Какво е " ТВОЯТ ОТЕЦ " на Английски - превод на Английски

• your father

Примери за използване на Твоят отец на Български и техните преводи на Английски

Твоят отец Анхел де Ла Крус.
Your Father Angel de la Cruz.

И сега ти казвам: Аз Съм твоят Отец.
He says: I am your Father.

Не е ли Той твоят Отец, Който те е изкупил?
Is not He your Father that has bought you?

Тогава Му рекоха: де е Твоят Отец?
I said to him: Where is your father?

Твоят Отец е Бог на милостта, не на наказанието.
Your Father is the God of mercy, not punishment.

Тогава Му казаха: Къде е Твоят Отец?
I said to him: Where is your father?

И твоят Отец, Който вижда в, ще ти въздаде наяве.».
And your Father which sees in shall reward you openly.».

Тогава Му рекоха: де е Твоят Отец?
Then said they to Him, Where is your Father?

И твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде[на яве].
And thy Father who sees in secret will reward thee.

Тогава Му казаха: Къде е Твоят Отец?
Then said they to Him, Where is your Father?

И твоят Отец, Който вижда в скришно, ще ти въздаде наяве".
And your Father, who sees in secret, will reward you.".

Тогава Му казаха: Къде е Твоят Отец?
So they were saying to him… where is your father…?

И твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде[на яве].
And your Father who sees in secret, will himself reward you.

Йоан 8:19- Тогава Му казаха: Къде е Твоят Отец?
John 8:19 They say to him: Where is thy Father?

И твоят Отец, Който вижда в скришно, ще ти въздаде наяве" Мат.
Then your Father who looks on in secret will repay you.

Йоан 8:19- Тогава Му казаха: Къде е Твоят Отец?
Jhn 8:19- Then said they to him, Where is thy Father?

Изглежда твоят Отец е бил милостив към бедното момиче, като я убил.
It looks like your father pitied this poor girl to death.

Йоан 8:19- Тогава Му казаха: Къде е Твоят Отец?
JN 8:19 They said therefore to him: Where is thy Father?

И твоят Отец, Който вижда в скришното, ще ти въздаде наяве.
Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Да извиква:„Сине Божий, излез; Твоят Отец Те вика!”.
And cries,"Son of God, come forth; Thy Father calls Thee.".

Dec 29 2018 Аз, Яхве, твоят Отец, ще продължа да говоря чрез теб.
Dec 29 2018 I, Yahweh, your Father, will continue to speak through you.

И твоят Отец, Които вижда в скришно, ще ти въздаде наяве”- добавя Господ.
And your Father who sees in secret will reward you openly,' adds the Lord.

За да бъде твоята милостиня в тайно; и твоят Отец, който вижда в тайно, ще те възнагради.
So that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

И твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде[на яве].
And your Father, who sees in secret, will give you your reward.- Gospels according to Matthew.

Та милостинята ти да бъде скришом; и твоят Отец, Който вижда в скришно, ще ти въздаде наяве“.
That way what you give will be in secret, and your Father who sees what happens in secret will reward you.

Не е ли Той твоят Отец, Който те е изкупил?- Той, Който те е създал и утвърдил?
Isn't this your father who created you, who made you and gave you a place on Earth?

Да става твоята милостиня в тайно; и твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде[на яве].
So that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

Аз съм твоят Отец, остави Ме да бъда утехата ти, припомняйки ти, че Обичта Ми към вас няма никога да ви изостави;
I am your Father, let Me be your consolation, remembering that My Love for you will never leave you;

За да става твоята милостиня в тайно; и твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде[на яве].
In order that your charitable giving may be in secret, and your Father who sees in secret will reward you.

Войниците го видяха да отстранява камъка като нищожно камъче и го чуха да извиква:“Сине Божий, излез; Твоят Отец Те вика!”.
The soldiers saw him removing the stone as if it were a pebble, and they heard him cry,“Son of God, come out; Your Father is calling You.”.