Какво е " ТАТКОВИНАТА " на Английски - превод на Английски

• fatherland
• homeland
• country

Примери за използване на Татковината на Български и техните преводи на Английски

Да живее Татковината!
Long live the Fatherland.

За татковината, с Тито.
For the fatherland with Tito.

Всичко за татковината!
Anything for the fatherland!

Домът си в татковината му собствена.“.
His home in his homeland.”.

Всичко за татковината,!
Everything for the fatherland!

За татковината, с Тито, напред!
For the fatherland with Tito, forward!

Той не намери дома си в татковината му собствена.“.
He could not find his home in his homeland.'.

Младата дама е нацист, герой на Татковината.
This young lady is a Nazi, a hero of the Fatherland.

Обичат татковината си, но ненавиждат държавата си.
They loved their country, but they hated its government.

Но и това, което става днес в татковината ни, не е нормално.
What is happening in our country now is not normal.

Разбира се в татковината, хората не знаят почти нищо за тях.
Because in the U.S., people don't know much about them.

Но и това, което става днес в татковината ни, не е нормално.
What's happening in our country today is not normal.

За втори път в един ден, Дарас е герой за Татковината.
For the second time in one day, Daras is a hero to the Fatherland.

Но и това, което става днес в татковината ни, не е нормално.
What's going on today in our country isn't normal politics.

Не е ли това правилния подход към враговете на Татковината?
Is that not the correct procedure with enemies of the Fatherland?

Оттогава, те разяждат татковината ни като рак.
Since then, they have been eating away at our Motherland like a cancer.

Разбира се, като символ на нужното уважение към Татковината.
Of course. As a symbol of the proper attitude toward the Fatherland.

Преобладаващата част от имигрантите напуснаха Татковината ни непосредствено след вдигането на граничните бариери.
Most of the interviewees visited their homeland immediately after the borders opened.

Нека се обединим в името на интересите на държавата и татковината.
Let us engage ourselves for the welfare of the country and nation.

Хер Фон Браухич, от поста си, от въоръжените ми сили, от по-нататъшна служба на татковината ни, заради опит за държавна измяна чрез това!
Herr Von Brauchitsch from your post, from my armed forces, from all further service to the fatherland that you tried to betray with this!

Нека се обединим в името на интересите на държавата и татковината.
Let us unite for the sake of the state and national interests of the Republic of Macedonia.

Оригинален билборд покрит с текст:„Беглецът се скри и с острие към него Мечът нахлу в неговата пещера Озъртайки се навсякъде, той не намери Домът си в татковината му собствена.“ Откъс от националния химн на Унгария(превод от Ласло Короси, 2003).
Original billboard is covered with the text:"The fugitive hid, and towards him The sword reached into his cave Looking everywhere he could not find His home in his homeland." Excerpt from the Hungarian national anthem(translation by Laszlo Korossy, 2003).

Заместник фюрера Мелакон награди с Железен кръст втора степен Дарас, герой на Татковината.
Deputy Führer Melakon presented the Iron Cross, second class, to Daras, hero of the Fatherland.

Мой дълг е да подготвя умовете ви, за да обучите по-добре телата си в служба на Кайзера, в служба на Татковината.
It is my duty to prepare your minds so you will be better able to train your bodies for your Kaiser, for your Fatherland.

Имаш значително голямо еврейско население в този град, но също и германски емигрант, който ще излезе, за да чуят тълпите старите грозни песни от татковината.
You had a significant Jewish population in this city, but also an immigrant German faction that would come out in droves to hear the old ugly songs from the Fatherland.

Оригинален билборд покрит с текст:„Беглецът се скри и с острие към него Мечът нахлу в неговата пещера Озъртайки се навсякъде, той не намери Домът си в татковината му собствена.“.
Original billboard is covered with the text:“The fugitive hid, and towards him The sword reached into his cave Looking everywhere he could not find His home in his homeland.”.

Духовно се възприемам за роден в осиновилата ме татковина.
I consider myself a spiritual native of my adopted fatherland.

Но нека се върнем в нашата татковина.
Let us go back to our homeland.

Към книгата е вложен диск с аудиозаписи на репортажите за интернет радио„Татковина“ и още близо 400 снимки на описаните места, събития и ритуали в Китай.
The book comes with a CD, which contains audio recordings of the reportages for the internet radio「Tatkovina」(Fatherland) and almost 400 pictures of the described places, events and customs of China.

Любовта към любимата жена неусетно се свързва и трансформира в ненарушим съюз между поета и неговата татковина.
Gradually the love for a woman transformed in subsequent works into a unbreakable union between the poet and his homeland.

Как да използвам "татковината" в изречение

Почитувани потомци на нашите знајни и незнајни херои кои своите животи ги положија за татковината Македонија,

Мисля че тепърва ще започнат подобни изказвания на политици и държавници. За съжаление в татковината подобни няма.

Васил Михайлов, велик Българин, голям актьор и човек който вдъхновява да обичаме Татковината ни.още и по-силно! Поклон и уважение!

За нефелната ни правораздавателна и правозащитна клика от личен опит, и за нейни ползватели през поредния преходен период в татковината

От нас зависи как ще изглежда татковината ни... И дали въобще отечеството ни ще пребъде... (извинете несвойствения за празника песимизъм).

убаво като идея ама нема да стане у булгаристан брат.тея всичките прошляци дето управляват татковината ни са на тяхна хранилка.

При всички тия задкулисни работи, ние с радост посрещнахме в. „Право" и искрено вярвахме, че ще принесе полза за татковината ни.

Предполам сте наясно, че ако и да сме в ЕС, чрез Борисов, Даган и Пеевски татковината ни се управлява от Ердуган.

Като видя подобни гледки из Татковината няма как да не се съглася със Славейков - наистина не сме народ, а мърша !

Поредните гнусни комунистически лъжи!Отново и отново лазят пред варварска русия и продават Татковината ни,тъй както само комунистите могат да я продават!ПОЗОР,ВЕЧЕН ПОЗОР!