Какво е " ТЕОРЕТИЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• theorizing
• theorising
• theorization
• theory

Примери за използване на Теоретизиране на Български и техните преводи на Английски

Това е теоретизиране.
It's theorizing.

Е фундаментален за традицията на политическото теоретизиране.
Is fundamental for the tradition of political theorization.

Изморихме се от теоретизиране на вечното и подминаване на темите днес.
We are tired of theorizing the eternal and passing by the current topics.

И разбира се, представката"хипер-“ не е непременно гаранция за правилно теоретизиране.
And certainly the prefix hyper- is not necessarily a warrant of proper theorizing.

Въпреки десетилетията теоретизиране, произходът му остават неуловим".
In spite of decades of theorizing, its origins remain elusive.".

Но големите източници на данни също дават възможност на изследователите да направят емпирично теоретизирано теоретизиране.
But big data sources also enable researchers to do empirically driven theorizing.

Стилът на мислене и теоретизиране на Изер изтъква на преден план модели на абстракция, които мотивират теории.
Iser's style of thinking and theorizing foregrounds the patterns of abstraction that motivate theories.

Рефлексията върху въпроса що е политика? е фундаментален за традицията на политическото теоретизиране.
Reflection on the question“what is politics?” is fundamental for the tradition of political theorization.

Едно неочаквано скъсване с ранната аналитична философия е възраждането на метафизичното теоретизиране през втората половина на 20 век.
One striking break with early analytic philosophy was the revival of metaphysical theorizing in the second half of the twentieth century.

Методът за възстановяване на изначалното духовно състояние на вечен живот, изпълнен с блаженство и знание, не е абстрактно, сухо теоретизиране.
The process for regaining one's original spiritual status of eternal life, full with bliss and knowledge, is not abstract, dry theorizing.

Едно неочаквано скъсване с ранната аналитична философия е възраждането на метафизичното теоретизиране през втората половина на 20 век.
One striking difference with respect to early analytic philosophy was the revival of metaphysical theorizing during the second half of the 20th century.

Този подход може да бъде смятан за един от двата основни подхода при решаването на проблеми, в контраст на подхода, изолзващ вникване в нещата и теоретизиране.
This approach can be seen as one of the two basic approaches to problem solving, contrasted with an approach using insight and theory.

Английският част на степента анализира историческите и съвременни текстови представяния на място, теоретизиране културни практики на място и пространство.
The English part of the degree analyses historic contemporary textual representations of place theorising cultural practices of location.

Природните обекти например, трябва да бъдат преживяни в опита преди появата на каквото е да било теоретизиране за тях.
Natural objects, for example, must be experienced before any theorizing about them can occur.

Това есе търси да очертае един глас за теоретизиране на новото електронно пространство в Индия чрез вглеждането в дискурсивните модели на сайбъркултурата в страната.
This essay seeks to stake out a voice for theorising the new electronic space in India by looking at the discursive patterns of cyberculture in the country.

На последно място, по-скоро, отколкото теория задвижване емпирични изследвания(което е във фокуса на тази глава), можем да флип сценария и да се създаде емпирично задвижване теоретизиране.
Finally, rather than theory-driven empirical research(which has been the focus on this chapter), we can flip the script and create empirically-driven theorizing.

Но и днес, след десетилетия теоретизиране и експерименти, те не са в състояние да кажат кои точно химикали са се комбинирали по точно определен начин, за да образуват първото живо същество.
But after decades of theorizing and experimenting, they are unable to say exactly which chemicals combined in exactly which way to form exactly which first living thing.

Наследството на гръцката митология, вече включва желанието да артикулира реалността като цяло и този импулс е от основно значение за първите проекти на спекулативно теоретизиране.
The heritage of Greek mythology already embodied the desire to articulate reality as a whole and this universalizing impulse was fundamental for the first projects of speculative theorizing.

Това й отне години на тежък полеви труд и иновативно теоретизиране, но в нейната книга от 1990 г., Управление на общите блага, Острьом идентифицира някои основни принципи за успешни общи блага.
It took years of painstaking field research and innovative theorizing, but in her pathbreaking 1990 book, Governing the Commons, Ostrom identified some basic design principles of successful commons.

Наследството на гръцката митология, вече включва желанието да артикулира реалността като цяло и този импулс е от основно значение за първите проекти на спекулативно теоретизиране.
Theogony is a part of Greek mythology which embodies the desire to articulate reality as a whole; this universalizing impulse was fundamental for the first later projects of speculative theorizing.

Аз добре съзнавам, че високото ниво на абстракция и натрупване, които Изер е избрал като свой начин на теоретизиране, умишлено избягва нивото на конкретност и изявяване, на което аз поставям тези въпроси.
I am well aware that the high level of abstraction and aggregation Iser has chosen as his mode of theorizing deliberately avoids the level of concreteness and manifestation at which I pose these questions.

