Какво е " ТЕЗИ ПЛАНОВЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• these plans are
• these plans were

Примери за използване на Тези планове се на Български и техните преводи на Английски

По-късно тези планове се осъществили.
And those plans were implemented later.

Тези планове се изготвят от държавите членки.
These plans are prepared by the Member States.

И ще видиш как тези планове се изпълняват.
You will see how these plans.

Кои от тези планове се сбъдват, времето ще разкаже.
Who these targets are, time will tell.

Те преглеждат дали тези планове се изпълняват.
Check to see that plans are being followed.

Тези планове се изготвят на базата на научни консултации.
These rules are drawn up on scientific advice.

Оттогава обаче не се споменава нищо дали тези планове се изпълняват.
I have found no indication that these plans were ever carried through.

Тези планове се вписват добре с днешното споразумение.
Those plans fit in well with today's agreement.

Оттогава обаче не се споменава нищо дали тези планове се изпълняват.
No word, as yet, on whether those plans are still on..

Тези планове се брашно творчески, както и разнообразни.
These meal plans should be creative, and diverse.

Оттогава обаче не се споменава нищо дали тези планове се изпълняват.
However, no record has been found to indicate that these plans were ever carried out.

Нека тези планове се отнасят до днес, както и дали бъдещето.
Let these plans relate to today, and whether future.

На територията на Столична община, като измененията на тези планове се подлагат на обществено обсъждане през височина от +25 м.;
On the territory of Sofia municipality, where changes to these plans are subject to public consultations for each additional construction of over 25 m.

Всички тези планове се правят предварително от душите, участващи в трагичните събития, засегнали семейството.
These plans are all made in advance by the souls participating in tragic family events.

Трябва да правите тези планове. И ще откриете, че всички тези планове се провалят, защото не са свързани с плановете на Божественото.
And you find all these plans fail because these plans are not related to the plans of the Divine.

Тези планове се разглеждат и приемат от Национален експертен съвет по устройство на територията и регионалната политика.
These plans are considered and adopted by the National Expert Council of Spatial Planning and Regional Policy.

През 1937 г. е обявена цел от 2 милиона щ.д. за Ротари фондацията, но тези планове се прекъсват и изоставят при започването на Втората световна война.
In 1937 a US$2 million goal was announced for The Rotary Foundation, but these plans were cut short and abandoned with the outbreak of World War II.

В тези планове се описват условията, при които пределно допустимите стойности би трябвало да се спазят най-късно до 1 януари 2015 г.
Those plans showed how the limit values would be met by 1 January 2015 at the latest.

Изначалните проекти се осигуряват от Сина-Създател, а непосредствената разработка на тези планове се поверява на Носителите и техните партньори.
While the original life designs are provided by the Creator Son, the actual outworking of these plans is intrusted to the Life Carriers and their associates.

И тези планове се определят не от природата, а от социални институции, които са далеч от нея, като например графика за задължението на доктора.
And these plans are set not by nature, but by social institutions that are far from it, such as, for example, the schedule for the"doctor"'s duty.

И въпреки че над 100 държави са въвели национални планове за справяне с антимикробната резистентност, само около една пета от тези планове се финансират и изпълняват.
Though over 100 countries have put in place national plans to tackle antimicrobial resistance, only about one fifth of those plans are funded and implemented.

Всички тези планове се състоят от свободен и също бърза доставка и ви предлагат с възстановяване на 60-дневния уверя, което прави това още по-добра сделка за вас.
All these bundles consist of totally free and quick delivery and also supply you with a 60-day cash back guarantee, making this an even far better offer for you.

И въпреки че над 100 държави са въвели национални планове за справяне с антимикробната резистентност, само около една пета от тези планове се финансират и изпълняват.
And although over 100 countries have developed national plans to counter antimicrobial resistance, only about a fifth of these plans are funded and implemented.

При подготовката на тези планове се вземат предвид заключенията от анализите и оценките, по-специално въпросите, разгледани в приложение V, параграф 2, точки от 1 до 5.
In preparing these plans, account shall be taken of the conclusions of analysis and evaluation, in particular the matters set out in Annex V, paragraph 2, subparagraphs 1 to 5.

И въпреки че над 100 държави са въвели национални планове за справяне с антимикробната резистентност, само около една пета от тези планове се финансират и изпълняват.
Although more than 100 countries have adopted national plans to tackle antimicrobial resistance, only about one-fifth of those plans are funded and implemented.

Аналогично на съответните планове, предвидени в ЗЗГ, тези планове се одобряват от общинската администрация и се оспорват с подаване на общинска жалба пред административния съд на Оланд.
Similar to their counterparts under the LUBA, such plans are approved by the municipality and challenged by means of municipal appeal to the administrative court of Åland.

И въпреки че над 100 държави са въвели национални планове за справяне с антимикробната резистентност, само около една пета от тези планове се финансират и изпълняват.
It said that, although more than 100 countries had created national plans to tackle antimicrobial resistance, only a fifth of those plans were funded and implemented.

Матис трябваше да разговаря с Вей през октомври в Пекин, но тези планове се провалиха, след като Вашингтон наложи санкции на китайската Народноосвободителна армия заради покупки на оръжие от Русия.
Mattis had been due to hold talks with Wei in Beijing in October, but those plans were up-ended after Washington imposed sanctions on China's People's Liberation Army for buying weapons from Russia.

При последващите случаи в началото на 19 век, когато започва или има опасност да започне война между Великобритания и Испания, тези планове се подновяват, и само кратката продължителност на военните действия в отделните случаи, им попречва да бъдат приведени в действие.
On following events in the 19th century where war endangered or broke out between Spain and Britain, these plans were resuscitated and only the small length of the period of conflicts in each case stopped them from being put into effect.

Препоръка 3- Оценка на нуждите, свързани с изменението на климата При планирането на потенциалния принос за действията по климата от отделни бюджетни редове или инструменти за финансиране Комисията следва да гарантира, че тези планове се основават на реалистична и надеждна оценка на нуждите, свързани с изменението на климата, и на потенциала на всяка област да допринесе за общата цел.
Recommendation 3- Assessment of climate change needs When planning the potential contribution to climate action from individual budget lines or funding instruments, the Commission should ensure that such plans are based on a realistic and robust assessment of the climate change needs and on each area's potential to contribute to the overall target.

Как да използвам "тези планове се" в изречение

1.2.2. Геодезическите работи и техническите изисквания за поддържането на тези планове се регламентират в настоящата инструкция.

Важна част в тези планове се отделя на ядрените експерти от чужбина. Последната атомна централа във Великобритания беше построена преди 14 години и

Разбира се, след като тези планове се правят тайно, не е лесно да се проумее цялата истина. Но самите създатели на идеята за но...

Ако тези планове се осъществят, броят на служителите в гръцките банки ще бъде намален наполовина в сравнение с периода преди избухването на финансовата криза.

Intel планираше да имплементира тази функционалност още с Cannon Lake през 2017 г., но тези планове се объркаха заедно с 10nm плановете на Intel като цяло.

Според специалисти, ако тези планове се били реализирали, то тогава би могло да бъде създаден прототип на летяща чиния, която да излита и да каца вертикално.