Какво е " ТВОЯТ КРЪСТ " на Английски - превод на Английски

• your cross

Примери за използване на Твоят кръст на Български и техните преводи на Английски

Това е твоят кръст.
This is your disc.

Искаш да кажеш твоят кръст.
Meaning your waist.

Какъв е твоят кръст?
What's your cross?

Твоят кръст е по-здрав.
Your waist is stronger anyway.

Това е твоят кръст.
That is your cross.

Щом твоят кръст не се движи….
If your ankle is not moving….

Този е твоят кръст“.
That is his cross.”.

Това е твоят кръст и ти си го заслужи.
That's your burden. You earned it.

Този е твоят кръст“.
This is your cross?".

Когато го обичаш истински, твоят Кръст ще бъде….
When you really love it, your Cross will be….

Този е твоят кръст“.
That will be your Cross.".

Твоят кръст е начало на всичко в моя духовен живот.
Your book has done the rest in my spiritual life.

Това е твоят кръст.
It's all right. it's your cross.

Веднъж пеех“На Твоя Кръст се покланяме…”, след това-“Господи, Твоят Кръст си дал нам оръжие срещу дявола…”[17].
First I would chant"Your Cross we worship", and the next time I would chant"Lord, Your Cross you have given us as a weapon against the devil…".

Нека това е твоят кръст на търпението.
Think of it as your cross to bear.

Ако твоят кръст житейски те е притиснал с такава тежест, че не е по силите ти да го носиш и ако близките ти не искат да ти помогнат, да споделят товара с тебе, бъди благодарен и на това, ако случаен минувач ти помогне да носиш кръста си, макар и за някакъв отрязък от твоя житейски път.
If your cross is too heavy for you to bear, and if your neighbors do not want to share it with you, be grateful even to a chance passer-by who would help you bear it at least a part of the way.

Какъв беше твоят кръст днес?
What is your cross today?

Носи го уверено, защото твоят Кръст, ако го носиш по този начин, няма да бъде повече някакъв си кръст: ще бъде…Светият Кръст..
Carry it squarely on your shoulder, because your Cross, if you carry it so, will not be just any Cross: it will be… the Holy Cross..

Но не носи Кръста, като се влачиш по земята… Носи го уверено, защото твоят Кръст, ако го носиш по този начин, няма да бъде повече някакъв си кръст: ще бъде…Светият Кръст..
Carry it squarely on your shoulder, because your Cross, if you carry it so, will not be just any Cross: it will be… the Holy Cross..

Твоята Обич, твоята Вяра и твоят Кръст са сигурните средства, за да осъществиш и увековечиш апостолския устрем на твоето сърце.
Your love and your faith and your cross are the unfailing means to make effective and to perpetuate the ardent desires for apostolate that you bear in your heart.

Мислиш че заслужаваш тази болка, че това е твоят кръст да го понесе заради майка ти, Фин заради всичко, през което премина.
You think you deserve this pain, that this is your cross to bear for your mom or Finn, for all you have been through.

Носи го уверено, защото твоят Кръст, ако го носиш по този начин, няма да бъде повече някакъв си кръст: ще бъде…Светият Кръст..
But don't drag the Cross… Carry it squarely on your shoulder, because your Cross, if you carry it like that, will not just be any cross… It will be the Holy Cross…".

Господи, за нас Твоят кръст е оръжие против дявола”.
You gave us your cross, Lord, as a weapon against the devil.

Това е твоят кръст, крепись.
This is your cross and your crescent.

Твоето щастие от сега нататък ще се състои в това, да споделяш тяхната нищета, твоето облекчение- в облекчаването на болката им, твоят венец- в това да им помогнеш да носят техния кръст, и твоят рай- в отиването ти в устата на ада, за да ги избавиш от там.
Your happiness from now on will consist in sharing their misery, your ease in sharing their pain, your crown in helping them to bear their cross, and your Heaven in going into the very jaws of hell to rescue them.

Твоето щастие от сега нататък ще се състои в това, да споделяш тяхната нищета, твоето облекчение- в облекчаването на болката им, твоят венец- в това да им помогнеш да носят техния кръст, и твоят рай- в отиването ти в устата на ада, за да ги избавиш от там.
Your happiness now consists in sharing their misery, your ease in sharing their pain, your crown in bearing their cross and your Heaven in going to the very jaws of hell to rescue them.

Но това си е моят кръст, не твоят.
But that's my cross to bear. Not yours.

Твой ли е този кръст?
Is this your Cross?

Разпознавайки, че Исус ни е простил всички грехове на кръста и твоят Свят Дух е сила в нашия живот. Помогни ни, Господи, да ти се посветим завинаги.
Having recognized that Jesus forgave us all our sins on the cross, and your Holy Spirit became the power in our lives.

Ако твоят стратегия се основават на scalping и контра-тенденции, с непълнолетни или йени кръстове, може да искате да насочите вниманието си към по-азиатската сесия.
If your strategy were based on scalping and counter-trends, with the minors or yen crosses, you might want to place your focus on the more Asian session.