Примери за използване на Телевизионните екрани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телевизионните екрани са навсякъде.
Приказката на Пипи не беше показана някога на сцената и телевизионните екрани.
The Tale of Pippi was not once shown on the stage and television screens.Телевизионните екрани стават все по-големи.
The TV screens are bigger.Хората блеснаха по телевизионните екрани, премиери и концерти постоянно тряб….
People flashed on television screens, premieres and concerts constantly have to….Телевизионните екрани стават все по-големи!
TV screens are getting bigger!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
големия екрансензорен екраннавигационния екранначалния екранмалкия екрантелевизионния екранцял екранпо-голям екранчерен екранLCD екран
Повече
Батман игри онлайн През 1989 г. той отиде на телевизионните екрани култовия филм Батман.
Batman games online In 1989 he went on television screens cult film Batman.Телевизионните екрани стават все по-големи.
The TV screens are getting bigger.Цялата страна бе седнала пред телевизионните екрани, когато часовникът удари 16, 00 часа.
The whole country was planted in front of television screens as the clock struck 4pm.Докато изображенията на Дядо Коледа запълват витрините, телевизионните екрани и страниците на….
While images of love and joy fill storefronts, TV screens and magazine pages,….Сега се появи на телевизионните екрани може ли някой, който наистина си постави за цел-….
Now appear on television screens can anyone who really set a goal- I want to star in com….Нов продукт продуктивен тандем Instinct и IKEA е излъчен наскоро по телевизионните екрани.
New product fruitful tandem Instinct IKEA and broadcast on television screens recently.Какво ще кажеш за банерите по телевизионните екрани, казващи"Герой от войната се превръща в убиец"?
What about flashing banners running across every TV screen shouting,"War Hero Turned Murderer?Анимационен сериал Спондж Боб влезе в широка освобождаването на телевизионните екрани през 1999 година.
Animated series SpongeBob SquarePants went into wide release on the TV screens in 1999.От телевизионните екрани по време на предаванията на новините често звучи фразата за мъдрост"ипотечен търг".
From TV screens during news broadcasts often sounding a wise phrase"mortgage auction.Властта няма желание да предава контрола над телевизионните екрани на никой друг, според Чен.
They were reluctant to cede control over television screens to anyone beyond the government, according to Chen.На телевизионните екрани по канала NTV от филма"лицето" на телевизионния сериал"The Foundry, 4".
On the television screens on the NTV channel out the film"Face" of the TV series"The Foundry, 4".Понякога снимки на царя на телевизионните екрани ще карат хората да поставят главите си на тротоара.
Sometimes images of the king on television screens would cause people to put their heads on the sidewalk.На телевизионните екрани и в интернет постоянно виждаме хора, които пият, които почти винаги изглеждат щастливи.
On TV screens and on the Internet, we constantly see people drinking, who almost always seem happy.Препоръчваме да използвате Master Box за по-качествена и сигурна работа на телевизионните екрани.
For a better and more reliable operation, we recommend you use Master Box to display this application on a TV screen.За бебета и малките деца,изображенията на телевизионните екрани се различават значително от тези в реалния свят.
For infants and toddlers,images on television screens differ significantly from those in the real world.Тя е винаги звучат от телевизионните екрани, ние я видите на рекламни банери, брошури четат на вашата пощенска кутия.
It is always sound from the TV screens, we see it on advertising banners, leaflets read on your mailbox.В това общество всеки е под пълно наблюдение от властта,предимно чрез телевизионните екрани("телекрани").
In the society that Orwell describes, everybody is under complete surveillance by the authorities,mainly by TV screens.Тогава директно на телевизионните екрани във всички наши домове, в тази вълнуваща нова ера на средствата за масово осведомяване.
Then directly onto the television screens in all our homes in this exciting new age of mass media.Огледайте се: в реалния живот подобни примери са много по-малко, отколкото на страниците на романите и на телевизионните екрани.
Look around: in real life such examples are much less than on the pages of novels and on television screens.От телевизионните екрани, усмихналите хора говорят за"здравословна закуска" за деца под формата на барове или зърнени храни.
From the TV screens, smiling people talk about a"healthy breakfast" for children in the form of bars or cereal.Подходящите кампании вече се показват по телевизионните екрани по подразбиране и могат да се управляват с Bid Modifiers.
Eligible display and video campaigns are running on TV screens by default now, and can be managed with bid modifiers.Има два начина да се насладите на аудио и видео файлове,което обичаш на Телевизионните екрани, отколкото да бързам за лаптоп или компютър.
There are two ways to enjoy the audios andvideos you love on the TV screens rather than rushing for a laptop or a computer.Естествено, когато се отнася до телевизионните екрани следващия филм или анимационен филм за феи, момичетата са винаги в челните редици на зрител.
Naturally, when comes to TV screens next movie or cartoon about fairies, girls are always in the forefront of spectator.Ще се противопоставим на липсата на вяра, на съмнението имръсотията които BBC излива в милионите домове чрез телевизионните екрани и чрез радиопредавания!
We object to the disbelief, the doubt andthe dirt that the BBC pours into millions of homes through the television screen and through the wireless!Без значение как изля мирото на телевизионните екрани(казват те, правителството контролира цените на стоките в кошницата храна), статистическите данни- са упорити неща.
No matter how you poured the oil of the TV screens(they say, the government controls the prices of goods in the food basket), the statistics- are stubborn things.
