Какво е " ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪННЕ " на Английски - превод на Английски

• phone rings
• phone call

Примери за използване на Телефонът звънне на Български и техните преводи на Английски

Ами ако телефонът звънне?
What if the phone rings?

Ако телефонът звънне, не го вдигай.
If the phone rings, don't pick it up.

Те ще ни кажат, ако телефонът звънне.
They will come for us when the phone rings.

Ако телефонът звънне, не отговаряй.".
If the phone rings, you don't answer.".

Това означава да устоиш, когато телефонът звънне.
This means to resist when the phone rings.

Когато телефонът звънне, го остави насаме.
When the phone rings, give him his privacy.

Предпочитам да остана тук, в случай че телефонът звънне.
I prefer to stay here, in case the phone rings.

Турчине, когато телефонът звънне ще вдигаш веднага, ясно?
Turk. When this phone rings, you answer it?

Ако телефонът звънне през нощта, е много вероятно някой да е умрял.
When a phone call late at night always meant someone had died.

За всеки случай, ако телефонът звънне, вдигни, важно е.
In case the phone rings, answer it, it's important.

Когато телефонът звънне в къщата, този също ще позвъни.
When a phone rings at the house there, this phone ring too.

И всеки път, когато телефонът звънне, се надяваш да е тя?
So every time the phone rings, do you hope it's gonna be her?

Ако телефонът звънне три пъти и никой не вдигне, момчето умира.
The phone rings three times, someone doesn't answer, the boy dies.

Но всеки път, когато телефонът звънне, се надявам, че е тя.
Every time the phone rings… every time, I still think it's her.

И когато телефонът звънне, го вдигаш и казваш,"Кабинетът на д-р Харпър".
And when the phone rings, pick it up and say,"Dr. Harper's office.".

Затвори вратата към своята стая, защото ако телефонът звънне, може да е някой с когото искаш да говориш с часове.
Close the dual; Ta your room. Because if the phone rings it just might be somebody.

Ако телефонът звънне и съм от другата страна, няма шанс да стигна до него.
If the phone rings and I'm on the other side of the bed, I can't get to it.

А сега всеки път, когато телефонът звънне, всеки път, когато видя полицейска кола, се тревожа.
And now, every phone call, every time I see a police car, I worry.

Ако телефонът звънне, ще каже, че е семеен приятел, а вие сте на погребение.
If the phone rings, she will say she's a family friend and that you're at a funeral.

Аз… мразя това отвратително чувство, което усещам в стомаха си всеки път, когато телефонът звънне и си ти.
I hate this sick feeling that I get in the pit of my stomach every time the phone rings and it's you.

Всеки път, когато телефонът звънне… надявайки се, че някой се обажда, за да каже чи вие сте сгрешили?
Every time the phone rings… hoping it's someone calling to say You made a mistake?

А, и между другото, някой се изплю в слушалката на телефона в Санга 2 така че, ако си там и телефонът звънне, не вдигай.
Oh, and by the way, someone's spunked in the ear piece in Sanga two so if you're in there and the phone rings, don't pick up.

Най-лошо е когато той е на работа и телефонът звънне, и изпитваш ужас да вдигнеш, мислейки си… знаете какво.
The worst part is when- when he's at work and the phone rings, and you dread picking up, thinking… You know.

Той може да е на парти или да се готви да ляга, но ако телефонът звънне, неговата политика е да направи всичко възможно, за да отговори.
He might be at a party or at home getting ready for bed, he explains, but if the phone rings, his policy is to make every effort to answer.

Например ако Роксан работи върху нещо и то е много важно за нея, но телефонът звънне, това отклонява вниманието й от работата, а след разговора може и да не продължи нататък.
If Roxanne is working on something and it's very important to her, and there's a phone call which detracts her away from that and she may go back and not continue along the lines.

След като телефона звънне, набери съответния код.
After the phone rings, enter the appropriate code.

Ако телефона звънне, всичко се променя.
If the phone rings, everything changes.

Една нощ телефонът звънна- кошмарът на всеки родител.
Late night phone call. Every parent's worst nightmare.

Телефонът звънна през нощта.
A phone call in the night.

Ако телефона звънне, приемаш съобщение.
Phone rings, you take the message.