Какво е " ТАРГЕТИРА " на Английски - превод на Английски

• targets
• targeted
• target

Примери за използване на Таргетира на Български и техните преводи на Английски

Това означава, че всеки втори троянски кон таргетира поне една от тези банки.
This means that every second Trojan targets at least one of these banks.

Рекламата се таргетира към потребители с определени деморгафски признаци и интереси.
The ad is targeted to users with certain demographic signs and interests.

Adnow автоматично оптимизира рекламната кампания и таргетира CTR или еCTR(ефективна цена на клик).
Adnow auto-optimizes the campaign to target CTR or eCPC(effective Cost per Click).

В началото таргетира компании свързани с отбраната и авиацията в САЩ и Канада.
Initially, its targets were in the defense and aviation industry in the United States and Canada.

Вече имаме по-кратък, по-лесен и по-универсален домейн, който таргетира британската аудитория.
We now have a shorter, easier and more universal domain that targets the British audience.

В края на 2016г. масивна DDoS атака таргетира системите, оперирани от доставчика Dyn.
Toward the end of 2016, a massive DDoS attack targeted systems operated by the Domain Network System provider Dyn.

А ако"Thief" таргетира хора на диета, или анорексици, тогава няма значение, че Бела е била анорексичка.
And if Thief is targeting dieters, or anorexics, then it doesn't matter that Bella was anorexic.

Описание: Google проследява потребителите в платформите, за да таргетира потребители с високо персонализирани реклами.
Description: Google tracks users across platforms to target users with highly personalised ads.

Либра от части таргетира пазара на трансграничните парични преводи, който се оценя на $613 милиарда на годишна база.
Libra targets partially the market of cross-border payments, which is evaluated at $613 on annual basis.

Потребителите също трябва да могат да разберат на база на какви характеристики се таргетира определена реклама към тях.
Consumers should also be able to see what attributes are causing advertisers to target them.

Нашата програма„CEO за един месец“ таргетира амбициозните млади хора, предоставяйки им уникална възможност.
Our‘CEO for One Month' programme specifically targets ambitious young talent, providing them with a life-changing opportunity.

Те се надяват, че откритието им ще се окаже в центъра на разработката на ново лекарство, което таргетира карбоанхидразата в човешките клетки.
They hope that their study will be the starting point for drug development that targets carbonic anhydrase in human cells.

Не на последно място, макар да твърди, че таргетира всички нестандартни договори, Директивата съсредоточава усилията си основно върху т. нар.
Although it claims to target all non-standard contracts, the directive concentrates its efforts.

TTL обединява ATL и BTL, като от едната форма на маркетингова комуникация се таргетира към другата форма и така един вид се пресича чертата(line).
TTL combines ATL and BTL, with one form of marketing communication being targeted to the other form, thus crossing the line.

Банката няма да плаща дивидент за 2016 г. и таргетира съотношение на дивидента от 20% до 50% от печалбата през следващите години.
The bank won't pay a dividend for 2016 and targets a 20 percent to 50 percent payout ratio in subsequent years.

Меполизумаб е хуманизирано моноклонално антитяло(IgG1, капа), което таргетира с висок афинитет и специфичност човешки интерлевкин-5(IL-5).
Mepolizumab is a humanised monoclonal antibody(IgG1, kappa), which targets human interleukin-5(IL-5) with high affinity and specificity.

Американският клон на компанията таргетира женските потребители на вино заради силната им покупателна сила.
The American division of the company wanted to target women wine drinkers because of the buying power of the female consumer in the US.

Таргетира компании, които допринасят с ресурси за разработването, развитието и поддържането на blockchain технологиите за тяхна употреба или за други.
Target companies that contribute resources to the development, development and maintenance of blockchain technologies for their use or for others.

С оглед на бъдещите дивиденти, ДОРМА+Каба таргетира дивидент в размер на поне 50% консолидирана нетна печалба след малцинствено участие.
With regard to the future dividend, dorma+kaba is targeting a payout ratio of at least 50% of consolidated net profit after minority interests.

Също така, писмото призовава потребителите на Facebook да„се свързват с рекламодатели, чийто реклами във Facebook се появяват до съдържание, което таргетира женското насилие“.
It asks Facebook users to"contact advertisers whose ads on Facebook appear next to content that targets women for violence.".

В линията има 2 почистващи продукта- един с аминокиселини, тойто таргетира по-сухите кожи и такъв с бяла глина, който е по-скоро за мазна кожа.
The line has 2 cleansers- one with Amino Acid, which targets drier skin types and one with White clay, more suitable for oilier skin types.

Не на последно място, макар да твърди, че таргетира всички нестандартни договори, Директивата съсредоточава усилията си основно върху т. нар. zero hours contract.
Although it claims to target all non-standard contracts, the Directive concentrates its efforts mainly on so-called“zero hour contracts”.

Серията е специално разработена от висококвалифициран екип от дерматолози и таргетира зачервяването, омазняването и сухото лющене в областта на скалпа.
The Sebomax line is specially designed by highly experienced team of dermatologists to target redness, oiliness and dry flaking of the scalp and skin.

Банката таргетира 4, 7 млрд. евро нетна печалба за 2019 г. с възвръщаемост върху материалните активи от над 9%, заяви базираната в Милано компания в изявление от вторник.
The bank is targeting 4.7 billion euros of net profit in 2019 with a return on tangible equity above 9%, Milan-based UniCredit laid out in a presentation this morning.

Е насочено към деца като вторична публика(напр. анимационно видео, което по-скоро таргетира тийнейджъри, но е предназначено и за по-малки деца).
It is directed to children but children are a secondary audience(e.g. a cartoon video that primarily targets teenagers but is also intended for younger children).

Ако вашата страница таргетира ключовата фраза„Айфелова кула“, то естествено и да включите и съдържание за Айфелова кула, историята и, дори препоръки за хотели в Париж.
If your page targets the keyword phrase"Eiffel Tower" then you might naturally include content about the Eiffel Tower itself, the history of the tower, or even recommended Paris hotels.

Законопроектът среща и доста критика, включително от много мюсюлмански групи, които твърдят, че той таргетира и стигматизира мюсюлманските жени, които носят покривало на лицето.
The bill has its share of critics, including many Muslim groups that say it targets and stigmatizes Muslim women who wear face-concealing veils.

PFG България ще таргетира, привлече и подбере правилните за Вас кандидати и след края на процеса по подбор, ще изпратим целия екип на обучение в Soft Acad, където да могат да придобият и практическа експертиза в технологията, от която се нуждаете.
PFG Bulgaria will target, attract and select the right candidates for you and after the recruitment process is complete, we will send the whole team on a training at Soft Acad where they can gain practical expertise in the exact technologies you need.

Има все повече доказателства, че руското правителство е използвало Facebook, за да таргетира американци с фалшиви новини и смущаващи послания по време на изборите през 2016 г.
Increasingly there's evidence that the Russian government used Facebook to target Americans with misinformation and messaging to sow unrest during the 2016 election.

Това е и мрежата, която предлага едни от най-удобните и ефективни инструменти за реклама, като мултипродуктовата реклама, чрез която можете да рекламирате едновременно до 5 различни продукта или продуктови категории, или ремаркетинг банер рекламата, която таргетира фейсбук потребители, посещавали вече вашия уеб магазин.
This is the network that offers some of the most convenient and effective tools for advertising, such as multi-product advertising, through which you can advertise simultaneously up to 5 different products or product categories, or remarketing banner ads that target Facebook users who has already visited your online shop.