Какво е " ТЕЗИ ДАННИ МОГАТ ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ " на Английски - превод на Английски

• these data can be used
• these data may be used

Примери за използване на Тези данни могат да бъдат използвани на Български и техните преводи на Английски

Тези данни могат да бъдат използвани.
The data can be used.

Ако записаната история на употреба на батерията се използва, за да се определи SOH, както във Log Book Function/Функциите на дневника/ по-долу, тогава същите тези данни могат да бъдат използвани да се валидират претенциите за гаранция.
If the recorded usage history of the battery is used to determine the SOH, then this same data can be also used to validate warranty claims.

Тези данни могат да бъдат използвани.
These data can be used;

Привържениците на комунални услуги и Agenda 21 твърдят, че„интелигентните измервателни уреди“ ще направят използването на енергия по-видимо за потребителите в реално време и тези данни могат да бъдат използвани за намаляване на влиянието ни върху планетата.
Utility companies and Agenda 21 proponents claim that“smart meters” will make energy use more visible to the consumer in real-time, and this data can be used to lessen our impact on the planet.

Тези данни могат да бъдат използвани за.
This data can be used to.

Ако записаната история на употреба на батерията се използва, за да се определи SOH, както във Log Book Function/Функциите на дневника/ по-долу, тогава същите тези данни могат да бъдат използвани да се валидират претенциите за гаранция.
If the recorded usage history of the battery is used to determine the SOH, as in the Log Book Function below, then this same data can be also used to validate warranty claims.

Тези данни могат да бъдат използвани.
Those data can also be used.

Загубата на време и средства за търсене на съществуващи пространствени данни или за установяване на това, дали тези данни могат да бъдат използвани за дадена цел, е съществена пречка за пълното използване на наличните данни..
The loss of time and resources in searching for existing spatial data or establishing whether they may be used for a particular purpose is a key obstacle to the full exploitation of the data available.

Тези данни могат да бъдат използвани за.
These data can be used for.

Когато запитващата държава-членка констатира, че данните в Евродак се отнасят до непълнолетно лице, тези данни могат да бъдат използвани за целите на правоприлагането от запитващата държава-членка в съответствие със законите на тази държава, приложими за малолетните и непълнолетните лица и в съответствие със задължението на първо място да се взема под внимание висшият интерес на детето.
Where the requesting Member State establishes that Eurodac data pertain to a child, these data may only be used for law enforcement purposes by the requesting Member State, to ensure access to protection systems and to trace missing children in accordance with that State's laws applicable to minors and in accordance with the obligation to give primary consideration to the best interests of the child.

Тези данни могат да бъдат използвани от инвеститори.
And this data can be used by investors.

Когато запитващата държава-членка констатира, че данните в Евродак се отнасят до непълнолетно лице, тези данни могат да бъдат използвани за целите на правоприлагането от запитващата държава-членка в съответствие със законите на тази държава, приложими за малолетните и непълнолетните лица и в съответствие със задължението на първо място да се взема под внимание висшият интерес на детето.
Where the requesting Member State establishes that Eurodac data pertain to a child, those data may only be used for law enforcement purposes, in particular those relating to the prevention, detection and investigation of child trafficking and other serious crimes against children, by the requesting Member State and in accordance with that State's laws applicable to minors and in accordance with the obligation to give primary consideration to the best interests of the child.

Тези данни могат да бъдат използвани за най-различни цели.
These data can be used for a variety of purposes.

Тези данни могат да бъдат използвани за създаване на PDF файлове.
These data can be used to create PDF files.

Тези данни могат да бъдат използвани за най-различни цели.
This data can be used for lots of different purposes.

Тези данни могат да бъдат използвани само през текущия сезон.
These data can be used in the context of 1996 only.

Тези данни могат да бъдат използвани само през текущия сезон.
These readings can only be used during the Easter season.

Тези данни могат да бъдат използвани за създаване на потребителски профили под псевдоним.
These data can also be used to create user profiles under a pseudonym.

Тези данни могат да бъдат използвани за анализ на внезапни промени в трафика и да открият нови възможности.
This data can be used to analyze sudden changes in traffic and discover new opportunities.

Тези данни могат да бъдат използвани за оценяване на ефективността на мерките на ОСП в подкрепа на доходите на земеделските стопани.
These data can be used to assess the performance of CAP measures in support of farmers' incomes.

Тези данни могат да бъдат използвани за персонализиране на рекламите, но то също може да се споделя с трети страни, филиал.
This data can be used to personalize the ads, but it also can be shared with the affiliate third parties.

Тези данни могат да бъдат използвани от ТЪРГОВЕЦА за подобряване на Услугите, предоставяни на Получателите или със статистически цели.
These data can be used by the TRADESMAN for improving the services provided for the Recipients or for statistical purposes.

Тези данни могат да бъдат използвани, за да бъдат намесвани американски граждани, въпреки че са били събрани без заповед.
These data can be used in court against US citizens, despite the fact that they were obtained without a court order.

Тези данни могат да бъдат използвани от нашите партньори за извличане на статистически данни за подобряване на рекламното Ви изживяване като посетител.
Our partners may use these data to extract statistics and improve your advertising experience as a visitor.

Тези данни могат да бъдат използвани от нашите партньори за извличане на статистически данни за подобряване на рекламното Ви изживяване като посетител.
They may use this information to draw statistical conclusions and improve your advertising experience as a visitor.

Тези данни могат да бъдат използвани от нашите партньори за извличане на статистически данни за подобряване на рекламното Ви изживяване като посетител.
Our affiliates may use this information to draw statistical conclusions and improve your advertising experience as a visitor.

Тези данни могат да бъдат използвани от нашите партньори за извличане на статистически данни за подобряване на рекламното Ви изживяване като посетител.
These data may be used by our partners above, to extract statistical conclusions and improve your advertising experience as a visitor.

Тези данни могат да бъдат използвани за подобряване на съществуващите работни практики и бизнес процеси, както и за създаване на изцяло нови начини за правене на неща.
This data can be used to improve existing work practices and business processes as well as creating entirely new ways of doing things.

Тези данни могат да бъдат използвани за приспособяване на промоциите на наградите на BenQ, рекламите и комуникациите към предоставянето на по-добро преживяване за Вас.
This data can then be used to tailor BenQ Reward's promotions, advertising, and communications to deliver a better experience for you.

Тези данни могат да бъдат използвани от нашите партньори за извличане на статистически данни за подобряване на рекламното Ви изживяване като посетител.
These data may be used by our aforementioned associates in order to draw statistical conclusions and improve your advertising experience as a visitor.

Как да използвам "тези данни могат да бъдат използвани" в изречение

Тези данни могат да бъдат използвани за подобряване на информацията и услугите, които Ви предлагаме със статистически цели.

c) Тези данни могат да бъдат използвани за създаване на програма за мониторинг за контрол на водната активност и периодично валидиране на процеса чрез анализ за наличието и нивата на афлатоксин В1.