Какво е " ТЕНДЕНЦИИ ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• trends show
• trends suggest
• trends indicate
• patterns suggest
• developments suggest

Примери за използване на Тенденции показват на Български и техните преводи на Английски

Последните тенденции показват, че потребителите предпочитат етичните компании.
Recent trends show that consumers prefer ethical companies.

Европейският комисар по околната среда Янез Поточник заяви:„Голяма част от тези тенденции показват безпрецедентна ангажираност на гражданите на Европа с проблемите на околната среда.
Environment Commissioner Janez Potocnik said,“Many of these trends show that Europeans are more strongly engaged with the environment than ever before.

И последните тенденции показват, че днес е по-популярна ярко син цвят на косата.
And recent trends show that today more popular bright blue hair color.

Статистиките показват, че сред тези 59 милиона деца, 1 от 5 е отпаднало, а последните тенденции показват, че 2 от 5 напуснали училище деца никога няма да стъпят в класната стая.
Estimates show that, among those 59 million children, 1 in 5 of them had dropped out and recent trends suggest that 2 in 5 of out-of-school children will never set foot in a classroom.

Демографските тенденции показват, че милиард души са се отървали от бедността през последните 20 години.
Demographic trends show a billion people have lifted themselves out of poverty in the past 20 years.

Днешното предложение реорганизира приложимите правила и има за цел да подобри способността на ЕС да привлича и задържа висококвалифицирани граждани на трети държави, тъй като демографските тенденции показват, че дори при наличието на повече квалифицирана работна ръка, която програмата за придобиване на нови умения се стреми да развие, в бъдеще все още ще е нужно да бъдат привличани нови таланти.
Today's proposal revamps the existing rules and aims to improve the EU's ability to attract and retain highly skilled third-country nationals, since demographic patterns suggest that even with the more skilled EU workforce the New Skills Agenda aims to develop, there will still be a need to attract additional talent in the future.

Тези тенденции показват, че рисковете както за реалната икономика, така и за финансовата система, нарастват”.
These trends show that risks are on the rise, involving both the real economy and the financial system.”.

Настоящите инвестиционни тенденции показват необходимостта от вземане на по-смели решения, за да стане енергийната система по-устойчива, казва още Фатих Бирол.
Current investment trends show the need for bolder decisions required to make the energy system more sustainable,” Dr Birol said.

Тези тенденции показват, че гаранцията за младежта, с подкрепата на инициативата за младежка заетост, е спомогнала за положителна промяна на място.
These trends suggest that the Youth Guarantee, backed up by the Youth Employment Initiative, has helped make a difference on the ground.

В областта на туризма новите тенденции показват появата и широко използване на технологични приложения, които насърчават творчеството и иновациите в контекста на все по-конкурентен и взискателен сектор.
In the field of tourism, new trends show the emergence and widespread use of technological applications that encourage creativity and innovation in the context of an increasingly competitive and demanding sector.

Тези тенденции показват, че Мароко може в близко бъдеще, заедно с Колумбия или Перу, да се присъедини към групата на"новите развиващи се икономики".
These developments suggest that Morocco could in the near future, like Colombia or Peru, join the group of the“new emerging countries”.

Освен това, текущите миграционни тенденции показват непрекъснат изходящ поток от демократично ориентираните скъпи райони като Калифорния и Ню Йорк към по- евтини и бързо разрастващи се републикански райони като Тексас и други.
Moreover, current migration trends indicate continuous outflow from high-cost democratic areas, such as California and New York, to lower cost and rapidly growing republican areas like Texas and others.

Бъдещите тенденции показват, че хората все повече предпочитат да държат част от парите си във валута, а другата- да инвестират разумно.
Future trends show that people increasingly prefer to keep some of their money in currency and the other to invest wisely.

Въпреки това днешните тенденции показват, че хората са по-заинтересовани да пазаруват канцеларски материали по интернет, отколкото да купуват такива от обикновените магазини.
However, today's trends show that people are more inclined towards buying office stationery from online sources than buying the same by visiting local stores.

Последните тенденции показват, че компаниите поставят все по-голям акцент върху превантивни и проактивни мерки, за да гарантират, че подобни събития не биха се случили с техния бизнес.
Recent trends show that businesses put increasing emphasis on preventative, and proactive measures to ensure such an event never occurs.

