Какво е " ТЕЗИ ПРИСЪДИ " на Английски - превод на Английски

• these convictions
• these sentences
• these judgments

Примери за използване на Тези присъди на Български и техните преводи на Английски

Тези присъди, наказанията.
These verdicts, the punishment.

Как приемате тези присъди?
How do you make those judgments?

Тези присъди нямат никакво правно основание.
These arrests have no legal basis.

В момента Bayer обжалва тези присъди.
Bayer is appealing those verdicts.

И тези присъди обаче могат да се обжалват.
These judgments could be appealed.

В момента Bayer обжалва тези присъди.
Brasslett now appeals those rulings.

Така че от тези присъди няма никакъв реален ефект.
So these sanctions have no real effect.

В момента Bayer обжалва тези присъди.
Bayer is appealing against those rulings.

И тези присъди обаче могат да се обжалват.
However, these judgements can still be appealed.

В момента Bayer обжалва тези присъди.
Bayer is currently appealing the verdict.

Заловят ли ни, тези присъди ще са върху теб.
We get caught, these deaths are gonna be on you.

Тези присъди обаче влизат в сила след войната.
These sentences would however be lifted after the war.

Ако те предам… всички тези присъди ще отпаднат.
If I turn you in… all of those convictions will be thrown out.

Тези присъди не са за църквата(1 Солунци 5:2, 9).
These judgments are NOT for the church(1 Thessalonians 5:2, 9).

С вашите 25 години опит, какво мислите за тези присъди?
In 25 years of experience, 5how do you feel about 5those sentences?

Тези присъди се отнасяха за правото на мирно събиране.
These promises referred to the event of a peaceful reunification.

Наистина не искаме да чуваме тези присъди на семейни тържества.
We really do not want to hear these sentences at family celebrations.

В три от тези присъди, Съдилища осъдени по силата на Наказателния кодекс.
In three of these convictions, Courts sentenced under the Criminal Code.

Счита, че следва никой да не бъде лишаван от свобода въз основа на тези присъди;
Considers that no one should be imprisoned on the basis of these convictions;

В три от тези присъди, Разследването има девет наказателни дела",- Тя каза.
In three of these convictions, The investigation has nine criminal cases",- She said.

Всички решения на национални или чуждестранни наказателни съдилища във връзка с тези присъди.
All decisions by national and foreign criminal courts relating to these convictions.

Фараонът и Египет си навлекли тези присъди с 400 годишното робство и масово убийство.
Pharaoh and Egypt had brought these judgments on themselves with 400 years of slavery and mass murder.

Предвид тежките нарушения, извършени от криминалната лаборатория, нямам друг избор освен да отменя тези присъди.
Given the egregious nature of these crime lab infractions, I have no choice other than to vacate these convictions.

Фараонът и Египет си навлекли тези присъди с 400 годишното робство и масово убийство.
Pharaoh and Egypt had brought this judgment on themselves for the 430 years of slavery and mass murder of God's people.

Тя смята, че ако тези присъди бъдат изпълнени, то това ще„представлява груба и непоправима съдебна грешка“.
She added that if the mass death sentences were carried out it would mark"a gross and irreversible miscarriage of justice".

Следващото най-често налагано наказание е ефективен затвор, но през 2015 г. е регистриран най-нисък процент на тези присъди.
The next most frequently imposed sanction is effective in prison, but in 2015 registered the lowest percentage of those sentences.

Остава да се установи дали тези присъди са постановени от“компетентен съд” по смисъла на член 5, ал.
It remains to be ascertained that the said sentences were passed by a"competent court" within the meaning of Article 5 para.

Тези присъди предложи смели уязвимост и динамична свобода, и тези под формата дълбоко и само чрез отношения на доверие.
These convictions propose a bold vulnerability and a dynamic freedom, and these form deeply and only through relationships of trust.

Като има предвид по-специално, че тези присъди, водещи до смъртно наказание, излагат на риск перспективите за дългосрочна стабилност в Египет;
Whereas, in particular, these sentences resulting in the death penalty risk undermining the prospects for long-term stability in Egypt;

През 2009 г., между другото, жалбите бяха 57 000 и Съдът издаде 2 000 присъди, или, по-точно, трябваше да произнесе тези присъди.
In 2009, incidentally, there were 57 000, and the Court issued 2 000 judgments that year or, more accurately, it had to pronounce these judgments.

Как да използвам "тези присъди" в изречение

Цветанов нарече тези присъди "тежки" и призова да се знаят имената на съдиите, които ги постановяват.

ССЗБ е категорично против тези присъди , като моли Военният- касационен съд да преразгледа решението си .

Простият въпрос е сега какво? Тези присъди и признание за вина какво означават, по какъв начин развиват ситуацията?

Добрев допълни, че много хора заради тези присъди осъдиха страната ни в Страсбург и кой ще поеме отговорност ?

Също така, много автори са на мнение, че в тези присъди влизат дори и хора, убити някъде през 1943г..........

Имам братовчед осъден на доживотен затвор тези присъди няма ли да бъдат вече променени не е морално днешно време да има такива присъди

Тези присъди още не са окончателни защото подсъдимите могат да ги обжалват пред апелативния съд в Италия. Заради това Брендо беше видимо спокоен от развоя на делото.