Какво е " ТЕЖЪК ТЕРЕН " на Английски - превод на Английски

• rough terrain
• heavy pitch
• heavy terrain
• tough terrain

Примери за използване на Тежък терен на Български и техните преводи на Английски

Кранове за тежък терен(53).
Rough terrain cranes(53).

Тежък терен и за двата отбора.
Tough spot for both teams.

Не, тази е твърде слаба за тежък терен.
No, it's too weak for rough terrain.

Тежък терен и за двата отбора.
Ond quarter for both teams.

Утре ще вървим през тежък терен..
Going through some mighty rough country tomorrow.

Тежък терен и два жълти картона.
Tough opener and two costly yellow cards.

А логически, не е! Защото тук е тежък терена за настъпление.
Logically, it's not, because of the difficult terrain.

И при тежък терен серията TGX знае как да впечатли.
Even on rough terrain, the TGX series knows how to impress.

Протекторът IXS Trigger Upper е проектиран за тежък терен и състезания.
The Trigger upper protective jersey is designed for havier terrain and competion.

Grandtrek AT2 е гума за автомобили 4x4, която посреща трудностите на шофирането по тежък терен.
The Grandtrek AT2 is a 4x4 tyre that meets the challenge of driving on tough terrain.

Тя се извива на много стотици километри сред тежък терен и стръмни планини.
Great Wall winds for many hundreds of kilometers of difficult terrain and steep mountains.

Отделен е от тези каньони тук… тежък терен, гъста гора, изоставени сребърни и златни мини навсякъде.
It's cut off by these canyons here--Rough terrain, dense forest, Abandoned silver and gold mines all over the place.

Когато тръгва през пролетта на 2015 г., Юрек очаква тежък терен, сурово време и неизбежни травми.
When he set out in the spring of 2015, Jurek anticipated punishing terrain, forbidding weather, and inevitable injuries.

Защото все още вярвам, че литературата е важна и че ще става все по-важна, докато пресичаме този тежък терен.
Because I still believe that literature is important, and will be particularly so as we cross this difficult terrain.

Off-road Segway x2 SE тежи повече- 54.3 кг и има по-малък обхват- 19 км в тежък терен и 32 км по равен път.
Off-road Segway x2 SE weighs more- 54.3 kg, and has a shorter range- 19 kilometers in rough terrain and 32 kilometers on a flat road.

Той разполага с всички компоненти, които ще ви трябват за приключения на открито и са достатъчно трайни, за да издържат на тежък терен.
It has all the components you would need for outdoor adventure and is durable enough to endure rough terrain.

Когато тръгва през пролетта на 2015 г., Юрек очаква тежък терен, сурово време и неизбежни травми.
As he set off in the spring of 2015, Jurek expected to punish the terrain, ban the weather, and suffer inevitable injuries.

В Германия му викаме„английски“ футбол- проливен дъжд, тежък терен, резултат 5:5, всички са изкаляни до ушите, прибират се вкъщи и не могат да се възстановят няколко седмици“.
What we call in German‘English'- rainy day, heavy pitch, 5-5, everybody is dirty in the face and goes home and cannot play for weeks after.”.

За устройството на износоустойчиви траен етажИдеален за тежък терен се използва главно в подови дъски с дебелина 20 мм.
For the device to a wear-resistant durable floorIdeal for heavy terrain is mainly used in floor boards with a thickness of 20 mm.

Използването на индустриални лагери в четиризвенния механизъм на задния амортисьор гарантира максимална ефективност и по-малко загуби при движение и педалиране по тежък терен.
The use of industrial bearings in the four link mechanism of the rear shock guarantees maximum effectiveness and less losses when pedaling on tough terrain.

Повече от 100 мм- те се използват главно при велосипеди, които са подходящи за много тежък терен, особено за ендуро и фрирайд употреба.
More than 100 mm- they are mainly used in all-suspension bikes that are suitable for very heavy terrain, especially for users of more professional enduro and freeride use.

Но тъй като това е дейност, която понякога се извършва в много тежък терен и условия, препоръчва се да се използват някои защитни елементи.
But since this is an activity that can be done in very rough terrain and in conditions slightly drawn to the human body, it is also recommended to use some protection elements.

