Какво е " ТЕКУЩАТА ФИСКАЛНА " на Английски - превод на Английски

• current fiscal
• ongoing fiscal

Примери за използване на Текущата фискална на Български и техните преводи на Английски

Текущата фискална спад е причинила запис безработица нива наскоро.
The current fiscal downturn has caused record unemployment levels recently.

Годишният ни план за 2011- 2012 година представлява нашият бюджет за текущата фискална година.
The 2013- 14 Annual Plan is our budget for the current fiscal year.

През първата половина на текущата фискална година(която приключва на 30 юни) Mincor произведени 6175 тона никел.
During the first half of the current fiscal year(ending June 30) Mincor produced 6175 tons of nickel.

Японското правителство планира нови $45 млрд. допълнителни разходи за текущата фискална година.
Japan's government announced $45 billion in extra spending for the current fiscal year.

Поради тази причина компанията влоши прогнозата си за продажби за текущата фискална година, която приключва на 31 март.
The company issued the profit warning for its current fiscal year, which ends March 31.

Компанията също така заяви в сряда, че сега очаква ръст на продажбите за текущата фискална година.
The company also said Wednesday that it now expects sales growth for the current fiscal year.

Поради тази причина компанията влоши прогнозата си за продажби за текущата фискална година, която приключва на 31 март.
Due to this delay, the company has revised its sales forecast for the current fiscal year that ends March 31.

Това са парите, с които ще разполага правителството до 30 септември, когато е краят на текущата фискална година.
It would fund the government until Sept. 30, the end of the current fiscal year.

Компанията миналата седмица понижи прогнозите си за приходите за текущата фискална година за втори път от две седмици.
The company last week lowered its forecast revenue for the current fiscal year for the second time in two weeks.

Обаче не може да изпращате ваучер дневник в текущата фискална година ако номер ваучер се използва от друг фискална година.
However, you cannot post a voucher journal in the current fiscal year if the voucher number is used in another fiscal year.

В текущата фискална година, според изчисленията на ABARE, производството на никел в Австралия ще нарасне с 15% и ще достигне 188 хиляди.
In the current fiscal year, according to ABARE estimates, the production of nickel in Australia will grow by 15% and will reach 188 thousand.

Като взе предвид третия доклад на Комитета по социална закрила от март 2012 г., озаглавен„Социалното въздействие на икономическата криза и текущата фискална консолидация“.
Having regard to the third report of the Social Protection Committee of March 2012 entitled‘The social impact of the economic crisis and ongoing fiscal consolidation'.

Текущата фискална консолидация задържа покачването на равнището на съотношението дълг-БВП, което трябва да се повиши леко през 2013 г. на фона на слабото нарастване на БВП.
The ongoing fiscal consolidation is containing the rise in debt-to-GDP levels, which should see a further slight increase in 2013 as GDP growth remains subdued.

Компанията, базирана във Ватерло, Онтарио, цели да постигне между 10% и 15% ръст на приходите от софтуер за текущата фискална година, която продължава до края на февруари.
The Waterloo, Ontario-based company is aiming to notch 10 percent to 15 percent software revenue growth for its fiscal year, which runs until the end of February.

Инфо/ Бюджетният дефицит на САЩ за десетте месеца от текущата фискална година, който започна на 1 октомври 2018 г., надхвърли общата цифра за цялата предходна фискална година.
The US budget deficit for the ten months of the current fiscal year, which began on October 1, 2018, exceeded the total for the entire previous fiscal year.

Корпоративният данък и данъкът върху доходите, събран от правителството- показател за общата икономическа жизненост се очаква да спаднат през текущата фискална година за първи път от две десетилетия.
The corporate and income tax collected by the government- an indicator of overall economic vitality- is set to fall during the current fiscal year for the first time in two decades.

Nintendo заяви в четвъртък, че очаква печалбата за текущата фискална година да скочи със 121%, достигайки седемгодишен връх, благодарение на силните продажби на новата си Switch console.
Nintendo said on Thursday that it expects profit for its current fiscal year to jump by 121 percent, hitting a seven-year high, thanks to strong sales of its new Switch console.

