Какво е " ТЕЛЕСНИТЕ НАКАЗАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• corporal punishment
• corporal punishments

Примери за използване на Телесните наказания на Български и техните преводи на Английски

Япония забрани телесните наказания на деца.
Ireland prohibits corporal punishment of children.

Телесните наказания са приложими по 24 часа на ден.
Corporal punishment can be administered every 24 hours.

Литва забрани телесните наказания на деца.
Lithuania prohibits all corporal punishment of children.

Особено подчертано е това при телесните наказания.
That is specifically referring to the issue of corporal punishment.

Франция забрани телесните наказания над деца.
Georgia prohibits all corporal punishment of children.

Телесните наказания са доста често срещани в тези институции.
Corporal punishments are quite common at such institutions.

Франция забранява телесните наказания в семейството.
Slovenia prohibits corporal punishment in the home.

Той решително се противопоставя на използването на телесните наказания като дисциплинарна мярка.
The Board prohibits the use of corporal punishment as a disciplinary measure.

Прекалено дълго време телесните наказания в училище са били практика.
A generation ago, corporal punishment at school was commonplace.

Телесните наказания като цяло са вредни, но в някои случаи те са полезни и незаменими.
Corporal punishment is generally harmful, but in certain cases it is useful and indispensable.'….

Бива ли да се допускат телесните наказания в училищата?
Should corporal punishment be permitted in schools?

Държавата-членка трябва да предприеме практически мерки, за да сложи край на телесните наказания във всички среди.
The State party should take steps to put an end to corporal punishment in all domains.

Оправдава поведението на мъжете насилници, с което се цели установяване на контрол над жените в семейството и което утвърждава увреждащите традиционни практики като побоя и телесните наказания.
Justifies the behavior of male abusers aimed at establishing control over women in the family, and supports harmful traditional practices such as battering and corporal punishment.

Държавата-членка трябва да предприеме практически мерки, за да сложи край на телесните наказания във всички среди.
The State party should take measures to put an end to corporal punishment in all settings.

Забранени са: колективни наказания за индивидуални деяния, телесните наказания, затваряне в помещения, в които не прониква дневна светлина, и изобщо всяка форма на мъчение или жестокост.
Collective punishment for individual acts, corporal punishment, imprisonment in premises without daylight and, in general, any form of torture or cruelty, are forbidden.

Държавата-членка трябва да предприеме практически мерки, за да сложи край на телесните наказания във всички среди.
The State party should step up its efforts to put an end to corporal punishment in all settings.

От Ватикана твърдят, че по никакъв начин не промотират телесните наказания, но и не са в позиция да наложат каквато и да било забрана върху приложението им в католическите училища, над които няма юрисдикция.
The Vatican had insisted it never promoted corporal punishment, saying it had no way to enforce any kind of ban on its use in Catholic schools, over which it has no jurisdiction.

Държавата-членка трябва да предприеме практически мерки, за да сложи край на телесните наказания във всички среди.
The State party should take effective measures to end the practice of corporal punishment in all circumstances.

Тази забрана се отнася не само до убийството, мъченията, телесните наказания, осакатяванията и медицинските или научните опити, които не са наложени от лечението на закриляното лице, на също така и до всякакви други бруталности, независимо от това дали са проява на представители на гражданските или на военните власти.
Murder, torture, corporal punishments, mutilation and medical or scientific experiments not necessitated by the medical treatment, any other measures of brutality whether applied by civilian or military agents.

Агенти, участващи в услугите за закрила на детето(включително полицията, прокурорите и съдиите)- с цел изясняване на определението и последиците от телесните наказания и подобряване на правоприлагането;
Agents involved in child protection services(including the police, prosecutors and judges)- in order to clarify the definition and consequences of corporal punishments and to improve law enforcement.

Радикалите не очакват всички останали хора да споделят техния ентусиазъм към телесните наказания, но пък настояват останалата част от света да признае вероотстъпничеството и богохулството против исляма като мерзости, които трябва да предизвикват възмущение в сърцето на всеки почтен и безпристрастен човек.
The radicals do not expect everyone else to share an enthusiasm for corporal punishments, but they do want the rest of the world to acknowledge that apostasy and sacrilege against Islam are abominations, which ought to arouse indignation in the heart of every decent and fair-minded person.

Тази забрана се отнася не само до убийството, мъченията, телесните наказания, осакатяванията и медицинските или научните опити, които не са наложени от лечението на закриляното лице, на също така и до всякакви други бруталности, независимо от това дали са проява на представители на гражданските или на военните власти.
This prohibition applies not only to murder, torture, corporal punishments, mutilation and medical or scientific experiments not necessitated by the medical treatment of a protected person, but also to any other measures of brutality whether applied by civilian or military agents.”.

Член 32 Забрана за телесни наказания, изтезания и други.
Article 32: Prohibition of corporal punishment, torture, etc.

Използвани ли са телесни наказания върху някого от работещите при вас?
Are corporal punishments inflicted on anyone employed in your works?

Тук става дума за много по-големи неща от телесни наказания.
Here there is much more at stake than the issue of corporal punishment.

Там се държало на строгата дисциплина и често се прилагали телесни наказания.
Discipline was harsh, and a corporal punishment was frequent.

Саудитска Арабия още извършва публични обезглавявания и прилага драконовски телесни наказания.
Saudi Arabia still carries out many public beheadings and other draconian corporal punishments.

Непълнолетни да не се подлагат на телесни наказания.
The boys were not subject to corporal punishment.

Тони, те позволяват телесни наказания.
Tony, they allow corporal punishment.

Непълнолетни да не се подлагат на телесни наказания.
That no child is subjected to corporal punishment.

Как да използвам "телесните наказания" в изречение

Известна е и с подкрепата за правата на детето и животните, както и със съпротивата срещу телесните наказания за деца.