Какво е " ТЕЛЕГРАФНИТЕ ЖИЦИ " на Английски - превод на Английски

• telegraph wires
• telegraph lines

Примери за използване на Телеграфните жици на Български и техните преводи на Английски

Грууги, телеграфните жици.
Groggy, the telegraph wires.

И телеграфните жици са срязани.
And telegraph wires cut.

Някой е прекъснал телеграфните жици.
Somebody's cut the telegraph wires.

Телеграфните жици са зелени.
The telegraph wires are green.

Скъсахме на едно място релсите и на две места телеграфните жици.
We cut the line in one place and the telegraph wires in two.

Цяла нощ опитвах, но… Телеграфните жици са заледени. Не можах да се свържа с никого.
I have been tying all night but the telegraph lines are frozen.

Цели произведения могат да се основават на радиотелескопични записи, ромонът на новородени бебета или звуци, записани чрез контактни микрофони по телеграфните жици.
Entire works may be based on radio telescope recordings, the babbling of newborn babies, or sounds recorded through contact microphones on telegraph wires.

Когато Марс се приближи до противостоянето, Лавел от Ява накара телеграфните жици между астрономическите обсерватории да затрептят от изумителното съобщение за исполинско избухване на нажежен газ върху тази планета.
As Mars approached opposition, Lavelle of Java set the wires of the astronomical exchange palpitating with the amazing intelligence of a huge outbreak of incandescent gas upon the planet.

Например, цели произведения могат да се основават на радиотелескопични записи, ромонът на новородени бебета или звуци, записани чрез контактни микрофони по телеграфните жици.
The example can be some solo works of composer Vladimír Hirsch, for example, entire works may be based on radio telescope recordings, the babbling of newborn babies, or sounds recorded through contact microphones on telegraph wires.

Фес Паркър влиза в ролята на Джеймс Андрюс- шпионин на Съюза, който предвожда отряд войници, изявили желание да навлязат в територията на Конфедерацията в цивилно облекло, да откраднат влак на север от Атланта и с него да тръгнат към Тенеси, а по пътя да разрушат релсите и мостовете и да скъсат телеграфните жици.
The film stars Fess Parker as James J. Andrews, the leader of a group of Union soldiers from various Ohio regiments who volunteered to go behind Confederate lines in civilian clothes, steal a Confederate train north of Atlanta, and drive it back to Union lines in Tennessee, tearing up railroad tracks and destroying bridges and telegraph lines along the way.

С напредъка на науката светът започна да се покрива с железопътни линии и телеграфни жици.
The world began to be covered with railways and telegraph wires.

Там атмосферното пространство не беше изпъстрено с телеграфни жици и електропроводи.
The atmosphere there was not riddled with telegraph wires with electric power lines.

Европа и Америка се опасват с наземни телеграфни жици, но мечтата за мигновена глобална комуникация е отчайващо далеч.
Europe and America were criss-crossed with land-based telegraph wires, but the dream of instant global communication was frustratingly out of reach.

Дебели клони на дърветата се люлеят, наведете тънки дървета, тананика телеграфни жици, чадъри трудно да се разкрие.
Thick branches of the trees sway, bend thin trees, humming telegraph wires, umbrellas difficult to reveal.

Имайте предвид, че във Ваймар, който Гьоте посещаваше, и на другите места, където той ходеше, нямаше никакви телеграфни жици, никакви телеграфни кабели или нещо подобно.
Bear in mind that in the Weimar that Goethe frequented- and in the other places he went- there were no telegraph wires anywhere about, no telegraph cables or the like.

Отнема му още шест години да унифицира код за комуникация чрез телеграфни жици.
It took six more years for him to standardize a code for communicating over telegraph wires.

Отнема му още шест години да унифицира код за комуникация чрез телеграфни жици.
Add to that an additional six years to standardize a code for communicating over telegraph wires.

С напредъка на науката светът започна да се покрива с железопътни линии и телеграфни жици.
With the advance of science, the world began to be covered with railways and telegraphic wires.

