Примери за използване на Тези бойци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези бойци често са от.
These combatants are often.Той познава един от тези бойци.
He knows one of those fighters.Тези бойци изглеждат много силни.
Един ден тези бойци ще се завърнат у дома.
Тези бойци бягат с оръжия.
There are also these men running around with guns.Вие момчета, трябва да повалите тези бойци и да ги заключите.
You guys got to lock down these fighters.Тези бойци стават все по-млади“.
These fighters are getting younger and younger.”.Ето защо тези бойци, тъй като търсенето в други страни.
That is why these fighters as demand in other countries.Тези бойци са в болка, човек, много болка.
These fighters are in pain, man, a lot of pain.Всички наоколо се забъркват с тези бойци и нападения.
All around are rushing about with these combatants and raids.Тези бойци се готвят да се борят срещу заклетия си враг- Израел.
These militants are preparing to fight their sworn enemy, the state of Israel.Няма да забравим саможертвата, която тези бойци правят за нас.
Never forget the sacrifice that these fighters have made for all of us.Някои от тези бойци са бивши екстремисти, които са преминали на другата страна.
Some of these fighters are former insurgents who have switched sides.Толкова много, така, черимляните включват тези бойци в тяхната военна.
So much so thatthe Romans incorporate those fighters into their military.Очевидно, тези бойци са били обект на експерименти, но не знаем какви по точно.
Clearly, these fighters are being used in some kind of strange experiments.Това беше седмата ми нощна разходка с тези бойци и изминавахме повече от 30 км всяка нощ.
It was my seventh night of walking with these fighters and we had covered more than 30km(18 miles) each night.Не само вие, но дори тези бойци ще разберат… срещу кого ще се изправят на ринга.
Not just you, but even these fighters will know who they will be facing in the ring.И ако тези бойци бъдат победени,„всички ислямски сунитски държави ще паднат една след друга“[8].
If those fighters are beaten,“the countries of Sunni Islam will all fall, one after another”(8).Все повече доказателства свидетелстват, че голяма част от тези бойци участват пряко в битките в Сирия.
There is growing evidence that large numbers of these fighters are directly joining the fight in Syria.Използването на тези бойци до голяма степен са допринесли за ръста на броя на жертвите.
The introduction of these combatants has greatly added to an increase in casualties.Тези бойци са родени и отгледани в Япония, но в целия свят известен със своята издръжливост, смелост и неуловимост.
These militants were born and raised in Japan but around the world famous for their endurance, courage and elusiveness.В кохортата на тези бойци са били Леонардо да Винчи, Галилео, Коперник, и дори сър Исак Нютон.
In a cohort of these fighters were Leonardo da Vinci and Galileo, Copernicus, and even Isaac Newton.Големият проблем според полицейските експерти е следният- когато„Ислямска държава“ претърпява пълна военна загуба, тези бойци ще се изтеглят обратно към страните си.
The big problem, according to police experts is that now the Islamic State suffers a complete military loss, and these fighters will pull back to their countries.Освен това, тези бойци са прокара помежду и да обединят силите си, за да се противопостави на вас.
Moreover, these fighters are as push each other and join forces to oppose to you.Макар, както подчертава Картър,идеята да се е състояла в това, тези бойци да не бъдат въвлечени в гражданската война в Сирия, Асад прекрасно разбирал, че американците са мислели за него.
Even though, as Carter explains,the idea was that these fighters wouldn't get involved in the Syrian civil war, Assad was well aware of what the US thought of him.Когато тези бойци се завърнат в родината си, съществува опасност те да се обърнат и срещу саудитския режим", пояснява Майер.
When those fighters come home, there's a danger that they might turn against the Saudi regime,” Meyer said.Но Калън не се отказа от настояването на Турция, че по-голямата част от тези бойци, които са членове на сирийските кюрдски„Отряди за народна самоотбрана“, или, са съюзници на кюрдските сепаратисти в Турция.
But Kalin did not budge from Turkey's insistence that the bulk of those fighters, who are members of the Syrian Kurdish People's Protection Units, or YPG, are allied with Kurdish separatists in Turkey.Когато тези бойци отказват да се бият, значи са разбрали, че тази организация представлява фалшив ислям, а не този, за който са дошли да се бият", гласи неговото заключение.
When those fighters refuse to fight it means that they have realized this organization is fake Islam and not the one they came for.”.Кралят, мъдрият владетел с ясна представа за поддържането на щастието си, реши, че тези бойци би трябвало да се бият не в мръсни алеи и плъхове, заразени със складове, каквито са били свикнали, но те би трябвало да могат да демонстрират уменията си официално санкционирана среда.
The king, a wise ruler with keen insight on keeping his subjects happy, decided that these fighters should do battle not in dingy back alleys and rat infested warehouses like they were used to, but rather they should be able to showcase their aptitude in an officially sanctioned environment.Анкара мобилизира тези бойци за борба с кюрдските отряди за защита на хората(YPG), основният компонент на Сирийските демократични сили, считана за терористична организация от Турция поради предполагаеми връзки със забранената Кюрдска работническа партия(ПКК).
Ankara has mobilized these fighters to battle the Kurdish People's Protection Units(YPG), the main component of the Syrian Democratic Forces, considered a terrorist organization by Turkey due to alleged links to the banned Kurdistan Workers' Party(PKK).