Проблемът за стереотипизирането на нациите и конструирането на идентичност са разглеждане и другаде, но често в еднодисциплинарна изолация и на основата на теоретизиране ад-хок и с противоречива терминология.
The topic of national stereotyping and identity construction was being addressed everywhere, but often in monodisciplinary isolationism, and on the basis of ad-hoc theorizing and contradictory nomenclature.

MPhil/ докторът по джендър изследвания е уникална програма, съчетаваща авангардно теоретизиране в джендър изследвания със специалните области на експертиза, свързани с Африка, Азия и Близкия изток, която е запазена марка на SOAS.
The MPhil/PhD in Gender Studies is a unique programme combining cutting-edge theorizing in Gender Studies with the special area's expertise related to Africa, Asia and the Middle East which has been a trademark of SOAS.

Какво ще учат Можете критично ще анализира ролята и влиянието на медийната индустрия в едно глобално общество, за да стане критично наясно с последиците от тези дебати за изследователски стратегии, теоретизиране и практикуващи.
You will critically analyse the role and impact of the media industry in a global society to become critically aware of the implications of these debates for research strategies, theorising and practising…[-].

Степента фокусира върху историческите и съвременни текстови представяния на място, теоретизиране културни представителства и практики на място, пространство, история и текстуалност, а ефектът от тях върху конструкции на идентичност.
The degree focuses on historic and contemporary textual representations of place, theorising cultural representations and practices of location, space, history and textuality, and the effect of these on constructions of identity.

Те смятат, че цели векове на диво теоретизиране(например че остаряването може да бъде забавено чрез затопляне на тялото или чрез дишане на същия въздух, какъвто дишат млади девственици), могат да бъдат бързо заместени от компютърно-създадени лекарства и генни терапии.
They see centuries of wild theorizing(that aging could be reversed by heating the body, or by breathing the same air as young virgins) swiftly replaced by computer-designed drugs and gene therapies.

Степента се фокусира върху исторически и съвременни текстови представяния на място, теоретизиране на културни представи и практики на жанр, пространство, история, текстология, пол и сексуалност и ефекта от тях върху конструкциите на идентичността…[-].
The degree focuses on historic and contemporary textual representations of place, theorising cultural representations and practices of location, space, history and textuality, and the effect of these on constructions of identity.

Отбягвайки теоретично приложение или заемане- което Изер смята за колонизаторска дейност- той упражнява една силно необичайна форма на теоретизиране, която би могла да се опише като предварваща"повтаряща се брънка“ чрез обичайни фигури на мисълта.
Shunning theoretical application or appropriation- which Iser considers a colonizing activity- he practises a highly unfamiliar form of theorizing that could be described as a preemptive"recursive looping" through familiar figures of thought.

Авторите проследяват историята на социологическото теоретизиране на инвалидността и хроничната болест и обръщат особено внимание на британския„социален модел на инвалидността”, който се„настанява” трайно в изследователското пространство на социология на инвалидността в края на 80-те и началото на 90-те години на ХХ век.
The authors trace the history of sociological theorizing on disability and chronic illness and pay special attention to the British“social model of disability” that emerged in the late 1980s and 1990s.

Как да използвам "теоретизиране" в изречение

Работим с освободени от самоцелно теоретизиране програми и методи, които гарантират постигането на вашите непосредствени цели.

Единственото реално нещо, вследствие на гореописаните „продукти“ на психологическото теоретизиране са физическите резултати спрямо самите нас, са:

3. Склонност към теоретизиране на своите възгледи без практика и преживян опит говори за силно раздуто его.

Защото нашето ежедневие е изградено на база на неограничен набор от абстрактни форми, като например социално-икономическото теоретизиране и приложение:

След появата на понятието до днес вече са се оформили четири големи области на теоретизиране и изследвания, отнасяни към дисциплината:

Прокрадна се такова мнение, че Ботев е терорист. Авторът, може би от прекалено теоретизиране стига до този извод, забравяйки други важни неща

С други думи, всяко икономическо решение е вярно, защото гражданите не познават същността на икономическото теоретизиране и са практически изключени като опора на държавността.

Считам, че това е теоретизиране ненужно и предлагам ал. 3 да отпадне, като алинеи 4 и 5 станат съответно 3 и 4. Благодаря Ви.

09.04.2015г. "Семинарът Визуалният образ съзадава платформа, където разговорите за (съвременното) изкуство могат да продължат в посока на неговото теоретизиране и категоризиране, отчитайки вече и философск

14. Осъзнаване и теоретизиране на рисковото общество на глобализацията: нови идеи за планетарна социална и икономическа справедливост и нови социални движения, свързани с рисковете от глобализация