Примери за използване на Тернопол на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тернопол- град.
Региона Тернопол.
The Ternopil region.Тернопол Предстоящи N5.
Ternopil Upcoming N5.Областен съвет Тернопол.
The Ternopil Oblast Council.Тернопол държавен медицински университет.
Ternopil State Medical University.Ученици от Тернопол Медицински институт.
Students of Ternopil Medical Institute.Тернопол Националния икономически университет.
Ternopil National Economic University.Национален икономически университет, Тернопол.
Ternopil National Economic University.Тернопол Иван Pul'uj Технически университет.
Ternopil Ivan Pul'uj Technical University.D е назначен за директор на Тернопол филиал на Лвов Политехническия университет.
M was appointed the director of the Ternopil branch of the Lviv Polytechnic Institute.Тернопол Абонирайте се N1: вул. Полилска, 21.
Ternopil Subscribe N1: вул. Podilska, 21.В административния център на областта, град Тернопол, живеят около 230 000 жители.
The administrative centre Тернопол Иван Pul'uj държавен технически университет.
Ternopil Ivan Puluj State Technical University.Развитието са били изложени на I иII Международни инвестиционни форуми в региона Тернопол.
The developments were exposed at the I andII International investment forums of the Ternopil region.Тернопол Предстоящо N4(до 30 кг): просп. Zluqi, 8.
Ternopil Upcoming N4(up to 30 kg): просп. Zluqi, 8.Сутринта на 22 юни е натоварен с наблюдението на военен конвой изпратен към Тернопол.
On the morning of 22 June, he was tasked with the overseeing of a transfer of a military convoy to Ternopil.Тернопол държавен медицински университет пое 8 място в нашия класиране на медицинските университети.
Ternopil State Medical University took 8 place in our ranking of medical universities.Паметникът на Степан Бандера в Тернопол на ул. Замкова е изработен и в съветската естетика на героичната скулптура.
The monument to Stepan Bandera in Ternopil on Castle street is also made in the aesthetics of Soviet heroic sculpture.Ученици от Тернопол Медицински институт реагираха много позитивно за своя университет и казаха, че те обичат учи тук.
Students of Ternopil Medical Institute responded very positively about their university and said that they like studying here.Други известни университети и колежи са разположени в няколко зони в Украйна като Донецк,Харков, Тернопол, Лвов и Киев.
Other notable universities and colleges are located in several areas across Ukraine like Donetsk,Kharkiv, Ternopil, Lviv and Kiev.Надяваме се, че Тернопол държавен медицински университет ще подобри ист позиция през следващата година.
We hope that Ternopil State Medical University will improve hist position next year.Програма за съхранение на околната среда вода- съвместен проект на университета игерманската част на пречистване на питейна вода в Тернопол.
Environmental water storage program- joint project of the university andthe German part on the drinking water purification in Ternopil.Bike езда започва в Тернопол- град, за който през пролетта на 1944 г. са били тежки боеве, след което градът е почти напълно унищожена.
Bike ride begins in Ternopil- city, for which the spring of 1944 were heavy fighting, after which the city was almost completely destroyed.Университетът е създаден през 1966 г.,когато клон на Факултета по финанси и икономика на Киев институт за народно стопанство бе открит в Тернопол.
The University was founded in 1966, when the Department of Financial andEconomic Faculty of Kyiv Institute of National Economy was opened in Ternopil.В 1995 TSTU стана първият Тернопол висше училище за започване на публикуване на„Научно Herald“ с обем от повече от 200 страници.
In 1995 TSTU became the first Ternopil higher educational institution to initiate Университетът е създаден през 1966 г., когато клон на Факултета по финанси иикономика на Киев институт за народно стопанство бе открит в Тернопол.
The University was established in 1966 when the Branch of the Faculty of Finance andEconomics of the Kyiv Institute of National Economy was opened in Ternopil.През 1993 г., вестник„Тернопол”(Украйна) пише за извънземна атака срещу войник от военна база в Сибир, написано в документите на КГБ.
In 1993, an unspecified Ternopil newspaper(Ukraine) wrote about Благодарение на активната иефективна работа на служителите на headsand относно 27тата на февруари 1991, Тернопол InstrumentationInstitute е създаден въз основа на Тернопол филиал на Лвов Политехническия университет, е вторият по-висока образователна институция на тази directionin Украйна.
Due to Тернопол Иван Pul'uj Технически университет включва и Техническия колеж в Тернопол и Gusyatyn и Zboriv колежи намира в Gusyatyn и Zboriv съответно.
Ternopil Ivan Pul'uj Technical University also includes the Technical College in Руски културен център в региона Тернопол по инициатива на отделни членове, извършващи колоездачно състезание, което ще се проведе на територията на трите сестри страни- Украйна, Беларус и Русия.
Russian Cultural Centre in the Ternopil region on 
