Какво е " ТВОРЧЕСКИ АТЕЛИЕТА " на Английски - превод на Английски

• creative workshops
• creative studios

Примери за използване на Творчески ателиета на Български и техните преводи на Английски

Творчески ателиета за деца.
Creative workshops for children.

Отговорите са ясни: да, ако университетът отвори творчески ателиета;
The answers are clear: yes, if the university opens creative workshops;

Творчески ателиета за за всякакви.
Creative Workshops for Any Age.

Една седмица децата живяха и работиха заедно в различни творчески ателиета.
For one week all children lived and worked together in various creative workshops.

Творчески ателиета с Мис Креми.
Creativity Workshops with Mrs Heber.

За най-малките са предвидени интересни творчески ателиета, много забавления и игри.
For the youngest, interesting creative workshops, lots of fun and games are prepared.

Асиметрична същата ситуация е най-осезаемо в кухнята, детски площадки, бани и творчески ателиета.
Asymmetric same situation is most actual in kitchens, play areas, bathrooms and creative studios.

Творчески ателиета- Националният етнографски музей организира различни образователни инициативи за деца и възрастни.
Creative workshops- The National Ethnographic Museum organizes various educational initiatives for children and adults.

Така че има тераса, разположена върху тях кът за сядане, мини-парници, спортни зали и дори творчески ателиета.
So there are a terrace, located on them seating area, mini-greenhouses, sports halls and even creative studios.

В програмата на Фестивала са включени творчески ателиета, в рамките на които ще се изучават хорови творби от Петко Стайнов.
The program of the Festival will include creative workshops, where choral works by Petko Staynov will be studied.

Във всяко едно от 8-те творчески ателиета участниците ще могат да създадат свои шедьоври, използвайки техники от различните периоди на изкуството.
In each one of the 8 creative ateliers the participants will have the chance to make their own masterpieces, using the techniques of different periods of the history of art.

Петнадесет иновационни ръководители, експерти в сферата на коктейлите и кафето, работят в четири творчески ателиета, разпределени на различните континенти.
Fifteen Beverage Innovation Directors, who are experts in cocktails and speciality coffees, are based within their local markets with access to four creative studios worldwide.

Всяка година за Коледа, 1 март и Великден се провеждат творчески ателиета за изработване на обредни вещи, за обучение и изпълнение на фолклорни танци, песни и приказки.
Every year for Christmas, March 1 and Easter, creative workshops are held for making ritual objects, for training and performing folk dances, songs and fairy tales.

След това през деня жителите на града ще могат да проследят турнир по стрийтбол, състезание за професионалисти и любители по карвинг, творчески ателиета, изложби на тикви.
After that day, residents of the city will be able to track a streetball tournament, a race for professionals and carving enthusiasts, creative workshops, pumpkin exhibitions.

Програмата ще се състои от четири лекции и три творчески ателиета, водени от известни и иновативни лектори от цяла Европа, които са внимателно подбрани за това събитие.
The program will consist of four lectures and three workshops, led by renowned and innovative practitioners from all around Europe who have been carefully chosen for this event.

Основната му цел е децата да бъдат въведени в света на изкуството и културата, чрез организаренето на творчески ателиета по изкуство на открито, както и в културни институции(музеи и галерии).
It is aimed at introducing children the world of art and culture by organizing creative workshops outdoor, as well as in cultural institutions(museums and galleries).

Наситената и разнообразна програма включва презентации, изложби, дискусии, работилници, прожекции и намеси в градската среда, както и творчески ателиета за най-малките.
The diverse and intense program features presentations, exhibitions, discussions, workshops, screenings and urban interventions as well as architectural workshops for the youngest.

Децата участваха в творчески ателиета, гледаха филм за лешоядите и слушаха презентация за едни от най-редките видове птици в България, за които работи екипа на Зелени Балкани.
The kids participated in art workshops, they watched videos about vultures and a presentation about some of the rarest species of birds in Bulgaria, which the team of Green Balkans is working for.

Освен чисто професионални срещи и дискусии, под шапката на архитектурния фестивал се провеждат и многообразни презентации, изложби, творчески ателиета за най-малките и други.
Besides purely professional meetings and discussions under the umbrella of the architectural festival held various presentations, exhibitions, creative workshops for children and others.

За училищните групи могат да бъдат организирани също творчески ателиета, които да дадат възможност на учениците да се запознаят с въпроси като европейското гражданство и какво прави Европа в отговор на изменението на климата.
Creative workshops for school groups can also be organised to allow students to discover issues like European citizenship and how Europe responds to climate change.

