Какво е " ТАТЧЪР " на Английски - превод на Английски

• thatcher

Примери за използване на Татчър на Български и техните преводи на Английски

Мис Татчър.
Mrs. Thatcher.

Маргарет Татчър.
Margaret Thatcher.

Считайте се за късметлия, г-н Татчър.
You should count yourself lucky, Mr. Thatcher.

Маура Татчър.
Maura Thatcher.

Маргарет Татчър на вечеря у сем.
Margaret Thatcher is having dinner with her cabinet.

Така, говорих с Маура Татчър снощи.
Now, I got to talk to Maura Thatcher tonight.

Че г-жа Татчър печели изборите през 1987 г. за трети път.
On June 11th 1987, Thatcher won the general election for the third time.

Защо иначе си мислите, че Доли Татчър винаги бяга?
Why else do you think Dolly Thatcham is always running away?

Преподобния съдия Татчър го глоби с $50 за съпротива при арест.
Best Judge Thatcher could do was fine him $50 for resisting arrest.

Джоана Бошомп, вие сте арестувана за убийството на Бил Татчър.
Joanna Beauchamp, you are under arrest- for the murder of Bill Thatcher.

Приятелите ми са бизнесмени, освен съдията Татчър и доктор МакКорд.
My friends are businessmen, except for Judge Thatcher and Dr. McCord.

Сега, Маргарет Татчър всеизвестно е казала, че няма нищо друго като едно общество.
Now, Margaret Thatcher famously said that there is nothing like a society.

Но виж въртят филма Кралицата, Маргарет Татчър или Речта на краля.
Films coming out about the Queen, Margaret Thatcher or the King's lisp.

Както и да е, Татчър е в Москва… тълпата на Червеният Площад я е заобиколила напълно.
Anyway, Thatcher is in Moscow… the crowds in Red Square are all over her.

В САЩ за президент бе избран Роналд Рейгън, а министър-председател на Великобритания стана Маргарет Татчър.
Ronald Reagan was elected president and Margaret Thatcher became Prime Minister of the United Kingdom.

През 1984 година Маргарет Татчър дава мощен тласък на евроскептицизма с призива си"Искам парите си обратно".
Most of you will recall Margaret Thatcher's famous 1984 quote"I want my money back".

Покани Дейвид Камерън в шоуто и го попита дали се самозадоволява, когато си мисли за г-жа Татчър.
You had David Cameron on the show and asked him if- what's the word I can use?- pleasured himself while thinking about Mrs Thatcher?

Маргарет Татчър казва, че Номер 10 е станал"едно от най-ценните бижута в националното наследство".
Margaret Thatcher said Number 10 had become“one of the most precious jewels in the national heritage”.

Всъщност се възползва от незаинтересоваността на Маргарет Татчър и прие това като сигнал да се справи сам.
In fact, it took the disinterest that was clearly shown to it by Margaret Thatcher's premiership, and it took that as actually a signal to do it itself.

През 1985 година Маргарет Татчър казва, че Номер 10 е станал„едно от най-ценните бижута в националното наследство“.
In 1985 Margaret Thatcher said Number 10 had become"one of the most precious jewels in the national heritage".

Милтън Фридман, нобелов лауреат по икономика, който е бил съветник на консерваторите Роналд Рейгън и Маргарет Татчър, също е подкрепял вариация на тази идея.
Milton Friedman, the Nobel-prize winning economist who was an adviser to conservatives Ronald Reagan and Margaret Thatcher, also supported a variation of the idea.

Маргарет Робъртс Татчър, позната повече под прозвището Желязната лейди, е министър-председател на обединеното кралство от 1979-та до 1990 г.
Margaret Roberts Thatcher, who is commonly known by her nickname“the Iron Lady,” was the prime minister of the United Kingdom from 1979 to 1990.

Като онзи път, когато ме обвиняваше, че съм фашистка пред всичките ми приятели на рождения ми ден, само защото си позволих да кажа, че Татчър не е толкова зле.
Like that time he kept accusing me of being a fascist in front of all my friends at my birthday just because I dared to say that Thatcher hadn't done such a bad job of it.

Че„Желязната лейди“ Татчър реформира радикално британското стопанство по линиите на свободния пазар, но си спечели омразата на мнозина с това, че разгроми профсъюзите и приватизира големи части от индустрията.
Iron Lady” Thatcher radically transformed the British economy along free-market lines but was hated by some voters for crushing the trade unions and privatizing swathes of industry.

Разглеждаме начина, по който можем да бъдем наранени или обидени, или раздразнени и ядосани от съседите, от хората, с които живеем, от г-жа Татчър, от това как стоят нещата или от самите себе си.
We look at the way we can be hurt and offended or annoyed and irritated by the neighbours, by the people we live with, by Mrs. Thatcher, by the way things are or by ourselves.

В писмо с гриф„секретно“, написано на 19 август 1990 година, няколко дни, след като войската на Саддам Хюсеин нахлува в Кувейт, Кларк е написал до Татчър, че очаква отговорът на САЩ и техните съюзници да бъде„несравнима възможност“ за продажба на оръжия и военна техника.
In a letter marked“secret”, written on 19 August 1990, days after Saddam Hussein's forces had invaded Kuwait, Clark wrote a private memo to Thatcher in which he described the expected response from the US and its allies as“unparalleled opportunity” for the Defence Export Services Organisation(now known as the DSO).

Системата за връщане на средства от ЕС на Великобритания или т.н. британски рабат, договерена лично от Маргарет Татчър,„живата икона” на английските консерватори особено що се отнася до железния й националистичен подход спрямо ЕС, също е поставена под въпрос в проекта на бюджета.
The system of returning funds from the EU back to Britain, or the so called British rebate, that has been negotiated personally by Margaret Thatcher, the“living icon” of the British Conservatives especially when it comes to her“iron” nationalistic approach towards the EU, is also questioned by the budgetary draft.

Документите включват секретни резюмета от брифинги на Алън Кларк, тогава Министър на отбраната на Великобритания, до премиера Маргарет Татчър, от неговата обиколка на страните от Персийския залив в навечерието на войната.
The documents include confidential briefings from Alan Clark, then defence procurement minister, to the prime minister, Margaret Thatcher, as he toured Gulf states on the eve of the war.

Как да използвам "татчър" в изречение

Видео - поздравление от Лейди Татчър по повод 25-тата годишнина от основаването на в. “Вашингтон Таймс” Поздравлението е прожектирано ...

Ако имаш предвид, че референдума не е трябвало да го има съм напълно съгласен с теб - тя Татчър го е казала много отдавна:

"...Да сравняваш Макрон с титани като Митеран и Татчър е меко казано смешно и инфантилно. Да беше споменал и Шарл дьо Гол, та да видим колко си начетен...."

Майсторът на този вид покриви се нарича „татчър“… Хм, иде ми въпрос: Яя… дали пък на Маргарет Татчър някой й дедо не е бил баш майстор-покривар, тогава? 😀

Лошо. Татчър съсипа здравеопазването, образователната и социалната система. Когато има да се правят гадни мероприятия се избират миловидни лица. Какво ли ще последва сега? Няма да е за добро.