Благодарение на„Super Smash Bros.” и„Pokemon”, които излязоха през ноември, анализаторите очакват Nintendo да продаде между 18 и 19 млн. бройки Switch през текущата фискална година, която завършва през март.
Thanks to the“Super Smash Bros.” game and“Pokémon” titles released in November, analysts expect Nintendo to sell 18 million to 19 million Switches during the current fiscal year ending in March.

През текущата фискална година федералното правителство ще изхарчи 912 млрд. долара повече, отколкото са приходите му- увеличение с 39% спрямо фискалната 2017 г., показват изчисленията на Бюджетната служба на Конгреса.
In the current fiscal year, the federal government will spend $912 billion more than it collects in revenue, an increase of 39 percent from the 2017 fiscal year, according to the Congressional Budget Office.

Според управляващия директор на Australian Mincor ресурси Дейвид Мур, една компания не могат да бъдат изпълнени през текущата фискална година, целта на производството за производството на никел на нивото на 12- 13 THS.
According to the managing director of Australian Mincor Resources David Moore, a company can not be implemented in the current fiscal year, the production target for the nickel production at the level of 12- 13 ths.

Ювентус също е сред малкото клубни отбори в света, които имат относително солиден бюджет, дори ако текущата фискална година, макар и с общи приходи над 540 милиона евро, трябва да приключи с Ebit(резултат работещи) от 9 милиона в червено.
Juventus is also among the very few club teams in the world to have a relatively solid budget, even if the current fiscal year, albeit with total revenues of over 540 million euro, should close with an Ebit(result operating) of 9 million in red.

Limit финансиране определен като цяло по отношение на главния администратор, управител и получателя на бюджетни средства месечни или тримесечни, кумулативни от началото на текущата фискална година или в съответното тримесечие въз основа на заявленията за финансиране от главните администратори, администратори и получателите на бюджетни средства.
Limit funding set as a whole in relation to the chief administrator, manager and recipient of budgetary funds monthly or quarterly, cumulative from the beginning of the current fiscal year or in the corresponding quarter on the basis of applications for financing of the main administrators, administrators and recipients of budgetary funds";

Някои от засегнатите държави имат големи фискални дефицити и дефицити по текущата сметка и те са зависими от чуждестранния капитал, който продължава да тече по текущия фискален път.
Some of these countries have large fiscal balance deficits and current account deficits, and they are dependent on foreign capital to continue on their current fiscal path.

Финансирането на текущите фискални дефицити и погасяването на държавния дълг.
The financing of running fiscal deficits and the repayment of government debt.

Чиито разходи за научноизследователска и развойна дейност представляват поне 10% от общите му оперативни разходи през поне една от трите години преди предоставянето на помощта или, в случаите на новосъздадени предприятия без финансова история, се определят въз основа на одит за текущия фискален период, заверен от външен одитор;
(b) the research and development costs of which represent at least 10% of its total operating costs in at least one of the three years preceding the granting of the aid or, in the case of a start-up enterprise without any financial history, in the audit of its current fiscal period, as certified by an external auditor;

Уязвимостта е свързана по-специално с намаляването на разходната конкурентоспособност и увеличаването на дефицита по текущата сметка в условия на експанзионистична фискална политика и непредвидима бизнес среда.
In particular, vulnerabilities are linked to diminishing cost-competitiveness and a widening current account deficit in a context of an expansionary fiscal policy and an unpredictable business environment.

Уязвимостта е свързана по-специално с намаляването на разходната конкурентоспособност и увеличаването на дефицита по текущата сметка в условия на експанзионистична фискална политика и непредвидима бизнес среда.
Vulnerabilities are linked to cost competitiveness losses and a widening current account deficit in a context of an expansionary fiscal policy and an unpredictable business environment.

Дефицитът по текущата сметка, както и фискалният дефицит, ще се повиши.
Fiscal deficit as well as current account deficit have gone up.

През следващите години, тези страни ще бъдат изправени пред дефицит по текущата сметка и фискален дефицит в размер на 395 млрд. щат.
In the next two years, these countries will also face a fiscal and current account deficit of $395 billion.

През следващите години, тези страни ще бъдат изправени пред дефицит по текущата сметка и фискален дефицит в размер на 395 млрд. щат. дол.
In addition, those countries in the next two years will also face a budget deficit and current account deficit worth 395 billion dollars.