Какво е " ТЕКУЩОТО УПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• day-to-day management
• ongoing management
• current management
• day-to-day administration
• ongoing managing
• on-going management

Примери за използване на Текущото управление на Български и техните преводи на Английски

Текущото управление на опциите за Наследствен ангиоедем.
Current management options for hereditary angioedema.

Изпълнителните секретари отговарят за текущото управление на това сътрудничество.
The Executive Secretaries shall be responsible for day-to-day management of such cooperation.

Текущото управление на Европейската прокуратура и управлението на персонала;
(a) the day-to-day administration of the EPPO and staff management;

Почти всички AI системи изискват най-малко шест месеца от текущото управление след първоначалното разполагане.
Nearly all AI systems require at least six months of ongoing management following the initial deployment.

Текущото управление на толкова голяма мрежа от децентрализирани офиси може да се окаже второто най-голямо предизвикателство.
The ongoing management of such a large network of decentralised offices might be the second biggest challenge.

Изпълнителният директор се назначава от Управителния съвет и отговаря за текущото управление на агенцията.
The Executive Director is appointed by the Management Board and is in charge of the day-to-day management of the agency.

Директор Изпълнителният директор отговаря за текущото управление на Съвместното пред приятие„Чисто небе“ и е негов законен представител.
The Director The Executive Director shall be responsible for the day-to-day management of the Clean Sky Joint Undertaking and is its legal representative.

Комитетът ще се състои от шест независими пазарни експерти и управляващ директор, който ще отговаря за текущото управление на ЕФСИ.
The Committee will consist of six independent market experts and a Managing Director who will be in charge of the day-to-day management of the EFSI.

Освен това, като част от текущото управление, националните и регионалните органи избират проектите и отговарят за тяхното изпълнение и оценка.
Moreover, as part of the day-to-day management, national or regional bodies select the projects and are responsible for their implementation and evaluation.

Препоръчваме да зададете един администратор от ИТ, който да помага с първоначалното разполагане, и друг администратор от творческия екип, който да съдейства с текущото управление.
We recommend assigning an admin from IT to help with initial deployment and another admin from the creative team to help with ongoing management.

ISFE е възложила текущото управление и разработване на системата на една самостоятелна нетърговска организация със социална цел, наречена PEGI S.A.
ISFE has entrusted the day-to-day management and development of the system to a standalone entity called PEGI S.A. which is a non-profit organisation with a social purpose.

ИТ проучвания е водещ независим съветник за избор, внедряване, напредък и текущото управление на изкуствен интелект(AI) решения за бизнес за предприятията.
Ai Applied is the leading independent global provider for the advancement, deployment and on-going management of Artificial Intelligent(AI) solutions for enterprise business.

В текущото управление на програмите държавите членки са се съсредоточили в по-голяма степен върху изразходването на бюджета, отколкото върху постигането на планираните резултати.
In the day-to-day management of the programmes, the Member States have focused on spending the budget more than on achieving the intended results.

ИТ проучвания е водещ независим съветник за избор, внедряване, напредък и текущото управление на изкуствен интелект(AI) решения за бизнес за предприятията.
IT Researches is a leading independent advisor for the selection, deployment, advancement and ongoing management of Artificial Intelligence(AI) solutions for Enterprise Business.

Процесът на намиране на наемател и текущото управление на имота могат да бъдат възложени на съответна агенция, като съществуват различни нива на агентско обслужване на наемодателите.
The process of finding a tenant and the ongoing managing the property can be handled by a letting agent, and there are several levels of service available.

Трети държави, участващи в EUPOL АФГАНИСТАН, имат същите права и задължения по отношение на текущото управление на операцията, както и участващите в нея държави-членки.
Third states making contributions to EUPOL‘KINSHASA' shall have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of the operation as EU Member States taking part in the operation.

Процесът на намиране на наемател и текущото управление на имота могат да бъдат възложени на съответна агенция, като съществуват различни нива на агентско обслужване на наемодателите.
The process of finding a tenant and the ongoing managing the property can be outsourced to a letting agent, and there are several tiers of service available.

Настоятелно призовава генералния секретар да предостави разяснения относно текущото управление на фитнес залата на Парламента и нейното текущо ползване от служителите на Парламента;
Urges the Secretary-General to provide clarification on the current management of the Parliament's gym and on the current use of Parliament's staff in this context;

В своя годишен доклад за финансовата 2006 година Сметната палата също така отбелязва:„Общата информационна система на Комисията в областта на външните отношения(CRIS) предоставя данни за текущото управление на проектите.
In its annual report for the financial year 2006, the Court also noted:‘The Common RELEX Information System(CRIS) provides data for the day-to-day management of projects.

