Какво е " ТЕЗИ РАЗЛИЧИЯ МОГАТ " на Английски - превод на Английски

• these differences can
• these differences may
• these differences could

Примери за използване на Тези различия могат на Български и техните преводи на Английски

Тези различия могат да имат сериозни последствия.
These differences can have serious consequences.

Но ако праведните мисли на човек са силни, тези различия могат да бъдат елиминирани.
But if a person's righteous thoughts are strong those differences can be eliminated.

Тези различия могат да имат сериозни последствия.
These differences can have profound consequences.

Испански стомана- огледало, Руската е по-лошо, но тези различия могат да бъдат използвани.
Spanish steel- a mirror, the Russian is worse, but these differences can be used.

Тези различия могат да бъдат обяснени отчасти от генетични фактори.
These differences may be explained in part by genetic factors.

(4) като има предвид, че тези различия могат да окажат пряко влияние върху функционирането на вътрешния пазар;
(4) Whereas these differences can have a direct effect on the functioning of the internal market;

Тези различия могат да огледало различни цели, че Аристотел е най-различни точки в кариерата си.
These differences may mirror different objectives that Aristotle had at various points in his career.

Факт: Хората комуникират или изразяват емоциите си по различен начин и тези различия могат да доведат до конфликти.
Fact: People communicate or express their emotions differently and these differences can lead to conflicts.

Отчитайки, че тези различия могат да окажат пряко влияние върху функционирането на общия пазар;
(4) Whereas these differences can have a direct effect on the functioning of the internal market;

Там може да бъде само да бъде 1 или 2 разлики в предлагането между брокери, но тези различия могат да означава много пари вие.
There may only be 1 or 2 differences in the offering between brokers but these differences could mean a lot of money to you.

И тези различия могат да бъдат биологични, физически, функционални, политически, културни, социaлно-икономически.
And those differences can be biological, physical, functional, political, cultural, socioeconomic.

Мамографията се позовава на различията във външния вид на тумора от заобкръжаващата го тъкан, и ние видяхме, че тези различия могат да бъдат заличени при плътни гърди.
Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we have seen that those differences can be obscured in a dense breast.

Тези различия могат да се видят както в мускулната анатомия, така и в костната анатомия на скапулата(раменната лопатка).
These differences can be seen in both the muscular anatomy and in the bony anatomy of the scapula(shoulder blade).

От Fletcher вярваме, че сме засилени от различията си и че тези различия могат да отворят вратите за нови възможности за създаване на трайна и смислена промяна в глобален мащаб.
At Fletcher, we believe that we are made stronger by our differences, and that those differences can open doors to new opportunities to create lasting, meaningful change on a global scale.

Тези различия могат да се видят в дизайна на ThunderNetwork освободен, тъй като Blockchain е единствената компания, която работи възли в мрежата.
These differences can be seen in the design of ThunderNetwork released, as Blockchain is the only company that runs nodes on the network.

Сега, когато Ердоган, който все още разполага с огромна избирателна подкрепа въпреки бурните събития от миналата година, е избран за президент, остава да се види дали тези различия могат да бъдат помирени.
Now that Erdogan, who still commands huge popular support despite the turbulent events of the past year, is confirmed as president, it remains to be seen whether these differences can be reconciled.

Тези различия могат да бъдат обяснени с прашния тор, който затъмнява някои характеристики на AGN в зависимост от ъгъла на наблюдение на системата.
These differences could be explained by a dusty torus that obscures some features of the AGN depending on our viewing angle of the system.

Когато държавите-членки приемат мерки в областта на храните, тези различия могат да възпрепятстват свободното движение на храни, да създадат неравностойни условия за конкуренция и по този начин пряко да въздействат на функционирането на вътрешния пазар.
When Member States adopt measures governing food, these differences may impede the free movement of food, create unequal conditions of competition, and may thereby directly affect the functioning of the internal market.

Тези различия могат да доведат до значителни разходи и рискове за предприятията, които биха искали да осъществяват стопанска дейност с потребители в друга държава членка.
These differences can create significant costs and risks for firms which wish to do business with consumers located in another Member State.

