Какво е " ТЕЗИ ПОВИШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• these elevations
• these increases
• these rises
• these promotions

Примери за използване на Тези повишения на Български и техните преводи на Английски

От тези повишения са на международни позиции.
Of these promotions were to international positions.

MTX към монотерапия с тоцилизумаб води до по- голяма честота на тези повишения.
MTX to tocilizumab monotherapy resulted in increased frequency of these elevations.

Тези повишения биха могли да бъдат свързани с жълтеница.
These increases could be associated with jaundice.

В клиничните изпитвания тези повишения са били преходни и не са довели до клинично доказано чернодробно увреждане(вж. точка 4.8).
These elevations were transient and did not result in any clinically evident hepatic injury in clinical studies(see section 4.8).

Тези повишения са преходни и стойностите се възстановяват до изходните.
These elevations are transient and return to baseline.

Добавянето на потенциално хепатотоксични лекарства(напр. MTX) към монотерапия с тоцилизумаб води до по-голяма честота на тези повишения.
The addition of potentially hepatotoxic drugs(e.g. MTX) to tocilizumab monotherapy resulted in increased frequency of these elevations.

Тези повишения са преходни и стойностите се възстановяват до изходното ниво.
These elevations are transient and return to baseline.

Увеличена честота и степен на тези повишения е наблюдавана, когато в комбинация с Kevzara са използвани потенциално хепатотоксични лекарствени продукти.
Increased frequency and magnitude of these elevations were observed when potentially hepatotoxic medicinal products(e.g., MTX) were used in combination with Kevzara.

Тези повишения са били дозозависими и обратими при всички пациенти.
These elevations were dose related and were reversible in all patients.

При пациентите с компенсирано чернодробно заболяване, тези повишения на серумната ALT обикновено не са придружени с повишаване концентрациите на серумния билирубин или чернодробна декомпенсация.
In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation.

Тези повишения са настъпили главно през първите 6 месеца от лечението.
These elevations occurred mostly within the first 6 months of treatment.

При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване тези повишения на серумните нива на АЛАТ като цяло не са били придружени от повишение на концентрациите на серумния билирубин или признаци на чернодробна декомпенсация.
In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT were generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or signs of hepatic decompensation.

Тези повишения на AUC на ертуглифлозин не се считат за клинично значими.
These increases in ertugliflozin AUC are not considered clinically relevant.

Периодът на възникване на хепатоцелуларно увреждане(според повишения на АЛАТ 3 × ULN) е в рамките на 3 до 14 месеца след започване на лечение, като тези повишения са обратими с връщане на АЛАТ до 3 × ULN в рамките на 1 до 4 месеца.
The period of onset of hepatocellular injury(by ALT elevations> 3× ULN) was within 3 to 14 months after initiating treatment and these increases were reversible, with ALT returning to< 3× ULN within 1 to 4 months.

Тези повишения са обикновено обратими при продължаване на лечението с кветиапин.
These elevations were usually reversible on continued quetiapine treatment.

Длъжностно лице може с основание да се счита увредено от списък на повишени длъжностни лица и поради това да има личен интерес да иска неговата отмяна само ако името му не е включено в него, когато тези повишения не са пречка след ново съпоставяне на заслугите, в съответствие с член 45 от Правилника, то самото да бъде повишено в същата процедура за повишаване.
An official may only lawfully regard himself as injured by a list of promoted officials and thus have a personal interest in seeking its annulment if his name is not included in it, where those promotions do not prevent him from himself being promoted in the procedure in question following a fresh consideration of the candidates' comparative merits in accordance with the provisions of Article 45 of the Staff Regulations.

Тези повишения не отразяват промяна в реалната скорост на гломерулна филтрация(GFR).
These increases do not reflect a change in actual glomerular filtration rate(GFR).

Длъжностно лице няма основание да счита, че е увредено от списък на повишените длъжностни лица и следователно има правен интерес да иска отмяната на последния само ако името му не е включено в него, доколкото тези повишения не са пречка посоченото длъжностно лице да бъде повишено на основание на разглежданата процедура след ново съпоставяне на заслугите в съответствие с разпоредбите на член 45 от Правилника.
An official may only lawfully regard himself as injured by a list of promoted officials and thus have a personal interest in seeking its annulment if his name is not included in it, where those promotions do not prevent him from himself being promoted in the procedure in question following a fresh consideration of the candidates' comparative merits in accordance with the provisions of Article 45 of the Staff Regulations.

Тези повишения са предимно преходни и са възникнали през първата година на лечение.
These elevations were mostly transient and occurred during the first treatment year.

В някои случаи тези повишения се свързват с едновременни повишения на общия серумен билирубин.
In some instances, these elevations have been associated with concomitant elevations in total serum bilirubin.

Тези повишения в повечето случаи са били преходни и не са причина за прекратяване на лечението.
These elevations were mainly transient and did not lead to discontinuation.

Въпреки тези повишения Русия и Полша продължават да доминират при инвестициите в бизнес имоти в региона.
Despite these increases, Russia and Poland continue to dominate commercial property investment in the region.

Тези повишения на нивата на билирубин не се свързват с чернодробни находки, касаещи безопасността.
These increases in bilirubin levels were not associated with any adverse liver safety finding.

Като оповестявам тези повишения пред този форум, а с това и пред цялата германска нация, по повод на най-успешните военни операции в нашата история, аз отдавам по този начин почит на цялата войска на националсоциалистическия велик германски Райх.
In announcing these promotions on the occasion of the most successful campaign in our history, before this forum and so before the entire nation, I thereby honor the entire Wehrmacht of the National Socialist Greater German Reich.

Тези повишения могат да бъдат клинично значими при наличие на известна резистентност към класа интегразни инхибитори.
These increases may be clinically relevant in the presence of certain integrase class resistance.

Тези повишения могат да се видят в отборите, които получават Форсколин терапии в свободните нива на тестостерон лосион.
These rises can be seen in the teams which obtain Forskolin therapies in the free lotion Testosterone levels.

Тези повишения могат да се видят в групи, които получават Форсколин терапии в свободни продукт тестостерон степени.
These rises could be seen in the groups which obtain Forskolin therapies in the free product Testosterone degrees.

Тези повишения могат да се видят в отборите, които получават Форсколин терапии в свободните нива на тестостерон лосион.
These rises can be seen in the teams which receive Forskolin treatments in the free product Testosterone levels.

Тези повишения са обикновено асимптомни и се връщат в норма след преустановяване на лечението или при продължаването.
These elevations were generally asymptomatic and returned to baseline after discontinuation of therapy or with continued treatment.

Тези повишения са се запазили в рамките на няколко часа до няколко дни след приложението, но не са съобщени тромботични събития.
These elevations were maintained between several hours to a few days following administration, but no thrombotic events were reported.