидат на работа.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски