Примери за използване на Термална камера на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Термална камера 250D.
Запис с термална камера на пожар в сграда.
Thermal camera with a measurement of temperature.Термална камера- Nimbus.
Thermal Camera- Nimbus.Проект Откриване на пещери с термална камера от Дрон. 2018.
Project: Finding caves with thermal camera from Drones. 2018.Термална камера, проверена.
Thermal camera, check.Системата се състои от термална камера намираща се в автоматична контролна кула и от контролен център.
The system consists of a thermal camera located in an automatic control tower and a control center.Термална камера FLIR T440.
Thermal camera FLIR T440.Имаме голяма камера с висока резолюция, термална камера и уред за измерване на измененията в електромагнитното поле.
This mega Термална камера с голям обхват.
Long Range Thermal Camera.Степента на абсорбираната топлина е невидима за невъоръжено око, ное ясно доловима за термална камера.
The rate at which they absorb warmth is invisible to the naked eye butvery clear indeed to a thermal camera.Това е термална камера, топлите неща са в червено, а студените в синьо.
This is a thermal camera, so hot things show up as red, and cold things show up as blue.Пътуване до туристическа атракция в Шотландия се оказва преломен момент в живота на жена, след като термална камера открива, че тя има рак на гърдата.
A trip to a tourist attraction in Scotland became a life-changing moment for one woman after a thermal camera detected she had breast cancer.Имахме термална камера с военен ранг, която не е позволено да се изнася от страната.
We had a military grade thermal camera, which you're not allowed to bring out of the country.Пътуване до туристическа атракция в Шотландия се оказва преломен момент в живота на жена, след като термална камера открива, че тя има рак….
Scotland- A trip to a tourist attraction in Scotland turned out to be a life-changing moment for one woman after a thermal camera detected she had breast cancer.Поглед с термална камера върху това каменно царство показва защо то е толкова ценно.
Look at his rocky kingdom with a thermal camera and its immediately clear why its so precious.Чрез използването на високоскоростни компютри и много точна термална камера, температурните показания от тялото ви се обработват и се записват в компютъра, в образи, които след това могат да да бъдат анализирани, отпечатани или изпратени по електронната поща.
Utilising high-speed computers and very accurate thermal imaging cameras, the heat from your body is processed and recorded in the computer into an image map which can then be analyzed on screen, printed or sent via email.Чрез използването на високоскоростни компютри и много точна термална камера, температурните показания от тялото ви се обработват и се записват в компютъра, в образи, които след това могат да да бъдат анализирани, отпечатани или изпратени по електронната поща.
Utilizing high speed computers and a very accurate thermal imaging cameras, body heat is processed, recorded, and translated through a computer into an image map which can be then analyzed on screen, printed, or sent via email.”.Ако има пулс, термалната камера го засича.
If it has a pulse, the thermal camera picks it up.Първо влизам с термалната камера.
I go first with the thermal camera.И ако това ви се струва невероятно, ето потвърждение от термалната камера.
And in case you find that hard to believe here is confirmation from the thermal camera.Джак, използвай термалната камера.
Jack, grab the thermal camera.Около цялата база има термални камери, които улавят телесната температура.
Има термални камери около пасището!
There are thermal cameras all over that paddock!Казах и че записваме всичко с нашите термални камери.
I just told her we recorded the whole thing on our thermal cameras.Термалната камера ги показва в златисто жълто докато се спускат по студените сини скали и се гмуркат в морето.
The thermal camera shows them as golden yellow as they clamber down over the cold blue rocks and dive into the sea.Благодарение на термалната камера се осигурява установяването на пожари в много начален стадий и чрез сигнализация на контролния център, предупреждаването на съответните инстанции навреме.
Thanks to the thermal camera, it is ensured that the fires are detected at a very early stage and by signalization send to the control center is ensured warning the relevant instances on time.В момента тя е само няколко градуса по-топла от заобикалящата я растителност, както термалната камера ясно показва.
At the moment, she's only a few degrees warmer than the surrounding vegetation as the thermal camera clearly shows.Това покачва температурата вътре в гръдния й кош с 20 градуса или дори повече,както показва разширяващото се жълто изображение на термалната камера.
And that raises the temperature within her thorax by 20 degrees centigrade or even more,as the expanding yellow image on the thermal camera indicates.Снощи специални термални камери са открили образуването на горещи фонтани от лава, експлозии, пепелни емисии и дори малък поток от лава.
Last night, the special thermal cameras of INGV discovered the formation of hot lava fountains, explosions, ash emissions and even a small stream of lava.Световната здравна организация не препоръчва термални камери за Турция, но ние все пак взехме превантивни мерки, в т.ч.
The World Health Organization(WHO) did not recommend thermal cameras for Turkey, but we took all precautions anyway, including 