Изследователите идентифицират 916 позиции при метилирането, които се променят според етническата принадлежност, но установяват, че само 520 от тези различия могат да бъдат напълно обяснени от генетичния произход- 109 могат да бъдат частично обяснени от произхода, докато 205 изобщо не могат да бъдат обяснени от него.
They identified 916 methylation sites that varied with ethnic identity, but found that only 520 of these differences could be completely explained by genetic ancestry- 109 could be partially explained by ancestry, while 205 could not be explained by ancestry at all.

Но някои от тези различия могат да бъдат от социален характер, да играете с други(рулетка, покер, бинго) и игри, които играете повече от себе си(слот машини).
But a few of those differences can be of social character, you play with others(Roulette, Poker, Bingo) and games you play more by yourself(slot machines).

Тези различия могат да се обяснят с разпространението на употребата на канабис, потребностите от лечение за употреба на наркотици, предоставянето и организацията на лечението или практиките на насочване към лечение.
These differences may be explained by the prevalence of cannabis use, drug treatment needs, treatment provision and organisation or referrals practices.

Част 15 показва, че много от тези различия могат да се сведат до различното разбиране на същността на монетарните инструменти: За Икономиката на реалната размяна монетарните инструменти са само стоки и по този начин търсенето на пари е също търсене на продукция; за монетарно произвеждащата икономика монетарните инструменти са финансови инструменти.
Post 15 shows that many of these differences can be boiled down to a different understanding of the nature of monetary instruments: For the REE, monetary instruments are a mere commodity and so demanding money is also demanding output;

Тези различия могат да обяснят защо имунните клетки реагират по различен начин между хора, които развиват или не развиват свръхчувствителен пневмонит след едно и също въздействие върху причинно вещество.
These differences may explain why immune cells respond differently between people who do or do not develop hypersensitivity pneumonitis after the same exposure to a causative substance.

Тези различия могат да се разберат само, като се предположи, че Ушер следвал или се опитал да следва Йосиф Флавий- юдейски историк, чиито хронологически дати сега общоприето се приемат за безразсъдни и погрешни.
These differences can be accounted for only by supposing that Usher followed, or attempted to follow, Josephus, a Jewish historian whose chronological dates are now generally recognized as reckless and faulty.

Тези различия могат също така да навредят на ефективното сътрудничество между държавите-членки за целите на предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм, и на тежки престъпления.
These differences may also be prejudicial to effective cooperation between the Member States for the purposes of preventing, detecting, investigating and prosecuting terrorist offences and serious crime.

Тези различия могат да навредят на ефективното сътрудничество между компетентните национални органи с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм, и на тежки транснационални престъпления.
These differences may be prejudicial to effective cooperation between the competent national authorities for the purposes of preventing, detecting, investigating and prosecuting terrorist offences or serious transnational crime.

Тези различия могат да бъдат разпознати най-ясно чрез фокусиране върху собствено имперските( не империалистически) основи на конституцията на Съединените Щати, като под" конституция" ние имаме предвид едновременно формалната конституция, писмения документ, заедно с различните му изменения и законови апарати, и материалната конституция, което ще рече, непрекъснатото формиране и ре-формиране на композицията от социални сили.
These differences can be recognized most clearly by focusing on the properly imperial(not imperialist) foundations of the United States constitution, whereby‘‘constitution'' we mean both the formal constitution, the written document along with its various amendments and legal apparatuses, and the material constitution, that is, the continuous formation and re-formation of the composition of social forces.

Тя също така спомена за разнообразието в Китай и как същността на тези различия може да се обясни с историятa и предишните условия на живот.
She also mentioned the diversity within China and how the root of these differences can be explained by history and past living conditions.

Ако се интересувате от повече пари, използвайки AdSense, а след това откривайки какво причинява тези различия може да ви помогне да тече по-ефективни кампании на собствения си.
If you are interested in making more money using AdSense, then discovering what causes these differences can help you to run more effective campaigns of your own.