Какво е " ТЕВТОНЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• teutons
• teutonic knights
• teutonic

Примери за използване на Тевтонците на Български и техните преводи на Английски

Тевтонците и Кимбрите.
Teutons and the Cimbri.

Народът на тевтонците не се обединил.
The people of the Teutons did not unite.

Тевтонците са най-агресивното племе.
Teutons are the most aggressive tribe.

Той също така пише, че тевтонците са били номади.
He also wrote that the Teutons were nomads.

Искам да разбера какво правят тук тевтонците.
I want to know what the Teutons are doing here.

Народът на Тевтонците може да избират своя вожд.
Out of their midst the Teutons choose their Chief.

Той искаше да наеме тевтонците, а ние го спряхме.
He wanted to hire the Teutons… and we stopped him.

А тевтонците няма да атакуват, ако останем добре организирани.
And the Teutons won't attack… if we stay well organised.

Аз ви освободих от тевтонците и ви дадох мир.
I liberated you from the Teutons and I brought you peace.

На север, Тевтонците, а на юг, Римляните.
To our North, the Teutons… and at the South, the Romans.

Нека се обединим и заедно изгоним и Тевтонците, и Римляните.
Let us unite and together expel both the Teutons and the Romans.

За да отрежем пътя на Цезар на север, трябва да наемем тевтонците.
To cut Caesar roads to the north we should hire the Teutons.

Те били почитани от тевтонците преди времената на Тацит, както той посочва.
They were reverenced by the Teutons before the day of Tacitus, as the latter shows.

Относително малко се знае също за културата на германските племена или Тевтонците.
We know but little of the history of the German or Teutonic tribes.

Като римляните, галите или тевтонците ви управлява вашето село с власт и мъдрост.
As the Romans, Gauls or Teutons you rule your village with authority and wisdom.

Относително малко се знае също за културата на германските племена или Тевтонците.
Relatively little is also known about the culture of the Germanic people, or Teutons.

Тевтонците са навсякъде, но нашите шпиони не могат да разберат защо са наистина тук.
The Teutons are everywhere… but our spies can't really find out what they are really here for.

Збишко й дава рицарска клетва и обещава да й донесе три трофея от тевтонците.
He swears to her his knight's oath and promises to bring her"three trophies" from the Teutonic Knights.

Тевтонците", които ти спомена са древно Германско племе, които са се били с Римляните.
Teutonic", which is what you just said, is an ancient Germanic tribe that fought the Romans.

Ще изберем ли Версенжеторикс за главнокомандващ на армията, за да се отървем от римляните и тевтонците.
Shall we elect Vercingetorix commander in chief of the army… to get rid of the Romans and the Teutons.

Това може да се открие и в Британия още в древността, а е било обичайно и за тевтонците и очевидно за келтите.
This was found in Britain in ancient times and was common to the Teutons and apparently the Celts.

През 1234 той се завръща в Новгород и малко по-късно удържа победи над литовците и тевтонците.
In 1234, he returned to Novgorod and several years later defeated its chief enemies- Lithuanians and Teutonic Knights.

Старите германски племена или тевтонците винаги оставяли след жътва един сноп на полето за белия кон на Уоден.
After the harvest, the old Germanic tribes or Teutons always left a sheaf on the land for the white horse of Woden.

Вероятно овесът вече е отглеждан през бронзовата епоха, а по-късно зърното е особено популярно сред тевтонците.
Presumably, oats were already grown during the Bronze Age, later the grain was especially popular with the Teutons.

Превземането на Каунас се смята за една от най-значимите победи на тевтонците през XIV век в техните войни срещу Литва.
The defeat was one of the largest and important military victories of the Teutonic Knights in the 14th century against Lithuania.

Всичко се решава от политическото и културно сближаване на Литва с поляците, с които тя заедно воюва срещу тевтонците.
The situation was resolved by Lithuania's political and cultural convergence with Poland, with whom it had fought against the Teutons.

След поражението на тевтонците при Грюнвалд през 1410 година замъкът е бил превзет от отряд наемници.
After the defeat of the Teutons at the battle of Grunwald in 1410 the castle was taken by a detachment of mercenaries.

Съперничеството на Владислав I Локетек за полската корона е причина Ян Люксембургски да подкрепи тевтонците във Полско-тевтонската война от 1326- 1332.
A rival of King Władysław I the Elbow-high to the Polish crown, John supported the Teutonic Knights in the Polish- Teutonic War from 1326 to 1332.

От друга страна в нашата европейска култура то се смесва с другото течение, което живее в мирогледа на Древна Персия и- ако не обърнем внимание на онова, което казват антрополозите и етимолозите и навлезем по-дълбоко във въпроса- отново можем да го намерим, простряло се на Запад от Персия до областите на тевтонците.
But in our European culture, on the other hand, this has been intermingled with that other current which is to be found in ancient Persia and- if we disregard what the anthropologists and etymologists say and go deeper into the matter- we find it again stretching westwards from Persia to the regions of the Teutons.

Сега с Великото литовско княжество вече трябва да се съобразяват не само отдавнашните им врагове- тевтонците, но и монголите, поляците, унгарците и московитите.
Now the Grand Duchy of Lithuania had to reckon not only with its old enemy the Teutons, but also the Mongols, the Poles, the Hungarians, as well as the Muscovites.

Как да използвам "тевтонците" в изречение

Дърво Тевтонците са племе,чиято войска изисква много дърво.Резиденцията е сграда,която също се нуждае от дърво.

Впрочем Елбинг е създаден от тевтонците 1237г., Балга е основан 1239г., Мемелбург 1252г. и Кьонигсберг 1255г.

Дървесина Тевтонците имат войски, чието трениране изисква много дървесина. Развиването на Резиденцията струва големи количества дървесина.

За римляните има повече сведения и са си излеждали като днешните италианци. Били са по-дребни от тевтонците или галите.

Победата над тевтонците на Чудското езеро имала огромно значение за по-нататъшната история на Русия и други народи от Източна Европа.

Не забравяйте,че Тевтонците могат да изпразнят 1/3 от вашето скривалище и ако не открадне нищо,той със сигурност ще се върне.

Влизаме в Тристранния пакт, защото тевтонците неминуемо ще ни прегазят. По-добре като съюзници, отколкото като окупирани. Това е изборът на Борис!

Ja, тевтонците щяха да са ни почти непознати. Ученето от флашкартите Ling Fluent стимулира както дясната, така и лявата хемисфера на мозъка.

В хода на Втората световна война Германия окупира град Мемел (днес град Клайпеда, Литва. Основан от тевтонците през 1252 г. под името Мемел).

До битката се стига, след като тевтонците се опитват да използват слабостта на русите, подложени на нападения от страна на монголи и шведи