Какво е " ТАЛАМУС " на Английски - превод на Английски

• thalamus

Примери за използване на Таламус на Български и техните преводи на Английски

Може би таламус?
What is the thalamus?

Какво прави този таламус?
What does that do- the thalamus?

Трябва да се стимулира растежа на нови синапси в нейния таламус.
I need to stimulate the growth of new synapses in her thalamus.

Те включват: хипоталамуса, епиталамуса, предталамуса, както и гръбния таламус.
They include: the hypothalamus, epithalamus, pre-thalamus, as well as the dorsal thalamus.

Тя осигурява кръв на целия таламус.
It provides blood to the entire thalamus.

Тези вибрации се пренасят чрез оптичния тракт и таламус към центъра на зрението в оптическия дял на мозъка в задната част на главата.
These vibrations are carred through optic tract and optic thalamus to the centre of vision in the occipital lobe of the brain in the back part of the head.

Седмица 12 Бебето има всичко необходимо, за да изпита болка, включително неври, гръбначен мозък и таламус.
Week 12: The baby has all the parts necessary to experience pain, including nerves, spinal cord, and thalamus.

Резултатите предполагат, че централният таламус функционира като радиоцентрала, която настройва мозъка за различните състояния на активност и будност,” казва д-р Лий.
Our results suggest the central thalamus works like a radio dial that tunes the brain to different states of activity and arousal," says Dr. Lee.

Учените смятат, че съзнанието зависи от постоянното предаване на химични сигнали от мозъчния ствол и таламус към главния мозък.
Scientists believe that consciousness depends on the constant transmission of chemical signals from the brainstem and thalamus to the cerebrum.

Причината за описаното състояние се счита за преходна исхемия, провокираща двустранно нарушение във функционирането на хипокампуса или задния медиален таламус.
The cause of the described condition is considered to be transient ischemia, provoking a bilateral disorder in the functioning of the hippocampus or posterior medial thalamus.

Боалер отбелязва, че поне малка част от предния мозък, наречена таламус, може значително да нарасне след периоди на вид когнитивна стимулация, участваща в правенето на грешки.
Boaler notes that at least a small part of the forebrain called the thalamus can appreciably grow after periods of the sort of cognitive stimulation involved in mistake-making.

Че докато много животни имат таламус, двете кортикоидални зони на мозъка въвлечени в съзнанието не са нищо повече от големи и добре развити и при други видове както са и при хората.
While many animals have a thalamus, the two cortical brain areas implicated in consciousness are nothing like as large and well developed in other species as they are in humans.

По време на слънчево затъмнение повече се нарушава работата на физиологичното съответствие Слънце- Таламус, а също се повишава риска от сърдечно съдови заболявания, тъй като Слънцето управлява сърцето.
During a solar eclipse work of physiological compliance of the Sun- Talamusa is more broken, and also the risk of serdechnososudisty diseases as the Sun operates heart raises.

Многократните епизоди на мини инсулти могат да доведат до прогресивна деменция с течение на времето, докато засягане на мозъчната тъкан в зона, свързана с познанието(тоест хипокампус, таламус), може да доведе до внезапни когнитивни нарушения.
Multiple injuries can cause progressive dementia over time, while a single injury located in an area critical for cognition(i.e. hippocampus, thalamus) can lead to sudden cognitive decline.

И дори и тези мисли да не са реални, други части на мозъка(като таламус и амигдала)* реагират на негативните фантазии, като те да са реална заплаха, случваща се във външния свят.
And even if these fearful thoughts are not real, other parts of your brain(like the thalamus and amygdala) react to negative fantasies as though they were actual threats occurring in the outside world.”.

Изследователите откриват значително по-големи области на мозъка при медитиращите в сравнение с контролните обекти, включително по-голям размер на десен хипокампус и увеличено сиво вещество в десен челен дял на мозъчната кора, ляв таламус и долен темпорален лоб.
The researchers found significantly larger cerebral measurements in meditators compared with controls, including larger volumes of the right hippocampus and increased gray matter in the right orbito-frontal cortex, the right thalamus and the left inferior temporal lobe.

По време на слънчево затъмнение повече се нарушава работата на физиологичното съответствие Слънце- Таламус, а също се повишава риска от сърдечно съдови заболявания, тъй като Слънцето управлява сърцето.
During a solar eclipse, work of the physiological correspondence of the Sun- the Thalamus is more disrupted, and the risk of cardiovascular disease increases, since the Sun controls the heart.

Всички други сетива изпращат сигнали първо към регион от мозъка, наречен таламус, където се обработва информацията за това, което виждаме, чуваме или усещаме и се предава към останалата част на мозъка, обяснява Джон МакГан(John McGann), професор в департамента по психология на Университета Рътгърс в Ню Джърси.
All other senses first travel to a brain region called the thalamus, which acts like a"switchboard," relaying information about the things we see, hear or feel to the rest of the brain, said John McGann, an associate professor in the psychology department of Rutgers University in New Jersey.

Безвреден при ниска интензивност, използван рутинно за изобразяване на телесни тъкани, ултразвукът с висока интензивност е одобрен за отстраняване или умишлено унищожаване на някои тъкани, включително части от централната мозъчна структура, наречена таламус, за лечение на състояние, известно като есенциален тремор.
Harmless at the low intensities routinely used for imaging bodily tissues, high-intensity focused ultrasound is approved for the ablation, or deliberate destruction, of certain tissues, including portions of a central brain structure called the thalamus to treat the condition known as essential tremor.

И дори тези страшни мисли да не са реални, други части на мозъка ви(като таламус и амигдала) реагират на негативните фантазии, сякаш те са действителни заплахи, които се случват във външния свят.
And even if these fearful thoughts are not real, other parts of your brain(like the thalamus and amygdala) react to negative fantasies as though they were actual threats occurring in the outside world.

Както бившият член на групата Eurythmics Дейв Стюарт посочва в книгата си„Бизнес площадка: където творчеството и търговията се сблъскват“, афинитетът ни към познатите е вграден в нашата неврология: същите области на мозъка(слухов кортекс, таламус и превъзходна париетална кора) активирани от музикални входове също идентифицират повтарящи се модели във физическия свят.
As former Eurythmics band member Dave Stewart points out in his book The Business Playground: Where Creativity and Commerce Collide, our affinity for the familiar is built into our neurology: The same areas of the brain(auditory cortex, thalamus, and superior parietal cortex) activated by musical inputs also identify recurring patterns in the physical world.

Тези области били по-конкретно вентралният стриатум(където се намира нуклеус акумбенс- областта, свързана с поведението, мотивирано от позитивни стимули, и която играе роля в зависимостта и злоупотребата с наркотици), средният мозък(където се намира субстанция нигра/черно вещество, в което има неврони, съдържащи допамин), продълговатият мозък и латералният таламус.
Specifically, these areas were the ventral striatum(which hosts the nucleus accumbens, or an area associated with reward behavior and which is involved in addiction and drug abuse), the midbrain(which hosts the substantia nigra that has dopamine-containing neurons), the brainstem, and the lateral thalamus.