Какво е " ТАЛЕРЪТ " на Английски - превод на Английски

• thaler

Примери за използване на Талерът на Български и техните преводи на Английски

В Дания, Норвегия и Швеция талерът става“далер”.
In Denmark, Norway and Sweden, the thaler became known as the“daler”.

Талерът е продукт, изработен от германския монетен двор и съвсем различен от среброто.
The thaler was a product manufactured by the German mint and quite distinct from silver.

Трябваше да вярваме, че талерът е просто сребро, но сега сме принудени да признаем, че той е и пари.
We had believed that a thaler was merely silver, but now we were forced to recognise that it had also been money.

Талерът вече не е някакво количество сребро, както къщата не е купчина тухли или чифт обувки не са ярд кожа.
A thaler was no more a certain quantity of silver than a house is a pile of bricks, or a pair of shoes is a yard of leather.

Словенският толар произхожда от средновековна монета, талерът, който е започнал да се сече в Република Чехия през 1518 г.- името"талер" произлиза от"долар"- валутата, използвана в САЩ.
The tolar used in Slovenia comes from the medieval coin, the thaler, first minted in the Czech Republic in 1518- the name'thaler' is the origin of the term'dollar' in the USA.

Никой не знае, че талерът бе произведена стока, продукт на законодателството, а среброто- произволно избрана суровина за талера..
No one saw that the thaler was a manufactured article, a product of legislation, the silver being but the arbitrarily chosen raw material of the thaler..

Талерът скоро стигнал и до Африка, където бил използван в Кения, Етиопия, Мозамбик и Танзания, а след това стигнал и до Арабския полуостров и Индия, където е използван до началото на 20-ти век.
The thaler soon spread to Africa, where it was used in Ethiopia, Kenya, Mozambique and Tanzania as late as the 1940s-- and across much of the Arab Peninsula and into India, where it was still in circulation through the 20th Century.

Танцмайсторът твърдеше, че тези часове по танци едва не го довършили, но талерът, който получавал редовно, хубавото вино, което старецът му поднасял, го карали да продължава, макар всеки път предишния ден да се заричал повече да не стъпва в пустия дом.
The dancing-master was nearly brought to his grave by these lessons, but the thaler that he received regularly every day, and the good wine that the old man set out for him, caused him to keep on, even though he firmly resolved each day not to enter the desolate house again.

Талерът не след дълго достига и до Африка, където е използван в Етиопия, Кения, Мозамбик и Танзания дори до 40-те години на миналия век, а след това достига и до по-голямата част от Арабския полустров и Индия, където все още е в обращение през 20-и век.
The thaler soon spread to Africa, where it was used in Ethiopia, Kenya, Mozambique and Tanzania as late as the 1940s-- and across much of the Arab Peninsula and into India, where it was still in circulation through the 20th Century.

Приемайки тези промени, държавата призна, че талерът не е малко хапче от сребро, нито марката е зрънце от злато, а са пари и че премахвайки правото за свободно сечене на монети, тя е обвързана да компенсира или защитава от загуба държателите или кредиторите на пари.
In adopting these changes the State recognised that the thaler is not a little pile of silver, nor the mark a few grains of gold, but money, and that in abolishing the right of free coinage it was bound to compensate or protect from loss the holders and creditors of money.

Ричард Талер е един от създателите на поведенческата икономика.
Richard Thaler is one of the founders of behavioral economics.

Законът направи талера; законът го премахна;
The law made the thaler;

Учителят Хари Талер изобретил спално легло, което може да се скрие в слушалките.
Master Harry Thaler invented a sleeping bed, which can be hidden in the headset.

Талер и колегата му създават термина"архитект на избора".
Thaler and his co-author coined the term choice architect.

Талера малка“Грифони”- ARTIKOS.
Thaler small"Griffons"- ARTIKOS.

Испанската версия на талерите станала първата световна валута.
The Spanish version of the thaler became the first worldwide currency.

Талера малка“Грифони”.
Thaler small“Griffons”.

Тим Талер, или Смях продаден- е фантастичен философски роман на Джеймс Крюс.
Tim Thaler, or Laughter Sold- is a fantastic philosophical novel by James Crews.

Ричард Талер е един от създателите на поведенческата икономика.
Richard Thaler is one of the founding fathers of behavioral economics.

Талер и Сънщайн дефинират теорията като.
Thaler and Sunstein defined their concept as.

Надписът прави талера и неговия материал една и съща концепция;
The inscription made the thaler and its material one and the same conception;

Талер Сънстейн.
Thaler Sunstein.

Талера малка„Херакъл и Авге с трофей Немейския лъв”.
Thaler small“Hercules and Auge trophy Nemean lion”.

Тази страна е- Талер, защитени свещения печат на злото в света.
This country was- Thaler, protected the sacred seal of the world's evil.

Талера малка“Фиала”- ARTIKOS.
Thaler small-"Fiala"- ARTIKOS.

Талера малка“Фиала”.
Thaler small-“Fiala”.

Дейвид Талер.
David Thaler.

Как една тридесета част от фунт сребро да бъде отделено от талера?
How can the thirtieth part of a pound of silver be separated from a thaler?

Искам да подчертая, че досегашният докладчик Зоран Талер изпълни отлично задълженията си.
I want to emphasise that the former rapporteur, Zoran Thaler, did an excellent job.

Леа Талер.
Lea Thaler.

Как да използвам "талерът" в изречение

Талер — голяма сребърна монета с различна стойност. По времето на Герлах талерът е струвал в Цариград 40 аспри. Вж. и райхсталер.

Талерът е често поръчван като протоколен и луксозен корпоративен подарък. ВИП вариантът е с луксозна дървена кутия, цената на кутията е 25 лв