Какво е " ТЕЛЕНА РАМКА " на Английски - превод на Английски

• wire frame
• wireframing

Примери за използване на Телена рамка на Български и техните преводи на Английски

Телена рамка(мрежеста мрежа с малки клетки);
Wire frame(mesh-netting with small cells);

Конструкцията е прикрепена към телена рамка или стара основа.
The construction is attached to a wire frame or an old base.

Отсъствието на телена рамка елиминира всякакви сенки в отражението.
The absence of a frame wire eliminates any shadows in the beam.

Хартия, също така позволява на всеки от екипа да участва в телена рамка.
Paper, also allows anyone on the team to take part in wireframing.

Сега разполагате с изолирана телена рамка, върху която да монтирате електродите си.
You now have an insulated wire frame on which to mount your electrodes.

В допълнение към такъв аксесоар е подходяща и корона от сладкиши, базирана на телена рамка.
In addition to such an accessory, a crown of sweets, based on a wire frame, is also suitable.

По-добре е да се направи телена рамка, която няма да позволи на земята да падне от саксията заедно с растението.
It is better to make a wire frame that will not allow the earth to fall out of the pot along with the plant.

Повърхност Можете да промените повърхността на WordArt графиката от Матово на Пластмаса, Метал или Телена рамка.
Surface You can change the surface of your WordArt from Matte to Plastic, Metal, or Wire Frame.

Станете дизайнер на UX и придобийте практически умения в тестването на използваемост, телена рамка, създаване на прототипи и взаимодействие.-.
Become a UX designer and acquire practical skills in usability testing, wireframing, prototyping and interaction design.

ВЪПРОС: Ако бъде използвана телена рамка от 4 парчета тел, свързани от върха до основата, и пирамидата е напълно отворена, ефектът би бил същият за спираловидната светлина.
QUESTION: If I used a wire frame that was 4 pieces of wire joined at the apex running down to the base, and the pyramid were totally open, this could do the same thing to the spiraling light.

Те също трябва да са запознати със стандартния за индустрията софтуер, плюс да се нуждаят от умения за телена рамка като UI дизайнер.
We are also very much familiar with industry-standard software, which need wire framing skills like a UI Designer.

ВЪПРОС: Ако бъде използвана телена рамка от 4 парчета тел, свързани от върха до основата, и пирамидата е напълно отворена, ефектът би бил същият за спираловидната светлина?
Questioner: Then if I just used a wire frame that was four pieces of wire joined at the apex running down to the base, and the pyramid were totally open, this would do the same thing to the spiraling light energy?

Един от актьорите, играещ ролята на типичен евреин с очила с телена рамка и еврейски акцент, угоднически обеща да пренапише учебниците по история на Украйна.„Точно така, ваша милост, никога не е имало никакви украинци.
One actor, playing the part of a stereotypical Orthodox Jew complete with wire glasses and Yiddish accent, obsequiously promised to rewrite Ukraine's history books:'That's right your worship, there never were any Ukrainians.

След като представих телените рамки, рядко откривах, че те вдъхновяват смислен разговор.
After presenting the wireframes, rarely did I find that they inspired any meaningful conversation.

Използвайки хартия, избягваме да бъркаме добре проектирани телени рамки за добри идеи.
By using paper, we avoid confusing well-designed wireframes for good ideas.

Детски и"възрастни" надуваеми басейни се считат за главните конкуренти на телени рамки.
Children's and"adult" inflatable pools are considered the main competitors of wireframes.

Тогава телената рамка се сглобява от тел, като се има предвид възможността за стратификация до образуването на насипно състояние.
Then the wireframe is assembled from the wire, taking into account the possibility of stratification to the formation of bulk.

Телената рамка е показана на предния край и заедно с Дизайнера обсъждат анимацията му;
The wireframe is shown to the Front-end and together with the Designer they discuss its animation;

Всеки постепенен топирий върху технологията на телени мрежи започва с скица на телената рамка и олицетворява идеята в макет на картон.
Any step-by-step topiari on wireframe technology begins with a sketch of the wireframe and embodies the idea in a mock-up of cardboard.

Ако завършването на стаите е трудно при използването на телени рамки, тези нюанси също се показват в чертежа.
If the finishing of rooms is difficult with the use of wireframes, these nuances are also displayed in the drawing.

Гледайки назад, не намерих телените рамки за ценни, защото ги използвах за решаване на грешен проблем.
Looking back, I didn't find wireframes valuable because I used them to solve the wrong problem.

Въпреки това, телените рамки, очертани на хартия, се смятаха за твърде неполирани, за да се представят на клиент, така че бих прекарал време в създаване на цифрови телени рамки..
However, wireframes sketched on paper were considered too unpolished to present to a client, so I would spend time creating digital wireframes..

Хартиените телени рамки бързо се правят и подсилват, че идеите са евтини и безопасни за изхвърляне.
Paper wireframes are quick to make and reinforce that ideas are cheap and safe to throw away.

След като клиентските потоци и телени рамки са прототипирани и изпробвани, това е частта на дизайнера на потребителския интерфейс, за да ги изпълни с вкус.
Once the user flows and wireframes are prototyped and tested, it's the UI designer's role to make them aesthetically pleasing.

Това, което тогава не осъзнах, е, че в най-добрите им телени рамки се създава механизъм, който да излезе от очевидните дизайнерски парадигми.
What I didn't realize then, is that at their best wireframes create a mechanism to break out of obvious design paradigms.

По-просто казано, това, което бихме могли да помислим за създаването на прототип, са видовете неща, които бихме могли да използваме по друг начин скици и телени рамки за изследване и проектиране.
In simple terms, what we might consider creating a prototype for are the kinds of things that we might we otherwise use sketches and wireframes to explore and design.

По-просто казано, това, което бихме могли да помислим за създаването на прототип, са видовете неща, които бихме могли да използваме по друг начин скици и телени рамки за изследване и проектиране- por que hacer una foto en blanco y negro.
In simple terms, what we might consider creating a prototype for are the kinds of things that we might we otherwise use sketches and wireframes to explore and design.

Струва си обаче да се отбележи, че прототипите като цяло ще ви помогнат да тествате дизайна си с голям брой потребители по-успешно от алтернативи като скици или телени рамки.
It's worth pointing out, though, that prototypes generally will help you test your designs with a large number of users more successfully than alternatives such as sketches or wireframes.

На първо място, е необходимо да се разбере какво точно означава концепцията за изграждане на телени рамки и какви строителни материали ще са необходими в хода на монтажните работи.
First of all, it is necessary to understand what exactly the concept of wireframe construction means and what construction materials will be needed in the course of the erection works.