Какво е " ТЕРМИНОЛОГИЯТА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• terminology can

Примери за използване на Терминологията може на Български и техните преводи на Английски

Терминологията може да бъде подобрена.
Terminology could be better.

Дори в рамките на един и същ инструмент, терминологията може да бъде объркваща.
Even within the same tool, terminology can be confusing.

Терминологията може да бъде объркваща.
Terminology can be confusing.

Дори в рамките на един и същ инструмент, терминологията може да бъде объркваща.
In comparing with other search tools, the terminology can be confusing.

Терминологията може да бъде объркваща.
The terminology can be confusing.

Дори в рамките на един и същ инструмент, терминологията може да бъде объркваща.
But as with any unique type of structure, the terminology can be confusing.

Терминологията може да бъде объркваща.
But the terminology can be confusing.

Една дума, няколко значения- как терминологията може да пести пари и да носи успех.
One word, several meanings- why terminology can save money and mean success.

Терминологията може да е различна, но предмета на дейност е един и същ.
The terminology may be different, but the action is the same.

Но ако се разгледа същността, а не формата или терминологията, може да се заключи, че понятието за обществен носител в гражданско правните системи е функционален еквивалент на концепцията за общ носител.
But, if one looks to substance rather than form or terminology, one may conclude that the concept of public carrier in civil-law systems is a functional equivalent of the concept of common carrier.

Терминологията може съществено да съкрати сроковете за публикуване на софтуерни и други публикации.
Terminology can significantly shorten release deadlines in software and other publications.

Другото нещо е да се помисли, че някои държави, агенции и региони използват различни термини и терминологията, може или не може да ви разкажа за нивото на опит на лекуващия ви лекар.
The other thing to consider is that certain states, agencies, and regions use different terminology and the terminology may or may not tell you about the level of experience of your healthcare provider.

Но терминологията може да ви обърка, защото можем да си представим и една от примерните стойности като извадка.
But the terminology can be very confusing because you can easily view one of these as a sample.

Например, в процеса на превод преводната памет може да намери висок процент съвпадение между сегмент, който предстои да бъде преведен, и по-рано преведен и запаметен сегмент, въпреки че терминологията може да се различава значително между различните клиенти и проекти.
For example, in the process of translation, the translation memory can find a high percentage match between the segment to be translated and a previously translated and stored one, yet some terminology can differ significantly between clients and projects.

Бинго терминологията може да варира в различните региони, с всяка бинго зала с уникален набор от думи за обявяване на числата или печелившите комбинации.
Bingo terminology could vary quite a bit from region to region, with each bingo hall having a unique set of words for calling out the numbers or referring to winning combinations.

Правилното управление на терминологията може да доведе до повишаване на цялостната ефективност, по-добро адаптиране на вашите продукти и услуги към глобалните пазари и местните нужди, по-лесно съответствие със законодателството и стандартите и по-добро обслужване на клиентите.
Proper terminology management can lead to an increase in overall efficiency, better adaptation of your products and services to global markets and local needs, easier legal and standard compliance, and a better customer experience.

Докато терминологията може да бъде добър вариант за лице, което покрива"временна" нужда, трайната животозастраховка, като например цялостна или универсална политика на живот, би била по-добра за индивид, който планира да запази политиката в сила за срока от неговия или целия си живот.
Whereas a term policy may be a good option for someone who is covering a“temporary” need, permanent life insurance, such as a whole or universal life policy, could be better for an individual who plans to keep the policy in force for the duration of his or her entire lifetime.

Богословската терминология може само частично и винаги донякъде неправилно да изразява истината.
Theological terminology can only partially, and always somehow inaccurately, express the Truth.

Половата терминология може да бъде объркваща на моменти, но това е такава основна информация, че никой, който прави академични изследвания по темата, няма извинение да не я получи.
Gender terminology can be confusing at times, but this is such basic information that no one doing academic research on the subject has any excuse to not get it.

Фармацевтичната терминология може да бъде трудна за разбиране от лица, които нямат свързан научен опит.
Pharmaceutical terminology can be difficult to understand by those without a relevant scientific background.

Ако наскоро станахте собственик на пухкав домашен любимец, тогава тази терминология може да бъде донякъде озадачаваща.
If you recently became the owner of a fluffy pet, then this terminology can be somewhat puzzling.

Въпреки значението и терминология може да бъде различен за различните видове кранове, тези кранове са важни.
Although the significance and terminology may be different for various types of taps, these taps are important.

В противен случай неправилно ползваната терминология може да доведе до объркване и злепоставяне пред Вашите клиенти или партньори.
Otherwise, improper used terminology may lead to misunderstanding and discrediting before your clients or partners.

Знам, че тази терминология може да изглежда объркваща, но нека дефинираме това, което е в кутията, по различни начини.
Now I know this, this terminology might seem a little confusing at first, but let's make some I guess let's define what's inside the box in different ways.

Ако ПК не може да бъде смятана за предавката на някакъв вид сила, каква терминология може по-доб-ре да обобщи взаимодействието между ума и материята?
If psycho-kinesis cannot be thought of as the transmission of some kind of force, what terminology might better sum up the interaction of mind and matter?

Много от митниците на университета и необичайно терминология може да се проследи до корени в ранните години на дълга история на университета, и тази книжка гледа към миналото, за да открие произхода на много по която е отличителна в Университета на днес.
Many of the University's customs and unusual terminology can be traced to roots in the early years of the University's long history, and this booklet looks to the past to find the origins of much that is distinctive in the University of today.

Използването на кислород генератор терминология може да бъде проблем в корабоплаването в резултат на катастрофата на ValuJet полет 592[Цитиране необходими] който разби на пожар, причинен от химически кислород генератори.
The use of the oxygen generator terminology can also be a problem in shipping in the wake of the crash of ValuJet Flight 592[citation needed] which crashed due to a fire caused by chemical oxygen generators.

Някои хора вземат много широк спектър на изразяване(и то не зависи от степента на образование), а други наранени или фамилиарност неприлични имена, както и някои"уважаван" научна терминология може да изглежда по-неуместно и нетактично от жаргон инерция.
Some people accept a very wide range of expressions(and this does not depend on the level of education), others are obscured by obscene or familiar names, and some"decent" scientific terminology may seem more irrelevant and tactless than jargon.

В днешната терминология може да се направи разграничение между невротични и рационални(здравословни) потребности**.
(In modern terminology one might differentiate between neurotic and rational[healthy] needs).

Нова терминология може да бъде необходима за ниско и високо налягане MОM, защото технологичния напредък доведе до продукти с ниско налягане, приличащи на мляно месо.
New terminologies may be needed for low- and high-pressure MSM because technological advances have resulted in low pressure products resembling minced meat.

Как да използвам "терминологията може" в изречение

Нека я допълня така – в един момент терминологията може да се превърне в нещо паразитно/самоцелно, ако не се използва внимателно и на място.