Телеграфната жица.
Telegraph wire.

Един войник от 1 пехотен полк на княз Александър висеше с главата надолу, като краката му бяха вързани с телеграфна жица.
A soldier of the First(Prince Alexander's) Infantry was hanging head downwards, with his feet bound with telegraph wire.

Чрез мозъчните енергии възприятията на ума се предават на всички нерви на тялото като по телеграфна жица и управляват жизнено важните действия на всяка част от организма.
By the brain nerves, mental impressions are conveyed to all the nerves of the body as by telegraphic wires; and they control the vital action of every part of the system.

Една от книгите, които Талмуд е споделил с Алберт била детска книга за науката, в която авторът си е представил яздене на електричеството протичащо по телеграфна жица.
One of the books Talmud shared with Albert was a children's science book in which the author imagined riding alongside electricity that was traveling inside a telegraph wire.

Тя се спуска окончателно на 18 септември, когато„последниата железопътна линия е превзета, последната телеграфна жица- отрязана и пощенските пътища към всички градове са окупирани от германците“, пише Сибит, оплаквайки участта си на„затворник в един велик град“.
The siege descended completely on September 18-“the last railroad was taken, the last telegraph line was cut, and now the postroads all around the cities are occupied by the Germans,” Sibbet recorded, leaving himself as“a prisoner in a great city.”.

Например този наш свят е доста добре опасан с телеграфни кабели и жици;
For instance, this world of ours is pretty well girded now with the telegraph wires and cables;

Не след дълго се опънали жици и същите тези пътища станали телеграфни линии.
It was not long before wires were strung and these same paths became telegraph lines.

Виждам жиците на телеграфните стълбове, които се издигат и спускат пред прозорците на влака, виждам фасадите на къщите в Рига, кораба в пристанището и онзи тъмен ъгъл на палубата, където си създадохме известен уют, доколкото бе възможно в тази теснотия.
I see the telegraph wires rising and falling past the train window, the facades of the Riga houses, the ship in the docks and the dark corner on deck where we did our best to make ourselves at home in such confined circumstances.

Представете си, че се намирате на една телеграфна станция, свързана посредством безброй жици с целия външен свят.
Imagine that you are in a telegraph station connected by numberless wires with the whole outside world.

Докато прокарвал телеграфна линия, той случайно открил, че заземяващите плочи на жицата са попаднали в подпочвена вода.
While working a telegraph line, he chanced to discover that his leads had become immersed in water.

Една от книгите, които Талмуд е споделил с Алберт била детска книга за науката, в която авторът си е представил яздене на електричеството протичащо по телеграфна жица..
One of the books that the Talmud lent to Albert was a children's science book where the author imagined a walk alongside the electricity running through a telegraph cable.

Първата факс машина е създадена от брилянтния шотландски часовникар Александър Бейн, който изпраща за първи път в историята картинка по жица, ползвайки аналогова телеграфна технология през 1842.
The first fax machine was invented by a brilliant Scottish clockmaker named Alexander Bain who sent the world's first picture-by-wire using analog telegraph technology in 1842.

Как да използвам "телеграфните жици" в изречение

ЛЕКЦИЯ 3. 09 Октомври 1876 - Александър Бел организира първите телефонни разговори през телеграфните жици ;

Идващото гъвкаво тяло ме викаше чрез трептенията на телеграфните жици и с ядосаното буботене на далечния вятър.

V) Скъсване на телеграфни жици и разрушаване на телеграфни станции. Докато трае въстанието, телеграфните жици трябва постоянно да се скъсват.

Лазар Томов и Симеон п. Костадинов скъсаха телеграфните жици между с. Баня и Разлог и ги хвърлиха в близката река.

6 силен 10,8–13,8 големи клони и дървета се клатят, телеграфните жици бучат започват да се образуват големи вълни изцяло с бели пенести гребени

На 14 септ. сутринта тръгнах за Охрид. По пътя гледам телеграфните жици на много места бяха скъсани, лежеха видях и много убити и тежко ранени сръбски войници.