Клиентите, управляващи голям обем уеб сайтове, са изправени пред предизвикателства, проблеми и неефективност в текущото управление и поддръжка на тези сложни и непрекъснато развиващи се системи.
Customers running robust, high volume websites face challenges, pains and inefficiencies in the on-going management and maintenance of these complex, constantly evolving, systems.

Правомощията на изпълнителния директор, отговарящ за текущото управление, следва да бъдат увеличени, което ще позволи на управителния съвет да съсредоточи вниманието си единствено върху оперативни и стратегически въпроси.
The powers of the executive director responsible for the day-to-day management should be increased, enabling the governing board to focus solely on operational and strategic matters.

Някои държави-членки може да предвидят генералният директор да отговаря за текущото управление при същите условия, като тези за кооперациите, които са със седалище на нейната територия.
A Member State may provide that a managing director shall be responsible for the current management under the same conditions as for cooperatives that have registered offices within that Member State's territory.

Изготвянето и текущото управление на плана за УЗП беше договорено по време на трите заседания на Групата за закриване на програмата и трите заседания за закриване на програмата, състояли се в периода октомври 2014 г.- март 2015 г.
The preparation and ongoing management of the PCM plan was agreed during the three Programme Closure Group meetings and the three Programme Closure meetings held between October 2014 and March 2015.

Въпреки че генералният секретар е отговорен пред борда на директорите и президента на РИ, той осъществява текущото управление за около 600 члена на персонала, които са част от секретариата но Ротари Интернешънъл.
Although the general secretary is responsible to the RI Board of Directors and president, he provides the ongoing management for about 600 staff members who comprise the Secretariat of Rotary International.

Ние имаме дълбоко разбиране на услугата доставка и умения специалист вътрешни изискват за най-сложните проекти, интеграция, ние сме водещ независим доставчик за избора, внедряване, развитие и текущото управление на изкуствен интелект(AI) решения за бизнеса по целия свят.
We have deep understanding of service delivery and have the specialist skills in-house required for the most complex integration projects, We are a leading independent provider for the selection, deployment, advancement and ongoing management of Artificial Intelligence(AI) solutions for Businesses Worldwide.

Въпреки че генералният секретар е отговорен пред борда на директорите и президента на РИ, той осъществява текущото управление за около 600 члена на персонала, които са част от секретариата но Ротари Интернешънъл.
Although the general secretary is responsible to the R.I. Board of Directors and president, he provides the ongoing management for nearly 500 staff members who compose the secretariat of Rotary International.

На по-късен етап основната и'роля е да наблюдава изпълнението на оперативната програма, но без да участва в текущото управление на отделните проекти. Комисията получава годишни доклади за изпълнението от държавите членки и участва в мониторинговите комитети1. Комисията носи крайната отговорност за изпълнението на бюджета2.
Later, its main role is to monitor the implementation of the op, but it is not involved in the day-to-day management of individual projects. the commission receives annual implementation reports from the Member states and participates in monitoring committees1. the commission is ultimately responsible for the implementation of the budget2.

Въпреки че генералният секретар е отговорен пред борда на директорите и президента на РИ, той осъществява текущото управление за около 600 члена на персонала, които са част от секретариата но Ротари Интернешънъл.
Although the general secretary is responsible to the RI Board and president, he provides the ongoing management for nearly 650 staff members who work at RI World Headquarters and the seven international offices.

Управителният съвет носи цялата отговорност за стратегическата ориентация и функционирането на Съвместното предприятие„БП“ и следи за изпълнението на неговите дейности. ii Изпълнителният директор е главният служител с изпълнителски функции, отговарящ за текущото управление на съвместното предприятие„БП“ в съответствие с решенията на Управителния съвет.
The Governing Board has overall responsibility for the strategic orientation and operations of the BBI JU and supervises the implementation of its activities;(ii) the Executive Director is the chief executive responsible for the day-to-day management of the BBI JU in accordance with the decisions of the Governing Board.

Държава-членка може да предвиди, че изпълнителният директор или изпълнителните директори отговарят за текущото управление при същите условия, както за акционерните дружества със седалище според устройствения акт на територията на тази държава-членка.
A Member State may provide that a managing director shall be responsible for the current management under the same conditions as for cooperatives that have registered offices within that Member State's territory.

Как да използвам "текущото управление" в изречение

Текущото управление определено започва да изглежда различно. Ще почакаме и ще видим дали това е добро или не.

Новият кабинет има за цел да изпълни нужните временни фунции, по текущото управление на страната и да я подготви за парламентарните избори през месец май.

да отговаря за текущото управление на центъра и всички въпроси, свързани с персонала, включително назначаване, надзор, професионално развитие на персонала и изграждане на добър колективен дух и работна среда;