Статистическите тенденции показват, че повечето страни, които се хвалят с най-голям брой хора, живеещи в селските райони, се намират в Африка и Азия.
Statistical trends show that majority of the countries boasting of the highest number of people residing in the rural areas are found in Africa and Asia.

Сегашните тенденции показват, че дори и на най-развитите търговски пазари присъствието на физически магазин ще остане важна част от уравнението за най-успешните глобални вериги.
Current trends show that even in the most advanced retail markets, a physical store presence will remain a vital part of the equation for the most successful global retailers.

Съвременните тенденции показват, че мултинационалните компании ще продължат да влагат все повече време и ресурси в управлението на данъчни спорове, както на местни, така и на чужди пазари.
Current trends suggest that multinational organizations will continue to spend more time and resources managing tax controversies in both their local and foreign markets.

Актуални тенденции показват, че тези системи в Европа са далеч от идеалните: през 2016 9,1% от населението на ЕС не е било в състояние да си позволи качествена храна всеки втори ден(Eurostat 2017);
Current trends show that Europe food systems are far from ideal: in 2016, 9.1% of the EU population was unable to afford a quality meal every second day(Eurostat 2017);

Последните тенденции показват, че дизайнерите неуморно работят, за да гарантират, че не губят класическия стил на портфейл, изработен от естествени материали, допълвайки го с нови функционалности.
Recent trends indicate that designers are tirelessly working to ensure that they do not lose the classic style of a wallet made of natural materials, supplementing it with new functionalities.

Актуални тенденции показват, че тези системи в Европа са далеч от идеалните: през 2016 9,1% от населението на ЕС не е било в състояние да си позволят качествена храна всеки втори ден(Eurostat 2017);
Current trends show that the agricultural and food system in Europe is far from ideal: Current trends show that Europe food systems are far from ideal: in 2016, 9.1% of the EU population was unable to afford a quality meal every second day(Eurostat 2017);

Тенденциите показват, че ще бъде така и занапред.
And global trends suggest that it will remain so in the future.

Тенденцията показва увеличение на инвестициите с 20% през разглеждания период.
The trend shows an increase in investments by 20% over the period considered.

Разликите в тенденциите показват, че пионерския опит на САЩ или дори Франция не са непременно най-добрите или най-подходящи примери по отношение на динамиката на овърнайт разходите в ядрената енергетика.
The variations in trends show that the pioneering experiences of the USA or even France are not necessarily the best or most relevant examples of nuclear cost history.

Тенденциите показват, че Арсенал надделя само в 1 от последните си 7 мача от Висшата лига и само в 2 от изминалите 15, което е лош резултат.
Trends show Arsenal have won only one of their last 7 Premier League matches and just 2 of their last 15, which is a poor record.

Тенденциите показват, че гостите вероятно няма за започнат завръщането си в Бундеслигата с победа.
The trends suggest that the visitors are unlikely to kick-off their return to the Bundesliga with a victory.

Тенденциите показват усилия от страна на Израел да вземе земите на Западния бряг и да спре палестинското развитие там.
Trends indicate a comprehensive effort to take the West Bank land for Israel and prevent any Palestinian development there.

Понастоящем в търговията със стоки с Южна Корея ЕС бележи дефицит, въпреки че тенденциите показват, че корейският пазар предлага значителен потенциал за растеж.
The EU currently runs a deficit with South Korea in goods trade, although trends suggest that the Korean market offers significant growth potential.

Тенденцията показва, че генерирането на лийдове ще придобие още по-голяма популярност, специално в сектора на услугите.
Trends show that lead generation will become even more popular in the future, especially for service oriented businesses.

Както знаете, мобилен трафик е толкова забележително печеливши и обещаващо в работата с Опция за IQ, както и тенденциите показват, че скоро ще доминират в индустрията.
As you know, mobile traffic is as remarkably profitable and promising in working with the IQ Option, and the trends indicate that it will soon dominate in the industry.

Как да използвам "тенденции показват" в изречение

Анализ на рентабилността. Тенденции показват ефективността, рентабилността, рентабилността на капитала на предприятието и неговите компоненти. ;

Тя отбеляза, че световните тенденции показват непрекъснато нарастване на потребителите на интернет, както и разширяване на приложението му, свързано с подготовката на пътуванията.