Какво е " ТВЪРДЕ ИЗПЛАШЕН " на Английски - превод на Английски

• too scared
• too afraid
• too frightened

Примери за използване на Твърде изплашен на Български и техните преводи на Английски

Бях твърде изплашена.
I was too scared.

Твърде изплашени от мен?
Too scared of me?

Освен ако не си твърде изплашена.
Unless you're too scared.

Бях твърде изплашена да кажа.
I was too frightened to tell.

Един от тях беше твърде изплашен.
One of them was too afraid.

Бях твърде изплашен, за да му помогна.
I was too scared to help.

Искам, но съм твърде изплашена.
I want to, but I'm too scared.

Бях твърде изплашена да си ида вкъщи.
I was too afraid to go home.

Никога не може да бъдеш твърде изплашен.
You can never be too scared.

Източният ум е твърде изплашен от секса.
The Eastern mind is too afraid of sex.

И бях твърде изплашен, за да ти кажа.
And I have just been too scared to say it.

Повечето хора биха били твърде изплашени.
Most people would have been too scared.

Тези деца са твърде изплашени за да говорят.
These kids are too scared to talk.

Бях твърде изплашена, затова не те потърсих.
I was just too scared to approach you.

Беше изплашен, твърде изплашен.
But he was scared, too scared.

Бях твърде изплашен, за да ти кажа истината.
I was too scared to tell you the truth.

Обикновеният инвеститор е твърде изплашен от дълга.
The average investor is too scared of debt.

Твърде изплашен съм, за да остана в къщата.
I am too afraid to stay in the house now.

Някое дете, твърде изплашено за да се покаже на яве.
Some kid too scared to come forward.

Твърде изплашен да разреши подслушване на телефоните на вестника.
Too scared to tap the newspaper phones they might shit on him for it.

Има проблем и е твърде изплашена да ти каже.
She has a problem and she's too frightened to tell you.

Или е твърде изплашена да избяга, или тя е.
She's either too scared to run, or she's.

Страхливец накрая, твърде изплашен, за да ме заобича.
A coward in the end, too scared to love me back.

А аз, бях твърде изплашен за да опитам[говори на испански].
And me, I was just too scared to even try.[speaking Spanish].

Имах син, но бях твърде изплашен да бъда баща.
There was a child, but I was too afraid to be a father.

Имах шанс да се променя заради него, но… бях твърде изплашен за да го спра.
I had a chance to change for him, but… I was too frightened to stop it.

Роуз, Роуз беше твърде изплашена, така че се появи Бони.
Rose, Rose was too scared, so Bonnie came out.

Ако разкрия броя им, много хора ще са твърде изплашени да практикуват Чигонг.
If I reveal the number, many people will be too scared to practice qigong.

Дядо ми беше твърде изплашен, за да откаже предложението му.
My grandfather was too frightened to deny his request to marry.

Твърде изплашен, за да тренирам коне. Твърде изплашен, за да ти позволя да пораснеш.
Too scared to train horses and… too scared to let you grow up.