Какво е " ТЕМАТИЧНА РАБОТНА " на Английски - превод на Английски

• thematic working

Примери за използване на Тематична работна на Български и техните преводи на Английски

Тематична работна група.
Thematic working group.

Вие бихте ли участвали в тематична работна група към НСМ?*.
Would you participate in the thematic working groups of NRN?*.

Тематична работна група.
The Thematic Working Group.

CEDEFOP и Европейската комисия създадоха Тематична работна група за професионално развитие на обучителите в сферата на професионалното образование и обучение.
CEDEFOP and the European Commission have created the Thematic Working Group(TWG) on professional development of trainers in VET.

Тематична работна група„Детско и младежко участие“ на Национална мрежа за децата ще се срещне на 14 и 15 май 2015 г. във Велико Търново.
Thematic Working Group“Child and Youth Participation” of National Network for Children will meet on May 14 and 15, 2015 in Veliko Tarnovo.

Най-важната дейност е анализът, извършен от тематична работна група(ТРГ)3 за публични блага и публична интервенция, т.е. в контекста, в който се прилагат АЕМ.
The most relevant activity is the analysis by the Thematic Working Group(TWG) 3 on Public Goods and Public Intervention, i.e. the context in which the AEM are implemented.

Освен това тематична работна група на Европейската мрежа за оценка на развитието на селските райони може да дава допълнителни указания.
Furthermore, the Thematic working Group of the European Evaluation Network for Rural Development can give additional guidance.

В заключението си Съветът също така прикани Комисията да създаде група на високо равнище по грамотността, както и тематична работна група по математика, природни науки и технологии.
In its conclusion, the Council also invited the Commission to establish a high-level group on literacy and a thematic working group on maths, science and technology.

Тематична работна група 4(ТРГ 4) е създадена, за да съдейства за осигуряване на възможно най-ефективна система за изпълнение на Политиката на ЕС за развитие на селските райони.
The Thematic Working Group 4 group was established to contribute to ensuring that EU rural development policy has the most efficient and effective delivery system possible.

Нели Николова- регионален координатор„Образователна интеграция” за Североизточна България, от Център,,Амалипе”, взе участие в работата на Тематична работна група„Образование”.
Neli Nikolova- Regional Coordinator"Educational Integration" of northeastern Bulgaria, from the Amalipe Center, took part in the work of the Thematic Working Group"Education".

Той бе разработен от Тематична работна група 7(ТРГ 7) на НСМ, която бе създадена през май 2014 г. с цел да отговори на интереса и очакванията на една от най-многобройните групи от членове на НСМ- читалищата.
It was developed by the Thematic Working Group 7(TWG 7) of the NRN, established in May 2014 in order to meet the interest and the expectations of the largest group of NRN members- the Chitalishta.

Българската асоциация на собствениците на земеделски земи(БАСЗЗ) декларира своето желание да вземе участие в Тематична работна група за разработване на Стратегически план за развитие на земеделието и селските райони за програмен период 2021-2027 г.
The Bulgarian Association of Owners of Agricultural land Owners(BAALO) declares its willingness to take part in the Thematic Working Group on the evolvement of a strategic plan for the Development of Agriculture and Rural Areas for the programming period 2021-2027.

Препоръка 2 i През есента на 2013 г. Комисията ще стартира тематична работна група на мрежата за оценка, за да се изготвят насоки за последващата оценка на програмите за развитие на селските райони за периода 2007- 2013 г.
Recommendation 2(i) A Thematic Working Group of the Evaluation Network will be launched by the Commission in autumn 2013 to prepare guidelines for the ex-post evaluation of 2007-2013 Rural Development Programmes.

Тематична работна група 1 е създадена през 2009 г., за да намери отговор на тези въпроси, като нейната работа е специално насочена към подобряване ефективността на програмите за развитие на селските райони в отговор на териториалните специфики и нуждите на селските райони.
Thematic Working Group 1 was set up in 2009 to address these issues and specifically aimed to improve the efficiency of Rural Development Programmes(RDPs) in the targeting of territorial specificities and needs of rural areas.

Подготвителна дейност съвместно с Европейската комисия за изграж дането на съвместна нова тематична работна група по въпросите на обучаващите в областта на ПОО.- Принос към работната група по въпросите на обучението за възрастни и на плана за действие на Комисията за обучение на възрастни.
Preparatory work with the EC on the establishment of a joint new thematic working group on VET trainers.- Contributions to the working group on adult learning and the EC's adult learning Action Plan.

В началото на 2009 год. е създадена Тематична работна група 3(ТРГ 3) за Обществените блага и публичната интервенция, която да обърне внимание на темата и да проучи как Политиката на ЕС за развитие на селските райони допринася за това.
The Thematic Working Group 3(TWG3) on‘Public Goods and Public Intervention' was set up in early 2009, to address the issue of‘public goods' and to examine how EU rural development policy contributes to it.

Иначе в основния документ описващ срещата въпросният казус е отразен повече от скромно:"Членовете на борда обсъдиха подробно въпросите, които трябва да бъдат подложени на анализ, а именно: анализ на риска за енергийния сектор, предложени от представителя на АИКБ пет аналитични задачи пред тематична работна група"Електроенергетика".
Otherwise, the main document describing the meeting, reflected the case quite modestly:“The board members discussed in detail the issues that need to be analyzed, namely: risk analysis for the energy sector proposed by the representative of BICA five analytical tasks to the thematic working group“Power.”.

През 2011 г. със заповед на председателя на НСИ е създадена специална Тематична работна група(ТРГ) от представители на няколко ТСБ, която да направи преглед и да предложи мерки за усъвършенстване на статистическия инструментариум в областта на статистиката на селското и горското стопанство.
In 2011, by order of the President of NSI special thematic working group of representatives of several RSO, to review and suggest measures for improvement of statistical tools in the field of statistics, agriculture and forestry was established.

През есента на 2018 г. стартира 2-годишна тематична работна група, която ще събере национални експерти и представители на европейски организации, които се интересуват от темата, за да се насърчат дискусиите относно качествените грижи и образование в ранна детска възраст с акцент върху приобщаването и развитието на персонала.
A 2-year Thematic Working Group was launched in Autumn 2018 by DG EAC of the European Commission, and will bring together national experts and European organisations interested in the topic to advance discussions on quality early childhood education and care, with a special focus on inclusion and on staff development.

Нещо повече, тематичната работна група по математика, природни науки и технологии вече е създадена.
Moreover, the thematic working group on maths, science and technology has already been established.

Тематичната работна група ИКТ и образованието„ Образование и обучение 2020.
The ET 2020 Thematic Working Group on ICT and Education.

Тематичната работна група.
Thematic working group.

Тематични работни групи.
Our Thematic Working Groups.

Тематични работни групи.
Thematic working groups.

Организиране на Тематични работни групи.
Organisation of Thematic Working Groups.

Срещи на тематичните работни групи„Образование“,„Правосъдие“,„Здраве“ и„Семейство“;
Meetings of the thematic working groups“Education”,“Justice”,“Healthcare” and“Family”;

Тематични работни групи;- сертифициране на качествени проекти;
Thematic working groups;- Quality project certification;

През юни ще се сформират тематични работни групи за изготвянето на новите оперативни програми.
In June, thematic working groups will be established for preparation of new operational programs.

ДКСИ участва като подпомагащ НОС и в четирите тематични работни групи.
SCIS participates as supporting NSA in all of the four thematic working groups.

Представителите на новите проекти представиха своята работа по време на тематични работни сесии.
The representatives of all new projects presented their work during thematic working sessions.