Примери за използване на Термополис на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-це Термополис?
Акве Калиде- Термополис.
Aquae Calidae- Thermopolis.Миа Термополис!
That's Mia Thermopolis.Аквe Калиде- Термополис".
Akve Khalide- Thermopolis".Термополис, Дороти, Липовиц.
Thermopolis, dorothy. Lipowitz, lauren.".Добре дошли, г-це Термополис.
Welcome, Miss Thermopolis.Ресторант в Термополис, Уайоминг.
This is a restaurant in thermopolis, wyoming.Когато се събудих сутринта… бях Миа Термополис.
This morning when I woke up, I was Mia Thermopolis.Миа Термополис е дъщеря на художничката Хелън Термополис.
Mia is the daughter of local eclectic artist, Helen Thermopolis.Бъдещето на Женовия е в ръцете на Миа Термополис.
The future of Genovia is in the hands of young Mia Thermopolis.Това ще забави ефекта… докато стигнем до Термополис и вземем серума.
This poultice will delay the effects until we can get to Tripolis and treat it with a serum.Провеждане на археологически разкопки на обект„Аква Калиде Термополис".
Archeologic excavations of the site"Aqua Calide Thermopolis".Нейно Кралско Височество принцеса Амелия Минонет Термополис Реналди пристигна.
Her Royal Highness Princess Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi has arrived.Под името Акве калиде,а по-късно- Термополис, този голям балнеологичен център процъфтявал с векове.
Under the name Aquae Calidae andlater on- Thermopolis, this large balneological center flourished for centuries.Нейно Кралско Височество Амелия Минонет Термополис Реналди, принцеса на Женовия.
Presenting Her Royal Highness Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, Princess of Genovia.След създаването на Българската държава градът на топлите извори вече носи името Терма или Термополис.
After the establishment of the Bulgarian state, the city of the hot springs is now called Therma or Thermopolis.За дълъг период от време след опожаряването на Терме/Термополис, минералните бани останали в руини.
For a long time after the burning of Terme/Thermopolis, the mineral baths remained in ruins.Термополис била известна и през следващите векове, когато е в границите на Българската държава.
The fortress called Thermopolis continued to exist during the following centuries in the boundaries of the Bulgarian state.През Средновековието Aquae Calidae стават известни като Терма или Термополис("топлият град" на гръцки език).
In the Middle Ages, Aquae Calidae became known as Therma or Thermopolis(“warm city” in Greek).Под името Аква калиде,а по-късно и Термополис минералните бани се развивали и процъфтявали през вековете.
Under the name Aqua Kalide,and later Termopolis, the mineral baths developed and flourished over the centuries.Интересните находки на археологическия комплекс"Аквe Калиде- Термополис" продължават да излизат изпод земята.
Interesting findings of the Archeological complex"Akve Khalide- Thermopolis" continue to come out of the ground.По-късно, в началото на II век, е основан нов град от римския император Траян- Аква Калиде- Термополис.
Later, at the beginning of the II century, a new city, called Aquae Calidae- Thermopolis, was founded by the Roman Emperor Trajan.Античният и средновековен град“Акве Калиде- Термополис”се намира до сградата на изградената от Сюлейман Великолепни банята.
The ancient and medieval town,"Akve Kalide- Thermopolis" is located next to the public bath built by Suleiman the Magnificent.Тези елитни находките са доказателство за динамиката на живота иважността на Акве Калиде Термополис през периода на средните векове.
These elite findings are evidence of the life-dynamic andimportance of Aquae Calidae Thermopolis during the Middle Ages.В Древен Рим, термополисите(ед. ч. термополис) били малки ресторант-барове, които предлагали храна и напитки на клиентите.
In Ancient Greece and Ancient Rome, thermopolia(singular thermopolium) were small restaurant-bars that offered food and drinks to customers.Останки от укрепленията на късноантичния исредновековен град Терме(Термополис) са открити в площта точно пред действащата чешма.
Remains of fortifications of the late classical andmedieval town Therme(Thermopolis) were discovered exactly in front of the fountain.Първите сведения за курорта датират от времето на Филип ІІ Македонски( ІV в.пр.н.е.)под името Акве калиде, а по-късно- Термополис.
The first information dates back from the time of Philip of Macedonia(IV century B.C.)when the settlement is named Akve Kalide and later- Termopolis.Археологическите ценности намерени в Акве калиде са крепостните стени на древния град Терме(Термополис), римските бани от І век сл.
The archaeological values found in Aquae Calidae are: the fortress walls of the ancient city of Terme(Thermopolis), the Roman baths of the 1st century AD.Освен геотермалното наименование, термополис Уайоминг, въпросното местоположение е било в новините само преди няколко години през 2015 г.
Aside from the name itself having a geothermal origin, Thermopolis Wyoming, the location in question was in the news just a couple years ago in 2015.Преди три седмици стартира поредният археологически сезон в късноантичния исредновековен град Акве Калиде- Термополис, просъществувал близо 20 века.
Three weeks ago the new archaeological season launched in the late ancient andmedieval town Aquae Calidae- Thermopolis, which lasted for nearly 20 centuries.
