Какво е " ТЕМПОРАЛНИТЕ ЛОБОВЕ " на Английски - превод на Английски

• temporal lobes
• temporal lobe

Примери за използване на Темпоралните лобове на Български и техните преводи на Английски

Фронталните и темпоралните лобове са особено уязвими.
The frontal and temporal lobes are particularly affected.

Тези симптоми се причиняват от увреждане на части от фронталните и темпоралните лобове.
These symptoms are caused by damage to parts of the frontal and temporal lobes.

Няма специфична област в темпоралните лобове, която да се занимава с Бог.
There is no specific area in the temporal lobe concerned with God.

И сега защо бихме имали невронна машинария в темпоралните лобове за вяра в религията?
Now, why might we have neural machinery in the temporal lobes for belief in religion?

В зрителните центрове в темпоралните лобове- но зрението е процес с много нива.
To the visual centers in the temporal lobes- but seeing is a multi-level process.

Дори тогава хипокампусът, предната част на мозъка и темпоралните лобове са активни.
Hence, the hippocampus, the frontal part of the brain and the temporal lobes are active.

Амигдала- амигдалата е структура с бадемовидна форма разположена в предната част на темпоралните лобове.
The amygdala is an almond-shaped structure located within the anterior portion of the temporal lobes.

Въпреки това, симптомите могат да се появят, тъй като фронталните и темпоралните лобове на мозъка се свиват с течение на времето.
However, the symptoms may occur because the frontal and temporal lobes of the brain shrink over time.

Ами оказва се, че когато гледаш някакъв обект сигналът отива в темпоралните лобове.
Well, it turns out that when you look at an object the message goes to the temporal lobes.

Но е твърде възможно да има части от темпоралните лобове, чиято активност да е по някакъв начин благоприятна за религиозната вяра.
But it's possible there are parts of the temporal lobes whose activity is somehow conducive to religious belief.

Медицинските изследвания показват, че най-често се увреждат по време на нараняване на главата фронталните и темпоралните лобове.
Medical research indicates that it is the frontal and temporal lobes that are most often damaged during head injury.

Случаите на епилепсия, засягаща темпоралните лобове ни дава интригуващ поглед върху промените, които могат да се прояват, когато е засегнат мозъкът.
Cases of temporal lobe epilepsy give us an intriguing insight into the changes that can occur when the brain is disrupted.

Преди няколко години, популярната преса неправилно ме цитира че съм казал, че има Бог нервен център или"G-spot" в темпоралните лобове.
A few years ago, the popular press inaccurately quoted me as having claimed that there is a God center or a"G-spot" in the temporal lobes.

Ако епилептичните пристъпи се случват регулярно в темпоралните лобове, то мислите, емоциите и действията на страдащите могат да се променят трайно.
If epileptic seizures happen regularly in the temporal lobe a sufferers thoughts, emotions and actions can be altered permanently.

Друга възможност е, че това понякога се дължи на начина, по който са направени темпоралните лобове за да интерпретират света емоционално.
Another possibility is that this is something to do with the way in which the temporal lobes are wired up to deal with the world emotionally.

Едната възможност е, че активността на припадъците в темпоралните лобове създава по някакъв начин странни емоции… в ума на пациента.
One possibility is that the seizure activity in the temporal lobes somehow creates all kinds of odd, strange emotions in the person's mind… in the person's brain.

Въпреки това тези с епилепсия показват по-голяма синхронизация с музиката във фронталните и темпоралните лобове от участниците без разстройството.
However, those with epilepsy showed greater synchronization with the music in the frontal and temporal lobes than participants without the disorder.

Това е особено важно, когато операцията се извършва на един от темпоралните лобове, за които е известно, че са важни за поддържането на паметта.
This is particularly relevant where surgery is carried out on one of the temporal lobes, which are known to be important for supporting memory.

Темпоралните лобове, намиращи се под слепоочията и зад очите, участват във функциите на паметта, разбирането на езика, разпознаването на лица и контрола върху настроението.
Temporal lobes, underneath the temples and behind the eyes, are involved with memory, understanding language, facial recognition and temper control.

Ние смятаме, че от критично значение е връзката между сетивните области в темпоралните лобове и амигдалата, която е входната врата към емоционалните центрове в мозъка.
We think what's critical is the connection between the sensory areas in the temporal lobes and the amygdala, which is the gateway to the emotional centers in the brain.

Друга причина е фронтотемпоралната лобарна дегенерация, която е очевиден термин за редица състояния, които причиняват увреждане на фронталните и темпоралните лобове на мозъка.
Another cause is frontotemporal lobar degeneration, which is a blanket term for a range of conditions that cause damage to the frontal and temporal lobes of the brain.

Отдавна е известно, че някои пациенти с гърчове, произхождащи в темпоралните лобове имат интензивно религиозно излъчване, интензивни преживявания, че Бог ги посещава.
It has been known for a long time that some patients with seizures originating in the temporal lobes have intense religious auras, intense experience of God visiting them.

Даже отстраняването на отрязъци от темпоралните лобове, областта от мозъка, която толкова се откроява при изследванията на Пенфийлд, не създава празноти в спомените на човека.
Even removal of sections of the temporal lobes, the area of the brain that had figured so prominently in Penfield s research, didn t create any gaps in a person s memories.

Видовете възприятия и преживявания винаги се отнасят към темпоралните лобове, вибрации, движения, или усещания, че си извън тялото си, че се движиш в тунели или някакви проходи, наблюдавайки ярка светлина.
The kinds of experiences, they're always related to temporal lobe themes, vibrations, movements, er experiences of being out of their body, of moving through tunnels or shapes or orifices of some type, seeing bright lights.

За негово изумление открива, че когато стимулира темпоралните лобове(областта на мозъка зад слепоочията) на своите пациенти в пълно съзнание, те преживяват наново минали епизоди от живота си в ярки детайли.
To his amazement he found that when he stimulated the temporal lobes(the region of the brain behind the temples) of one of his fully conscious patients, they reexperienced memories of past episodes from their lives in vivid detail.

По левия темпорален лоб се откриват леки признаци на контузия.
On the left temporal lobe I found a small sign or bruises.

В темпоралния лоб.
In his temporal lobe.

Неговият хипокампус и част от вътрешния му темпорален лоб били отрязани.
His hippocampus and part of his inner temporal lobes were cut out.

Част от темпоралния лоб му е било ефективно изтрити.
Part of his temporal lobe has been effectively erased.

Екстремната хипероралност може да индикира разрушения на темпоралния лоб.
Extreme hyperorality could indicate Damage to the temporal lobes.

Как да използвам "темпоралните лобове" в изречение

Akustikomnesticheskaya афазия развива в местните лезии на темпоралните лобове на господстващо полукълбо. Понякога akustikomnesticheskaya сензорна афазия се заменя в процес на регресия на говорни нарушения; з) Optikomnesticheskaya афазия.