В модерно оборудваните зали и прилежащи открити пространства се провеждат концерти, театрални спектакли, кинопрожекции, изложби, представяния на книги, творчески ателиета, обучения, фестивали и др.
The modern halls and adjacent open spaces host concerts, theatre plays, movie nights, exhibitions, book presentations, creative workshops, training in various topics, festivals and many others.

Те представят институциите, с които са свързани, творчеството и методите си, гостуват със свои представления, участват в дискусии и осъществяват творчески ателиета с български артисти и по този начин обогатяват българския контекст.
They represent the institutions with which they are connected, their creativity and methods, they perform, participate in discussions and hold creative workshops with Bulgarian artists and thus enrich the Bulgarian context.

Всеки млад изследовател има възможност да продължи своето приключение в Лятната академия на Музейко, която ще вдъхновява децата в предстоящите месеци с научни работилници, творчески ателиета и спортни игри.
Every young explorer has the opportunity to continue his adventure at the Muzeiko Summer Academy, which will inspire children in the upcoming months with scientific workshops, creative workshops and sports games.

Освен демонстрация на практики по Ебру и Амигуруми, по които предстои специално обучение на българските участници в проекта, гостите имаха възможност да участват в творчески ателиета по изработване на бижута, живопис, везане и художествен текстил.
In addition to demonstrating Ebru and Amigurumi practices(for which specific training of the Bulgarian participants in the project is forthcoming), the guests had the opportunity to participate in creative workshops for jewelry, painting, embroidery and artistic textiles.

Весели отборните спортове, творчески ателиета, образователни семинари и програми за игра, стимулират дейността на творческия процес на детето, забавни програми, игри, творчески екип образователни игри, вечерни развлекателни програми, мини-дискотека.
The cheerful command sports, creative studios developing the master classes and game programs stimulating active creative process at the child, entertainment game programs, the team creative developing games, evening entertaining show programs, mini-disco.

Институт за изкуство и терапия ЕООД предлага услуги в областта на психологическото консултиране, обучения в различни холистични и академични методи, публикуване на книги, създаване на детски творчески ателиета, разпространение на книги и др….
Institute of Art and Therapy Ltd. offers services in the field of psychological counseling, training in various holistic and academic methods, publication of books, creation of children's creative workshops, distribution of books, etc.

Като част от събитието, ще се състои изложението“И аз умея” с 18 работни и творчески ателиета, в които талантливи деца и младежи, участвали в проекти по програмата“Еразъм+” и по програмата“Европейски корпус за солидарност”, ще демонстрират знания и умения, придобити при работата по европейски образователни и младежки проекти.
As part of the event, an exhibition“I Can Do It Too” was held with 18 working and creative workshops in which talented children and young people who participated in Erasmus+ projects and under the European Solidarity Corps program demonstrated knowledge and skills, acquired while working on European education and youth projects.

Творческото ателие.
The Creative Workshop.

Творческото ателие„ Море от думи.
The Creative Workshop“ Sea of Words.

Деца от всички възрасти участваха в творческите ателиета, рисуваха и танцуваха заедно с някои от служителите на HARTL, който са били доброволци в това благотворително събитие.
Children of all ages participated in creative workshops, painted and danced together also with some HARTL employees, which were volunteers at this event.

Как да използвам "творчески ателиета" в изречение

Home Забавления Фестивалът „Дунавски вълни“ отново събира сценично изкуство и творчески ателиета във Видин

Участниците ги очаква уникална лятна ваканция изпълнена с любопитни, творчески ателиета и образователни игри.

Галерия и магазин, уютно място в сърцето на София. Организира творчески ателиета за деца и възрастни.

Малките старозагорци се включиха в творчески ателиета и работилници, отворени за всички сръчни ръце и любознателни натури.

Днес в Сливен с информационен щанд, творчески ателиета и занимания за деца бе отбелязан Международния ден на лешоядите.

Каванч Татлъту продава в Исперихски магазин облекла Творчески ателиета за деца „Знам и мога” бяха открити в Исперих

Празникът събира почитатели на рок и блус музиката. Освен концертите, програмата включва творчески ателиета за децата и филмови прожекции.

По време на фестивала публиката може да очаква още творчески ателиета за деца, младежко маскарадно дефиле, изложби и концерти.

Posted in Uncategorized | Tagged творчески ателиета работилници зелена zелена zelena изкуство деца почивни дни рисуване | Leave a comment