Какво е " ТВЪРДЕ ПЛЪТНО " на Английски - превод на Английски

• too tightly
• too tight

Примери за използване на Твърде плътно на Български и техните преводи на Английски

Това е твърде плътно!
It's too tight!

Не поставяйте книгите твърде плътно заедно;
Do not put books too tightly together;

Внимавайте да не обвиете областта твърде плътно.
Take care not to rub the area too hard.

Ако дръпнете твърде плътно, бельото ще се извие.
If you pull too tight, the underwear will curl.

Please не правят определянето твърде плътно.
Please don't make the fixing too tightly.

Обвързването косата твърде плътно също могат да причинят счупване на косата.
Tying hair too tightly can also cause hair breakage.

Внимавайте да не обвиете областта твърде плътно.
Be careful not to wrap the area too tight.

Носене на косата ви изтеглена назад твърде плътно, като в тесни плитки или на конска опашка.
Wearing your hair pulled back too tightly, as in tight braids or ponytails.

Обличането не трябва да се прилага твърде плътно.
The dressing should not be applied too tightly.

Тъканта не трябва да се издърпва твърде плътно- тя ще бъде силно одраскана в местата на напрежение.
The fabric should not be pulled too tightly- it will be strongly abraded in places of tension.

Bad Habit 2: Над-извърши или да си график твърде плътно.
Thumbsucker, 2: Over-committing or planning a too tightly.

Можете да го поставите с еластична превръзка, но не я слагайте твърде плътно.
You can fix with an elastic bandage, but do not put it too tightly.

Филмът"Матрицата" действително е невероятен, тъй като твърде плътно се допира до истината.
The movie Matrix is really incredible, as it parallels truth rather closely.

Ако сервирането е твърде плътно в ъглите, вижте дали масата може да бъде малко по-голяма и по-дълга.
If the serving is too dense in the corners, see if the table can be a little wider and longer.

Твърде плътно, за да премине през него светлина. Но това не е пречка пред частици като неутриното.
Far too dense for any kind of light to move through it, but no obstacle for the likes of neutrinos.

Но бъдете внимателни: Твърде плътно залепване може да повлияе на Zaunstabilität в райони със силни ветрове.
But be careful: Too tight lathing can affect the Zaunstabilität in areas with strong winds.

Залепващи склонове трябва да се помни, че те не трябва да се вместват твърде плътно към механизма на цикъла.
Gluing slopes should be remembered that they should not fit too tightly to the mechanism of the loop.

Не носете твърде плътно бельо и дрехи(същото важи и за предотвратяването на CVI в мозъка);
Do not wear too tight underwear and clothes(the same rule applies to the prevention of CVI in the brain);

Уплътняването на термичния си плик твърде плътно може да бъде опасно, ако не се грижите за качеството на въздуха.
Sealing your thermal envelope too tightly can be dangerous if you don't look out for your air quality.

Също така е препоръчително да се използват различни сортове бобени растения, които да не се увиват твърде плътно около царевицата.
It is also advisable to use a bean variety that does not wrap too tightly around the corn.

Не обвивайте детето твърде плътно, тъй като слоевете въздух между слоевете облекло помагат да се запази топлината.
Do not wrap the child too tightly, as the layers of air between the layers of clothing help to keep heat away.

Важно е също така да се гарантира, че острието на мозайката не е затегнато твърде плътно- в противен случай може да се счупи.
It is also important to ensure that the jigsaw blade is not tightened too tightly- otherwise it could break.

В допълнение, всички се отстраняват твърде плътно, кръстосани, навътре или по друг начин странни или слабо изглеждащи клони.
In addition, all are removed too tight, crossing, inward or otherwise strange or weak-looking branches.

Ако тя ще седи твърде плътно, топлинният ефект само ще се увеличи, а след това шапката ще направи повече вреда, отколкото полза.
If it will sit too tightly, the heat effect will only increase, and then the hat will do more harm than good.

Съпрузи и съпруги, които се страхуват да не загубят любовта на партньора си се опитват да се подсигурурят, прилепяйки се твърде плътно.
Husbands and wives who fear the loss of a partner's love try to overcompensate by holding on too tightly.

HTML: Цвят Ангел рокли(Color Angel Dresses) Нещо твърде преобладаващото ще изтегля нещо, което е твърде плътно съобразени.
HTML: Color Angel Dresses Anything too overwhelming will draw out anything that is too tightly tailored.

Тракторна алопеция: Това е загуба на коса, която се случва, когато човек често носи прически, които притискат косата твърде плътно.
Traction Alopecia: This is hair loss that occurs when a person frequently wears hairstyles that pull the hair too tightly.

Отново не дърпайте салфетките твърде плътно около великденското яйце, в противен случай може да се напука малко по-тънка яйчена черупка.
Again, do not pull the napkins too tightly around the Easter egg, otherwise a slightly thinner eggshell could be cracked.

Тракторна алопеция: Това е загуба на коса, която се случва, когато човек често носи прически, които притискат косата твърде плътно.
Traction alopecia: This is the loss of hair that takes place when a person often uses hairstyles that pull the hair too firmly.

Много е важно да се спазват правилата за лична хигиена, да не носите синтетично и твърде плътно бельо и да се къпете във времето.
It is very important to observe the rules of personal hygiene, do not wear synthetic and too tight underwear and take a shower in time.