Какво е " ТЕЖКА ДОЗА " на Английски - превод на Английски

• hefty dose
• heavy dose

Примери за използване на Тежка доза на Български и техните преводи на Английски

Тежка доза.
Heavy dose.

Това е изпълнено с тежка доза канцерогени.
This is fraught with a hefty dose of carcinogens.

Голяма и тежка доза реалност може да създаде чудеса в ежедневието ви.
A big and hard dose of reality can do wonders for your life.

За слаби пациенти и за тежка доза се препоръчва.
For weak patients and for a heavy dosage it is recommended.

Последният път, когато получих тежка доза фалшива надежда, беше точно преди да се наложи да започна спонтанен аборт с лекарства.
The last time I got a heavy dose of false hope was just before I had to start my miscarriage with medication.

В психиатрията и дадоха тежка доза антипсихотични и бензо.
Psych put her on heavy doses of antipsychotics and benzos.

В допълнение към другите хормони, които са споменати по-горе, вие също произвеждате тежка доза допамин, когато пеете готини песни.
In addition to the other feel-good hormones mentioned above, you're also getting a hefty dose of dopamine when you're singing your favorite lyrics at the top of your lungs.

В BioLab производителят BioLab разчита на тежка доза от всяка съставка, която обещава впечатляващи резултати в BioLab красотата, според проучванията.
At BioLab, the manufacturer BioLab relies on a hefty dosage of each ingredient, which promises impressive results in beauty BioLab, according to studies.

Армстронг вече има свободата да развие личния си стил, както желаеше, което включваше тежка доза шикозен джайв,„Whip That Thing, Miss Lil“ и Mr.
Armstrong was now free to develop his personal style as he wished, which included a heavy dose of effervescent jive, such as"Whip That Thing, Miss Lil" and"Mr.

За щастие за продукта, производителят разчита на тежка доза от всяка съставка, която според проучванията обещава впечатляващи резултати в съвместната грижа.
Fortunately for the product, the producer relies on a hefty dose of each ingredient, which, according to studies, promises impressive results in joint care.

Разбира се, това не е само по вина на вегетарианската му диета, но и заради абсурдния режим с лекарства и лечения, прилагани от неговия лекар, който включва клизма с лайка и тежка доза добавки.
Of course, this is not only the fault of his vegetarian diet but also the ridiculous regimen of drugs and treatments administered by his doctor, which included chamomile enemas and a heavy dose of supplements.

Фокусирайки се върху левцин, тази добавка осигурява тежка доза от това важно хранително вещество, както и по-ниски дози валин и изолевцин и витамин B6.
Focusing on leucine, this supplement provides a hefty dose of this important nutrient, as well as lower doses of valine and isoleucine, and vitamin B6.

Един среден картоф(около размера на юмрука ви) има около 110 калории и почти половината от деня ви изискват витамин С, заедно с калий(повече от банан), витамин В6, магнезий и тежка доза фибри, когато ядете кожата.
One medium potato(that's about the size of your fist) has about 110 calories and nearly half your day's requirement for vitamin C, along with potassium(more than a banana), vitamin B6, magnesium, and a hefty dose of fiber when you eat the skin.

С продукта, производителят с удоволствие разчита на тежка доза от всяка отделна съставка, която според изследванията обещава значителен напредък в загубата на тегло.
With the product, the manufacturer gladly relies on a hefty dose of each individual ingredient, which, according to research, promises significant progress in weight loss.

За продукта, производителят благоприятно разчита на тежка доза от всяка съответна съставка, която според изследването обещава специални резултати при обезпаразитяване.
For the product, the manufacturer advantageously counts on a hefty dose of each respective ingredient, which, according to research, promises special results in deworming.

В Goji Berries, производителят с удоволствие разчита на тежка доза от всяка съставка, която съдържа, която според изследванията обещава впечатляващи резултати в загубата на тегло.
At Goji Berries, the manufacturer gladly relies on a hefty dose of every ingredient it contains, which, according to research, promises impressive results in weight loss.

В Biostenix Sensi Oil, производителят предпочита да разчита на тежка доза от всяка отделна съставка, която според проучванията обещава впечатляващ напредък в поддържането на добро здраве.
At Biostenix Sensi Oil, the producer prefers to rely on a hefty dose of each individual ingredient, which according to studies promises impressive advances in maintaining good health.

В случая на продукта, производителят за предпочитане разчита на тежка доза от всяка съответна съставка, която според научните изследвания обещава специални резултати в увеличаване на удоволствието.
In the case of the product, the manufacturer preferably counts on a hefty dose of each respective ingredient, which according to research promises special results in increasing pleasure.

Армстронг вече има свободата да развие личния си стил, както желаеше, което включваше тежка доза шикозен джайв,„Whip That Thing, Miss Lil“ и Mr.„Johnny Dodds, Aw, Do the Clarinet, Boy!“ Армстронг също свири с Малката симфония на Ърскин Тейт.
Armstrong was now free to develop his personal style as he wished, which included a heavy dose of effervescent jive, such as"Whip That Thing, Miss Lil" and"Mr. Johnny Dodds, Aw, Do That Clarinet, Boy!".

Ако повръщането е много тежко, дозата може да се увеличи до 2 таблетки.
If vomiting is very severe, the dose can be increased to 2 tablets.

Вземете я на храна, ако състоянието е тежко, дозата се удвоява.
Take it to food, if the condition is severe, the dose is doubled.

Филма продъжлава с много тежки дози пропаганда.
They must be bolstered with heavy doses of propaganda.

Преди да започнете да пускате тежки дози магнезий обаче, знайте, че са необходими много повече тестове.
Before you go popping heavy doses of magnesium, however, know that much more testing is needed.

При тежки дози се съобщава за произвеждане на опиоидно подобни рекреационни ефекти като седация и стимулация, повишаване на мотивацията и еуфория, когато се прилага.
At heavy doses it is reported to produce opioid-like recreational effects such as sedation and stimulation, motivation enhancement, and euphoria when administered.

Някои хапчета разчитат на тежки дози на кофеин да ви от чувство гладни и и да се опита да ускорите вашите метаболизъм да записвате повече калории.
What pills rely on heavy doses of caffeine to keep you from feeling hungry and trying to speeding up your metabolism to burn more calories.

Цинк и витамин D значително да повлияе на растежа на едно лице в ранните години от живота си, така че като се тежки дози от тези вещества, като възрастен, е безполезна.
Zinc and vitamin D significantly affect a person's growth in the early years of his life, so taking heavy doses of these substances as an adult is useless.

Въпреки тежката доза често може да доведе до сериозни обстоятелства.
However heavy dosage can often lead to serious circumstances.

Докладът се чете като посредствен доклад на НПО от преди 10 години, показващ тежката доза разочарование за реформата в ЕС и провалените референдуми.
The paper reads like a run-of-the-mill think-tank report from ten years ago, featuring a hefty dose of disillusionment with EU reform and failed referendums.

Кома и смърт при особено тежки дози.
Coma and death at extreme doses.

Кома и смърт при особено тежки дози.
Coma and death at extreme dosages.

Как да използвам "тежка доза" в изречение

Служил съм 5 години в Белене като надзирател, и честно да ви кажа, там някой дето да не е бил тежка доза престъпник, не съм видял. Това...