Какво е " ТЕОДОСИЙ ТЪРНОВСКИ " на Английски - превод на Английски

• theodosius of tarnovo
• teodosiy turnovski
• teodosii of turnovo
• theodosius of turnovo

Примери за използване на Теодосий търновски на Български и техните преводи на Английски

Исихаст Теодосий Търновски.
Hesychasts Theodosius.

Петдесетница Преп Теодосий Търновски.
Pentecost Venerable Theodosius.

Писмени данни за това са намерени, например, в житието на Теодосий Търновски.
Written details are found for example in the life of Theodosius.

Иван Александър Св Свети Теодосий Търновски.
Ivan Alexander St Theodosius Tyrnovski.

Около 1350 г. се присъединява към Килифаревския манастир, привлечен от славата на Теодосий Търновски.
He joined the Kilifarevo Monastery around 1350, attracted by the fame of Theodosius of Tarnovo.

Първият български исихаст е Теодосий Търновски.
The first Bulgarian hesychast was Theodosius of Tarnovo.

Основан през 1348г. от видния български исихаст Теодосий Търновски с подкрепата на цар Иван Александър.
It was found in 1348 by hesychast Teodosiy Turnovski with the support of king Ivan Alexander.

Гр. София, кв. Лозенец, ъгъла на ул. Галичица и ул. Св. Теодосий Търновски.
Sofia, Lozenets, the corner of Galichitsa Str. and Sv. Tedosiy Tarnovski Str.

Килифаревският манастир е основан от Теодосий Търновски през 1348-50 г.
Kilifarevo Monastery was founded by Theodosius of Turnovo in 1348-50.

Тук са творили титаните на средновековния български дух- патриарх Евтимий и Теодосий Търновски.
Here the Titans of the Medieval Bulgarian spirit- Patriarch Evtimii and Teodosii Turnovski did creative works here.

Теодосий Търновски става игумен на манастира и полага основите на Килифаревската книжовна школа. През 1360 г.
Teodosiy Turnovski became an abbot of the monastery and laid the foundations of the literary school of Kilifarevo.

През 1368 г. отшелникът Теодосий Търновски се оттегля в малка пещера в скалния масив над днешния манастир.
In 1368 a hermit, Teodosii of Turnovo, moved to a small cave formed in the rocky massif above the present-day monastery.

Според друга версия, обителта е основана по време на царуването на Иван Александър от Теодосий Търновски и Патриарх Евтимий.
According to another version, the monastery was found during the reign of Ivan Alexander, by Theodosius and Patriarch Evtimii.

Основан е между 1348- 1350 г. от видния български духовник Теодосий Търновски, с помощта на цар Иван Александър.
It was founded between 1348- 1350 by the eminent Bulgarian cleric Theodosius of Tarnovo with the assistance of Tsar Ivan Alexander.

Григорий Доброписец- ученик на Теодосий Търновски, автор на житието на българския светец Ромил Видински.
Grigoriy Dobropisets- a disciple of Theodosius of Tarnovo, author of the passional of the Bulgarian saint Romil of Vidin.

Според друга версия, обителта е основана по време на царуването на Иван Александър от Теодосий Търновски и Патриарх Евтимий.
Other records suggest that the holy cloister arose as far back as the reign of Ivan Alexander and its founders were Teodosii of Turnovo and Patriarch Evtimii.

Животоприемен източник“ идва и Свети Теодосий Търновски, който напуска висшия държавен пост в двореца, както и св.
Theodosius Tyrnovski joined the monks of“Life reception source” having left the senior public office position in the palace, and St.

Той е основан от Теодосий Търновски през периода 1348 и 1350 г. Днес, манастирът е един от най-посещаваните в страната и е част от 100-те национални туристически обекта.
It was founded by Theodosius during 1348 and 1350 Today, the monastery is one of the busiest in the country and is part of the 100 national tourist sites.

Нейни главни представители били преподобни Теодосий Търновски(+ 1362 г.) и неговият ученик Евтимий(+ 1404 г.), патриарх Търновски;.
The main representatives of the Turnovo school were the Rev. Theodosii Turnovski(+ 1362) and his disciple Evtimii(+ 1404), patriarch of Turnovo.

Манастирът е основан от Теодосий Търновски между 1348 г и 1350 г. и бързо става център на средновековната българска просвета и книжовност.
The monastery was founded by Theodosius between 1348 and 1350 and quickly became a center of the medieval Bulgarian education and literature.

Килифаревският манастир"Рождество Богородично" е основан през 1348г. от видния български исихаст Теодосий Търновски с подкрепата на цар Иван Александър.
Kilifarevski monastery"Nativity of the Virgin" was founded in 1348 by the famous Bulgarian Hesychasts Theodosius of Turnovo with the support of King Ivan Alexander.

Получава добро светско образование, но духовните му търсения го отвеждат в Килифаревския манастир, където става монах под духовното ръководство на преподобния Теодосий Търновски.
He was generously gifted and had high quality secular education, but his spiritual aspirations took him to Kilifarevo Monastery, where he became a monk under the spiritual guidance of Reverend Teodosiy Turnovski.

Редом с образите на Кирил и Методий, на цар Борис и патриарх Евтимий, посетителят открива и ликовете на Теодосий Търновски, на Иван Рилски, както и на руските светци Борис и Глеб.
Next to the image of Snt Kiril and Snt Metodii, tsar Boris and patriarch Evtimii, the visitor can find the images of Teodosii Tarnovski, the image of Ivan Rilski and the images of the Russian saints Boris and Gleb.

Сред тях е и параклисът"Света Петка", за който се предполага, че е построен на мястото на прочутия Парорийски манастир на Григорий Синаит(свързан с духовното учение на Теодосий Търновски).
Among them is the chapel"Sveta Petka", which is supposed to be built on the site of the famous Sinait monastery in Medieval Paroria of Saint Gregory of Sinai(associated with the spiritual teachings of Theodosius Tarnovski).

Килифаревският манастир е основан между 1348- 1350 г. от духовника-отшелник Теодосий Търновски с подкрепата на Цар Иван-Александър и бързо се превръща в средище на оживена книжовна и просветителска дейност.
The Kilifarevo Monastery was founded between 1348 and 1350 by the hermit priest Theodosius of Tarnovo with the support of Bulgarian king Ivan-Alexander and quickly became the center of lively literary and educational activities.

Планините, които се извисяват гордо на Свети Влас са наричани още"Света Гора" на западния бряг на Черно Море, тъй като тук са се намирали множество манастири, дали през годините духовно убежище на редица монаси, сред които и Теодосий Търновски.
The mountains proudly rising above Sveti Vlas are also called the"Holy Mountain" of the Western Black Sea Coast where there have been numerous monasteries. Throughout the years, they have offered spiritual shelter to many monks, one of them being Theodosius of Tarnovo.

Основател е видният български духовник Теодосий Търновски, който с помощта на цар Иван Александър го превръща в едно от най-важните средища на средновековната българска просвета и книжнина.
Its founder is the renowned Bulgarian clergyman, Teodosii of Turnovo, who with the help of the then-ruler, Tsar Ivan Alexander, transformed the cloister into one of the most important centres of the Bulgarian education and literature of the Middle Ages.