Atlas може да преминава през тежък терен и да се изкачва по наклон с помощта на своите крака и ръце, въпреки че прототипът от 2013 година е захранван от енергиен източник извън борда му.
Atlas can navigate rough terrain and climb independently using its arms and legs, although the 2013 prototype version was tethered to an outside power supply.

Достатъчен обхват на действие, така че можете да се чувствате комфортно в просторна зала или на тежък терен- 100-150 метра, след което машината се губи от поглед.
Sufficient range of action, so you can feel comfortable in a spacious hall or on rough terrain- 100-150 meters, then the machine is lost sight of.

Както го наричаме в Германия“английски футбол”- дъждовен ден, тежък терен, лицата на всички са мръсни, а когато се приберат вкъщи, да не могат да играят футбол, през следващите 4 седмици.”.
What we call in Germany‘English football'- rainy day, heavy pitch, everybody is dirty in the face and they go home and can't play football for the next four weeks.".

Това рали по тежък терен на LADA е трябвало да убеди американските клиенти, че колите, произведени в Русия, са непобедими чудовища, подобни на най-жестоките, най-опасните и грациозни животни.
This rally on LADAs across the toughest terrain tried to convince American consumers that cars made in Russia are invincible monsters akin to the fiercest, most dangerous and graceful animals.

Това, което в Гемрания наричаме“английския футбол”- дъждовен ден, тежък терен, лицето на всеки е мръсно и се прибира вкъщи, мислейки, че не може да играе футбол през следващите четири седмици.”.
What we call in German- English[football]… rainy day, heavy pitch, everybody is dirty in the face and they go home and can't play football for the next four weeks.

Възхвалявайки неговите възможностите за офроуд, той продължава:“Той не е създаден, за да бъде най-доброто всъдеходно превозно средство, но неговото леко тегло и спретнати пропорции означават, че е невероятно маневрен и сигурен на тежък терен.
Praising its off-road ability he continues,“It's not built to be the ultimate all-terrain vehicle, but its light weight and tidy proportions mean it's incredibly manoeuvrable and sure-footed on rough ground.

Три милиона пушки са на служба при избухването на Руско-японската война през 1904 г. и доказват своите качества на тежък терен и при неблагоприятни климатични условия, въпреки недостига на резервни части и лошата логистична подкрепа.
Three million rifles were in service at the outbreak of the Russo-Japanese War in 1904 and proved their combat value in rough terrain and harsh climatic conditions, despite a shortage of spare parts and poor logistical support.

Противопожарната асоциация на Загреб осигурява и други специализирани обучения като работа с резачка, шофиране по тежък терен, шофьорска книжка за камиони(шофьорска школа), градско търсене и спасяване, лидер на младежка група, спасяване с въже.
Zagreb Firefighting Association provide and other specialized trainings like handling with the chainsaw, driving on heavy terrain, drivers licence for trucks(driving school), urban search and rescue, youth team leader, rope rescue.

Как да използвам "тежък терен" в изречение

за преминаване на отрязък от тежък терен и на най-малкия участник. Всичко бяха поощрени за участието с малки награди.

Карта ‘Баня’, нямаше нищо общо с бяганията до сега, много тежък терен и добър маршрут, който те кара да мислиш постоянно.

Спартак (Пловдив) постигна четвърта поредна победа. Този път „гладиаторите“ победиха с двуцифреното 12:0 отбора на Радиново на много тежък терен и под непрестанен дъжд.

Ние играехме с 4-ма контузени, след пороя в Пловдив този тежък терен ни разказа играта, нямаха сили оттам дойде и лежането, грозно е за гледане, но грохнахме.

"Свалям им шапка на момчетата, че успяха да победят на този тежък терен и да спечелим заслужени три точки. Този мач обаче вече е забравен, сега ... цялата новина

Ами дори да не е уреден,на този тежък терен няма да може да се играе футбол.От там е нормално и голове да не се вкарат и да завърши Х мача Но дано Локо Сф. бият