Какво е " ТЕОРЕТИЧНИ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• theoretical and methodological

Примери за използване на Теоретични и методологически на Български и техните преводи на Английски

Теоретични и методологически дебати.
Theoretical and Methodological Debates.

Акцентът е върху преподаването на дисциплини, рефлексивна преподавателска практика, и най-вече върху строги теоретични и методологически предмети.
The focus is on teaching disciplines, reflexive teaching practice, and above all on rigorous theoretical and methodological subjects.

Запознаване на студентите с редица теоретични и методологически подходи към изучаването на филмопроизводството и процеса на създаване на филми.
Familiarise students with a range of theoretical and methodological approaches to the study of the filmmaking and the filmmaking process.

Програмата предоставя подробни познания за основните области на психологията и основните теоретични и методологически въпроси в тази област.
The programme provides a detailed knowledge of the core areas of psychology and principal theoretical and methodological issues in the field….

Курсът на факултета се фокусира върху приложни изследвания, чиито концептуални, теоретични и методологически подходи са предприети в съответствие с решените проблеми.
The course of the Faculty focuses on applied research whose conceptual, theoretical and methodological approaches are undertaken in accordance with the problems addressed.

Програмата предоставя подробни познания за основните области на психологията и основните теоретични и методологически въпроси в тази област.
The programme will provide a detailed knowledge of the health psychology literature and principal theoretical and methodological issues in this field.

След като сте завършили, ще бъдете ценно предимство за културния сектор, благодарение на вашите теоретични и методологически познания, добре развитите комуникативни умения и познанията ви за най-новите научни прозрения.
After graduating, you will be a valuable asset to the cultural sector, thanks to your theoretical and methodological knowledge, and your knowledge of the latest scientific insights.

Тази отличителна програма се занимава с фундаментални въпроси, свързани с произхода на животното и човешкото познание чрез широк спектър от теоретични и методологически подходи…[-].
This distinctive programme tackles fundamental issues associated with the origins of animal and human cognition via a wide range of theoretical and methodological approaches.

След като сте завършили, ще бъдете ценно предимство за културния сектор, благодарение на вашите теоретични и методологически познания, добре развитите комуникативни умения и познанията ви за най-новите научни прозрения.
After graduating, you will be a valuable asset to the cultural sector, thanks to your theoretical and methodological knowledge, your well-developed communication skills and your knowledge of the latest scientific insights.

Секцията по публичноправни науки разработва теоретични и методологически въпроси на теорията и историята на правото, на българската държава и право, на конституционното, административното и финансово право, както и на правната социология.
The Department of Public Law conducts theoretical and methodological research in legal history, history of the Bulgarian state and law, constitutional law, administrative law, financial and tax law and sociology of law.

Изследването се съсредоточава основно върху сравнителните изследвания на Латинска Америка с цел прилагане на теоретични и методологически познания върху социалните, политическите и икономическите проблеми на Латинска Америка.
The study concentrates primarily on comparative research of chosen region with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of either Africa or Latin America region.

Проучването е насочено към подготовката на завършващите, които ще придобият теоретични и методологически знания, както и практически умения, придобити по един излизат многото партньорски университети и изследователски институции в африканските страни.
The study is aimed at the preparation of graduates who will acquire theoretical and methodological knowledge as well as practical skills acquired at one go the many partner universities and research institutions in Latin American countries.

Те имат добро владеене на теоретични и методологически подходи, могат да провеждат независими изследвания и да преподават литературни и културни истории на Обединеното кралство, САЩ, Ирландия и други англоговорящи страни и свързаните с тях литературни и културни курсове на висше ниво.
They have a good command of theoretical and methodological approaches, are able to conduct independent research and to teach literary and cultural histories of the United Kingdom, USA, Ireland and other English-speaking countries, and related literary and cultural courses, at tertiary level.

Анализът е осъществен в пет основни направления- предефиниране на дисциплината, основни теоретични и методологически ориентации, тематична ориентация и финансиране, обществено пространство и академични дебати и възгледи за по-нататъшно развитие.
The analysis is carried out in five main directions- redefinition of the subject, principal theoretic and methodological orientations, topical orientation and financing, social area and academic debate, and views on further development.

Джендър изследвания във Факултета по хуманитарни науки в Карловия университет в Прага(FHS UK) предлага възможност за систематично и интердисциплинарно академично изучаване на теоретични и методологически инструменти за изследване и изследване на въпросите на пола в историческа перспектива, с отчитане на културните и етническите аспекти на дадена тема.
Gender Studies at the Faculty of Humanities at Charles University in Prague(FHS UK) offers the opportunity for a systematic and interdisciplinary academic study of theoretical and methodological tools for researching and exploring gender issues in historical perspective, with a consideration of cultural and ethnic aspects of any given topic.

