Примери за използване на Твоите светии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
А за Твоите светии имаше най-голяма светлина.
But for your holy ones there was great light.Нека да се броят заедно с Твоите светии във вечната слава.
А за Твоите светии имаше най-голяма светлина.
But for Your holy ones there was a very great light.Нека да се броят заедно с Твоите светии във вечната слава.
И пред Твоите светии ще призовавам името Ти, Защото е благо.
And in the presence of Your saints I will wait on Нека да се броят заедно с Твоите светии във вечната слава.
Me to be numbered with Thy saints in everlasting glory.Слушал съм от мнозина за тоя човек колко зло е сторил на Твоите светии в Йерусалим.
I have heard about this man, how much evil he has done to your saints at Jerusalem.Нека да се броят заедно с Твоите светии във вечната слава.
Make them numbered with thy saints in glory everlasting.Господи, слушал съм от мнозина за тоя човек колко зло е сторил на Твоите светии в Йерусалим.
Lord, I have heard by many of this man, how much evil he has done to Your saints at Jerusalem.Благословен е входът на Твоите светии, всякога, сега и винаги, и во веки веков.
Blessed is the entrance of Your saints always, now and forever and to the ages of ages.Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, И Твоите светии ще Те благославят;
All Телата на Твоите светии и кръвта им проляха около Иерусалим, и нямаше кой да ги погребе.
The flesh of thy saints and their blood they poured out round about Jerusalem, and there was none to bury them.”.Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, И Твоите светии ще Те благославят;
All Телата на Твоите светии и кръвта им проляха около Йерусалим, и нямаше кой да ги погребе.
The flesh of thy saints, and the blood of them they have shed round about Jerusalem, and there was none to bury them.Господи, слушал съм от мнозина за тоя човек колко зло е сторил на Твоите светии в Йерусалим.
Lord, I have heard from many sources about this man, what evil things he has done to your holy ones in Jerusalem.Телата на Твоите светии и кръвта им проляха около Йерусалим, и нямаше кой да ги погребе.
The flesh of your saints, and their blood, they have poured out all around Jerusalem, and there was no one who would bury them.Но Анания отговори: Господи,чул съм от мнозина за тоя човек, колко зло е сторил на твоите светии в Ерусалим.
But Ananias answered,"Lord, I have heard from many about this man,how much evil he did to your saints at Jerusalem.Телата на Твоите светии и кръвта им проляха около Иерусалим, и нямаше кой да ги погребе.
The flesh of thy saints have they cast out, and their blood have they shed round about Jerusalem, and there was none to bury them.Но Анания отговори: Господи, чул съм от мнозина за тоя човек,колко зло е сторил на твоите светии в Ерусалим.
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man,how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem.Псалми 52:9“Винаги ще Те славословя, защотоТи си сторил това; И пред Твоите светии ще призовавам името Ти, Защото е благо.”.
Psalm 52:9 I will praise You forever,Because You have done it; And in the presence of Your saints I will wait on Анания отговори: Господи,слушал съм от мнозина за тоя човек, колко зло е сторил на Твоите светии в Йерусалим;
But Ananias answered,“Lord, I have heard from many about this man,how much evil he has done to your saints at Jerusalem.И те му повярваха, а той хвана от тях шейсет мъже и ги умъртви в един ден, както е казано в Писанието:17. телата на Твоите светии и кръвта им проляха около Иерусалим, и нямаше кой да ги погребе.18.
Whereupon they believed him: howbeit he took of them threescore men, and slew them in one day, according to the words which he wrote,17 The flesh of thy saints have they cast out, and their blood have they shed round about Jerusalem, and there was none to bury them.Вечно ще Те славя за това, що си сторил, и ще се уповавам на Твоето име, защотото е благо пред Твоите светии.
I will praise you forever because you did it, and I will wait for Труповете на Твоите слуги предадоха за храна на птиците небесни, телата на Твоите светии- на земните зверове.
The dead bodies of Боже, езичници дойдоха в Твоето наследие, оскверниха светия Твой храм, Иерусалим обърнаха на развалини; труповете на Твоите раби предадоха за храна на птиците небесни,телата на Твоите светии- на земните зверове" Пс.
O God, the Gentiles have entered into thine inheritance, and defiled Труповете на Твоите слуги предадоха за храна на птиците небесни,телата на Твоите светии- на земните зверове.
They have given the carcasses of И Анания отговори:" Господи,аз съм чувал много за този човек, колко много му навреди е направил към Твоите светии в Ерусалим.
But Ananias answered,“Lord, I have heard from many about this man,how much evil he did to your saints at Jerusalem.Труповете на Твоите слуги предадоха за храна на птиците небесни,телата на Твоите светии- на земните зверове.
They have given the dead bodies of Труповете на Твоите раби предадоха за храна на птиците небесни,телата на Твоите светии- на земните зверове;
They have given the dead bodies of Труповете на Твоите слуги предадоха за храна на птиците небесни,телата на Твоите светии- на земните зверове.
The dead bodies of 
