Какво е " ТЕЗИ РЕЙТИНГИ " на Английски - превод на Английски

• these ratings
• these scores

Примери за използване на Тези рейтинги на Български и техните преводи на Английски

Откъде взимате тези рейтинги?
Where do you get these ratings?

Гледам тези рейтинги, все едно е 11 септември.
I look at these ratings, it's like 9/11.

А какво ви пука за тези рейтинги?
What do you make of these ratings?

Тези рейтинги ви позволяват да летите с многодвигателни турбинни хеликоптери.
This rating allows you to fly multi-engine aircraft.

А какво ви пука за тези рейтинги?
What's your take on these ratings?

Защото от тези рейтинги зависи цената, при която България ще се финансира.
The price at which Bulgaria will be financed depends on these ratings.

Или съм напълно объркан или тези рейтинги не са добри?
Am I totally confused, or are these ratings not good?

Тези рейтинги ви позволяват да летите с многодвигателни турбинни хеликоптери.
These ratings allow you to fly with multi-engine turbine helicopters.

Стига, Онин, всички знаят, че тези рейтинги са измислени.
Come on, Aunin, everyone knows those TRPs are fake.

Мислех, че смисъла на тези рейтинги Хо-Ха… е да се види какво наистина гледат хората.
I thought the point of this ratings hoo-Hah… Was to find out what people really watch.

Поради това може да не е полезно да се гледат тези рейтинги в течение на времето.
It may be useful to track these statistics over time.

Тези рейтинги показват, че върховенството на закона и демократичността на институциите са под въпрос.
These ratings reflect the deterioration of rule of law and democratic institutions.

Поради това може да не е полезно да се гледат тези рейтинги в течение на времето.
Therefore, it may not be useful to look at these scores over time.

Тъй като Ветеранската застрахователна компания за животозастраховане вече е разпуснато, тези рейтинги вече не са ефективни.
As Veteran's Life Insurance Company has now been disbanded, these ratings are no longer effective.

Тези рейтинги, които са доста далеч от реалността, несъмнено възпрепятстват държавите в тяхното възстановяване от кризата.
These ratings, which are a far cry from reality, clearly hinder countries in recovering from the crisis.

Също така, ако гледаш рейтингите на хотелите, обърни внимание от мненията на колко човека са образувани тези рейтинги.
Also, if you look at the hotel ratings, pay attention to the number of people who make up these ratings.

Накрая, тези рейтинги бяха комбинирани, като се използва статистически модел, който отчита както ефектите на индивидуалните коефициенти, така и ефектите от трудността на изречението.
Finally, these ratings were combined using a statistical model that accounted for both individual-rater effects and difficulty-of-sentence effects.

Това е безпрецедентно, или„безпрезидентно“- както беше написано в един от полуграмотните му туитове(преди да го изтрие)- в историята на меренето на тези рейтинги.
This is unprecedented- or“unpresidented,” as one of his semi-literate tweets put it(before he deleted it)- in the history of such ratings.

Тези рейтинги могат да бъдат разделени според демографския принцип, а след това 32-годишна жена ще може да разбере мнението на други жени на възраст от 30 до 44 г. за интересуващия ни филм.
It is possible to break down these ratings by demographics so, for example, a 32 year old woman could find out how women ages 30- 44 liked the movie.

Това е безпрецедентно, или„безпрезидентно“- както беше написано в един от полуграмотните му туитове(преди да го изтрие)- в историята на меренето на тези рейтинги.
This is unprecedented- or“unpresidented,” as one of his semi-literate tweets put it(before he deleted it)- in the history of such ratings…**Read MOAR at Project Syndicate.

За да запазим истинността и обективността на тези рейтинги, необходимо е да увеличим прозрачността, която е в основата на тези решения, както и отчетността на агенциите.
In order to preserve the truth and fairness of such ratings, there is a need to increase the transparency underlying these decisions, as well as the accountability of these agencies.

Препоръчваме на рекламодателите да се съсредоточат върху активните ключови думи, когато разглеждат подпоказателите си за качествения рейтинг, защото тези рейтинги ще се актуализират постоянно.
We encourage advertisers to focus on active keywords when looking at their Quality Score sub-metrics, since these scores will be constantly updated.

Освен инвеститори, които са специализирани в екологичните, социалните и управленските показатели на компаниите, тези рейтинги все повече привличат вниманието на големите основни инвеститори.
Besides ESG investors, who specialize in the environmental, social and governance performance of companies, these ratings are also increasingly attracting the attention of large mainstream investors.

Преразглеждат съответните кредитни рейтинги колкото е възможно по-скоро и не по-късно от шест месеца след изменението, като междувременно поставят тези рейтинги под наблюдение; и.
Review the affected credit ratings as soon as possible and no later than six months after the change, in the meantime placing those ratings under observation; and.

Регулаторната рамка, която създаваме днес, трябва да бъде в състояние да подобри условията, при които тези рейтинги се подготвят, при условие че се използват в надзорна рамка за регулирани дейности.
The regulatory framework that we are establishing today should be able to improve the conditions in which these ratings are prepared, provided they are used in a supervisory framework for regulated activities.

Най-близко до нас са Ирландия, Испания и Италия с рейтинг, една стъпка по-висок от нашия, BBB+(ще се въздържим от коментар за адекватността на тези рейтинги, сравнени с нашия…).
Closest to us are Ireland, Spain and Italy with rating one step higher than our rating BBB+(we won't comment on the fairness of these ratings compared to our…).

Относно продуктите, предприятията и държавите, имаме правото, предвид важността на тези рейтинги, да очакваме и да предприемем стъпки за получаване на оценка или рейтинг, който е обективен и надежден.
With regard to products, businesses and states, we have the right, considering the importance of these ratings, to expect and to take steps to obtain an evaluation or rating which is objective and credible.

Независимо от това, ние съобщаваме тези рейтинги по брой на гледанията на живо/в същия ден, тъй като„Пази се от живите мъртви“/„Fear the Walking Dead” отбеляза рекорден брой гледания, което има още по-голямо значение в настоящата епоха на отсрочено гледане и фрагментирана зрителска аудитория.
However, we are releasing these live/same-day ratings because Fear the Walking Dead delivered record-breaking numbers that are all the more special in this era of time-shifted viewing and audience fragmentation.

С оглед на особеностите на държавните рейтинги и с цел намаляване на риска от неустойчивост, е необходимо и пропорционално да се изисква от агенциите за кредитен рейтинг да публикуват тези рейтинги едва след приключването на търговията на местата за търговия, установени в Съюза, както и поне един час преди тяхното отваряне.
In order to reduce the risk of volatility, credit rating agencies will be required to only publish these ratings after the close of business of the trading venues established in the Union and at least 1 hour before their opening.

По подобен начин ако предприятието използва вътрешни рейтинги за оценка на изложеността на риск, промените в тези вътрешни рейтинги могат да помогнат да се идентифицират емитенти, при които има значително влошаване на кредитоспособността, стига подходът на предприятието при поставяне на вътрешните рейтинги и промените в тези рейтинги да дават последователна, надеждна и обективна оценка за кредитното качество на емитентите.
Similarly, if an entity uses internal ratings for assessing exposures, changes in those internal ratings may help to identify issuers for which there has been a significant deterioration in creditworthiness, provided the entity's approach to assigning internal ratings and changes in those ratings give a consistent, reliable and objective measure of the credit quality of the issuers.

Как да използвам "тези рейтинги" в изречение

Гражданин: Именно около избори смятам,че всички тези рейтинги и данни са голяма част спекула и преекспонирани от реалните данни.