Джендър изследвания във Факултета по хуманитарни науки в Карловия университет в Прага(FHS UK) предлага възможност за систематично и интердисциплинарно академично изучаване на теоретични и методологически инструменти за изследване и изследване на въпросите на пола в историческа перспектива, с отчитане на културните и етническите аспекти на дадена тема.
The Master's program Gender Studies at Charles University in Prague(Faculty of Humanities) offers the opportunity for a systematic, interdisciplinary and intersectional academic study of theoretical and methodological tools for researching gender issues from a historical perspective, with a consideration of the cultural and ethnic aspects of any given topic.-.

Теоретична и методологическа основа на изследването.
Theoretical and methodological basis of the study.

Те се основават на концепцията за теоретична и методологическа подготовка.
Are related to theoretical and methodological development.

Фокусната точка на първата година от програмата е да се изгради теоретична и методологическа основа за по-нататъшно теренно обучение и за бъдещата ви кариера в маркетинга.
The focal point of the first year of the programme is to build a theoretical and methodological basis for later fieldwork, and for your future career in marketing.

Тя има за цел да разшири своята теоретична и методологическа знания и умения и да се задълбочи тяхната способност да се разбере стипендия и социалната действителност с критична нагласа.
It aims to expand their theoretical and methodological knowledge and skills and to deepen their ability to grasp scholarship and social reality with a critical mindset.

Програмата за докторантура по транспортни технологии и управление е предназначена да предостави на студентите теоретичен и методологически опит на транспортните технологии и у…+.
The Doctoral Study Program in Transport Technology and Management is designed to provide students with a theoretical and methodological background of transport technology and….

Възпитаник на първа степен приложни компютърни науки Разбира се, с изключение на широки познания в областта на математиката, печели теоретична и методологическа подготовка от ядрото на информатика, знания и практически умения за компютри архитектура, операционни системи, логически системи, алгоритми и програмиране съответно.
A graduate of the first degree Applied for Computer Science course, except broad knowledge in mathematics, gains theoretical and methodological knowledge from the core of Informatics, knowledge and practical skills of computers architecture, operating systems, logic systems, algorithms, and programming respectively.

Програмата за докторантура по транспортни технологии и управление е предназначена да предостави на студентите теоретичен и методологически опит на транспортните технологии и управление(включително пощенски и куриерски услуги) по задължителни предмети.
The Doctoral Study Program in Transport Technology and Management is designed to provide students with a theoretical and methodological background of transport technology and management(including postal and courier services) in compulsory subjects.

Този теоретичен и методологически контекст е в основата.
This ontological and methodological framework is what I question.

Постигнете дълбоко разбиране за сложността на международните дела, както и за първостепенното значение на теоретичната и методологическата компетентност, когато се справяте с тях.
Achieve a deep understanding of the complexity of international affairs, as well as of the paramount importance of theoretical and methodological competence when dealing with them.

MLitt в историята на изкуството е предназначена да развива и усъвършенства основните си изследователски и писателски умения, да въвежда и задълбочава познанията за теоретичните и методологическите основи на историята на изкуството и да дава възможност на учениците да изследват настоящите критични дебати, художествени медии и контекстуални въпроси…[-].
The MLitt in Art History is designed to develop and enhance core research and writing skills, to introduce and deepen knowledge of the theoretical and methodological foundations of Art History, and to enable students to explore current critical debates, art media and contextual questions.

Програмата за докторантура по икономика се стреми да обучи специалисти с най-напреднали теоретични, аналитични и методологически възможности за водене на изследователски проекти.
The PhD program in Economics seeks to train professionals with the most advanced theoretical, analytical and methodological capacities to lead research projects.

Занимава се с възникващите оттук теоретични, емпирични и методологически проблеми, а също и със следствията и рисковете, които промяната предизвиква в областта на икономиката, политиката, културата и масмедиите.
He concerns himself with the theoretical, empirical and methodological questions arising from this, as well as the consequences and risks, which this change entails for economics, politics, culture and the mass media.

Изследването се концентрира основно върху сравнително изследване на Африка, с цел да се прилагат теоретичните и методологически знания на социалните, политически и икономически проблеми на региона Африка.
The study concentrates primarily on comparative research of chosen region with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of either Africa or Latin America region.

Независимо да идентифицира анализирането и оценката на сложни въпроси, свързани с международните отношения и европейските изследвания, използвайки различни теоретични подходи и методологически инструменти.
Independently identify analyze and evaluate complex issues relating to International Relations and European Studies using a variety of theoretical approaches and methodological tools.